Xersei trước đó đã thăm dò rất kỹ lưỡng; việc tránh qua cửa chính để vào bên trong là điều vô cùng dễ dàng. Gần khu vườn nhỏ có một cái cây. Từ đó, họ có thể vươn tay tới ban công tầng ba một cách khá dễ dàng, trong khi hàng rào sắt ở khu vườn chỉ cao hơn hai mét một chút – đối với một tên trộm giàu kinh nghiệm như Xersei, đây quả là việc dễ dàng không gì. Xersei mang theo Lâm Ruì Hòa xúc xích, lẻn qua lính canh và tiến đến phía hàng rào sắt của khu vườn. Anh ta nhìn quanh, không thấy ai, sau đó ra hiệu cho Lâm Tuệ và hai người kia. Nhanh chóng lùi lại vài bước, anh ta lao về phía hàng rào, nhảy lên, dùng chân đạp vào hàng rào và nhờ lực đẩy để bật lên cao hơn nữa, sau đó dùng tay đặt lên phần trên của hàng rào và nhanh nhẹn trèo qua. Bên trong, anh ta mở khóa và cho Lâm Ruì Hòa xúc xích vào bên trong.

“Khu vườn này thường xuyên được khóa, vì vậy lính canh sẽ không đến đây. Chúng ta có thể đi qua phía bên kia. Nhớ nhé, khi đi qua tòa nhà phụ bên cạnh, hãy lấy vài bộ quần áo của lính canh, tốt nhất là những bộ chưa được giặt; mặc chúng lên sẽ giúp che giấu mùi của chúng ta và hy vọng có thể lừa được những con chó,” Xersei thì thầm.

Lâm Ruì Hòa xúc xích gật đầu.

Ba người cúi xuống trên bãi cỏ; khu vườn nhỏ hoàn toàn không có bóng người. Xersei nhanh chóng bò về phía cái cây, quan sát xung quanh và thấy mọi thứ đều ổn. Sau đó, anh ta lại ra hiệu cho Lâm Tuệ và những người khác.

Khu vườn này đã có tuổi; có rất nhiều cây cối và những loại dây leo hoang dã mà họ có thể dựa vào để trèo lên. Ba người không dành thời gian dừng lại, sử dụng tay và chân để nhanh chóng trèo lên những tán cây um tùm. Sau khi đến nơi, họ lấy vài bộ quần áo bẩn của lính canh để thay. Vì các tòa nhà phụ bên cạnh đều là nơi lính canh ở, việc tìm những bộ quần áo bẩn rất thuận tiện.

Sau khi trở lại, Xersei cùng Lâm Tuệ và Lâm Ruì Hòa xúc xích tiếp tục trèo lên theo những cành cây; khi đến tầng ba, ban công hiện ra trước mắt họ. Cả ba người lần lượt trèo lên ban công. Xersei ra hiệu yêu cầu im lặng, sau đó lắng nghe kỹ xem có tiếng động gì bên trong không; mọi thứ đều yên tĩnh, có vẻ như không có ai ở đó. Bởi vì nếu có người, dù đang ngủ thì cũng sẽ phát ra tiếng ngáy hoặc tiếng thở.

Xersei thực sự là một tên trộm giỏi; anh ta lẳng lặng đi qua ban công và nhẹ nhàng mở cửa ra. Phía sau cửa là phòng khách, trang trí rất đơn giản và gọn gàng. Sau khi cả ba người bước vào, Xersei cẩn thận đi đến cửa ra vào, mở cửa ra và đóng nó lại m

Trước khi rời đi, anh ta vẫn không quên lấy ra dụng cụ mở khóa và thử một số lần để khóa cửa lại, nhằm tránh để lại dấu vết trong quá trình các vệ sĩ cẩn thận kiểm tra.

Xersei điềm đạm bước lên cầu thang và leo thẳng lên tầng bốn. Theo thông tin thu thập được, Winksk có lẽ đang ở một căn hộ tại tầng ba, ngay kế bên căn phòng của vệ sĩ cá nhân ông ta; hai căn hộ này được nối liền với nhau để tiện cho việc vệ sĩ bảo vệ ông ta. Còn tầng bốn thì hiếm khi có ai lên, bởi vì tất cả vũ khí mà Winksk sưu tầm đều được cất giữ ở đó.

Vì hầu hết các vệ sĩ đều ở tầng ba, nên tầng bốn lại tương đối an toàn hơn. Nhiệm vụ của họ chỉ là thay đổi loại vũ khí mà Winksk sử dụng; nếu không làm phiền đến các vệ sĩ thì thật tuyệt vời.

Xersei mở túi dụng cụ và lấy ra một chuỗi dây thép để thao tác với ổ khóa. Lâm Ruì Hòa Xăng-xăng được giao nhiệm vụ canh gác hai đầu hành lang. Chỉ sau vài phút, Xersei đã mở cửa một cách dễ dàng. Anh ta không vội vàng bước vào mà cẩn thận lắng nghe xem có tiếng động gì ở hành lang hay không; khi chắc chắn không có ai, anh ta mới lẻn vào qua khe cửa đã mở và gọi Lâm Ruì Hòa Xăng-xăng vào cùng.

Sau khi bước vào, Xăng-xăng mới đóng cửa lại.

Căn phòng này rất rộng rãi; tủ quần áo đựng đầy đủ các loại vũ khí cổ. Thậm chí có cả một khẩu súng trường M1891 Mosin-Nagant.

Xersei thì thầm: “Nhìn chiếc súng này kìa… Đây không phải là một model bình thường đâu; đây là khẩu súng trường kỵ binh M1891 Mosin-Nagant. Phần chuôi súng được bảo vệ bởi các thanh chắn, và nó còn được trang bị lưỡi lê nữa. Đây là một khẩu súng cổ điển… Thật đáng tiếc là không thể mang nó đi được; nếu không, chắc chắn sẽ có người sẵn lòng mua nó trên thị trường đen.”

“Tên này chuyên sưu tầm những loại vũ khí lỗi thời… Không lạ gì khi hắn dùng những thứ này để đi săn,” Xăng-xăng lắc đầu nói.

“Đừng lãng phí thời gian nữa… Hãy tìm khẩu súng lựu đạn M79 và bắt đầu công việc đi,” Lâm Tuệ nói khẽ. “Nó ở đây này…” Xăng-xăng lấy khẩu súng lựu đạn đó từ một kệ ở bên cạnh. Chiếc súng trông giống như một khẩu súng ngắn cỡ lớn. Xăng-xăng thành thục mở nòng súng để kiểm tra, rồi gật đầu: “Tốt hơn mong đợi đấy… Vì đã quá cũ nên chỉ cần sửa đổi một chút là được.” Anh ta mất khoảng mười mấy phút để tháo rời và lắp ráp lại khẩu súng.

“Như vậy là đủ rồi à? Có thể đảm bảo nó hoạt động được không?” Xersei hỏi khẽ.

“Chỉ là một phần thôi; điều quan trọng nhất là việc cải tạo phần đạn dược. Có vẻ như hắn đang sử dụng loại đạn M406, loại đạn có chứa thuốc nổ mạnh. Khi được bắn ra từ súng M79, vận tốc ban đầu của đạn này khoảng 75 mét/giây; sau khi nổ, đạn sẽ tạo ra hơn 300 mảnh vỡ, với vận tốc lên tới 1524 mét/giây, và phạm vi gây chết người là trong bán kính 5 mét.

Tuy nhiên, loại đạn này được trang bị cơ chế an toàn tự động hoạt động khi đạn bay được khoảng 15 đến 25 mét; chỉ khi đến giai đoạn đó, cơ chế an toàn mới được kích hoạt, nhằm ngăn ngừa trường hợp người bắn bị ảnh hưởng khi đạn nổ ngay gần mình. Điều này về cơ bản loại bỏ khả năng xảy ra tai nạn nổ súng. Tuy nhiên, một số nhà sản xuất ở châu Âu cũng sản xuất loại đạn 40 mm có cùng thông số kỹ thuật, nhưng do thiết kế cơ chế an toàn khác nhau, chúng vẫn có thể phát nổ trong phạm vi 11 mét.

Chúng ta hãy thay tất cả những loại đạn này bằng loại được sản xuất ở châu Âu, sau đó tiến hành một số thao tác nhỏ: tháo bỏ cơ chế an toàn đó và lắp lại vào hộp đạn. Nhìn bề ngoài, những viên đạn M406 này không hề khác biệt gì so với những viên đạn bình thường.” Người đàn ông nói giọng thấp.

“Tốt nhất là chúng ta nên nhanh lên; chúng ta cần hoàn thành công việc này trong vòng nửa giờ, bởi vì trong thời gian đó, các lính canh sẽ dẫn chó đi tuần tra khuôn viên này. Nếu những con chó phát hiện ra chúng ta, thì sẽ rất phiền toái.” Người đàn ông thứ hai nói giọng thấp. “Sergei, hãy để mắt đến những động tĩnh bên ngoài. Tôi cảm thấy việc chỉ mặc đồ bẩn thỉu là không đủ để lừa qua những con chó nghiệp vụ.”

“Còn cách nào khác không? Hiện tại chúng ta cũng không có lựa chọn nào tốt hơn… Hy vọng người Đức đó sẽ hoàn thành công việc nhanh lên.” Sergei đáp một cách bất đắc dĩ.

“Đừng gấp tôi; đây là một công việc đòi hỏi sự tỉ mỉ. Bạn không muốn tôi vô tình làm sai và chúng ta tất cả đều chết vì những quả đạn này đâu.” Người đàn ông nói giọng thấp. “Đây không phải là trò đùa; đây là vấn đề liên quan đến tính mạng con người.”

“Chết tiệt… Chỉ là thay đổi cấu tạo của một quả bom thôi mà, sao bạn lại phải nói mình như một kỹ sư kỹ thuật vậy?” Sergei lắc đầu.

“Im miệng.” Người đàn ông thứ hai ra hiệu cho Sergei và đặt tay lên chiếc tai nghe thông tin.

Trong tai nghe, giọng của “Mad Horse” vang lên: “Bos, tình hình không mấy tốt đâu. Lúc đội tuần tra đi qua, những con chó của họ liên tục sủa ầm ĩ. Bây giờ họ đang dẫn chó đi về phía khu v