Lâm Tuệ Quay đầu nhìn người có khuôn mặt đầy sẹo, hỏi: “Cảm thấy thế nào?”

“Anh ta nói chắc là sự thật rồi. Đến mức này, anh ta không cần phải lừa dối chúng ta nữa. Vậy về anh ta, chúng ta nên xử lý thế nào?” Người có khuôn mặt đầy sẹo thì thầm hỏi.

Lâm Tuệ suy nghĩ một lát rồi nói: “Cũng giống như quyết định trước đây của chúng ta, sáng mai hãy thông báo cho người của Chính quyền Mali. Để họ tự lo liệu việc đó.”

“Như vậy không phải là để thả anh ta sao?” Người có khuôn mặt đầy sẹo ngạc nhiên. “Anh ta có liên hệ với Cục Tình báo Mỹ; người Mỹ sẽ nhanh chóng giải cứu anh ta ra khỏi đây. Chính quyền Mali chắc chắn không thể chọn đối đầu với họ đâu.”

“Đúng vậy. Nhưng miễn là anh ta không gặp rắc rối gì, sẽ không ai biết anh ta đã nói điều gì với chúng ta đâu.” Lâm Tuệ nói thấp giọng. “Anh ta cũng không thể tiết lộ thông tin này cho tổ chức bí mật. Bởi vì đó chính là tự chuốc họa vào thân; anh ta không ngu đến mức đó đâu.”

“Ngược lại, anh ta sẽ tìm mọi cách để che giấu thông tin này, để tránh mất đi sự tin tưởng của tổ chức bí mật hoặc các bên khác.”

Người có khuôn mặt đầy sẹo suy nghĩ một lát rồi gật đầu: “Đúng vậy. Nhưng điều đó có thể khiến chúng ta phải đối mặt với rất nhiều rủi ro. Chúng ta đang chọn tin tưởng một kẻ hai mặt mà thôi.”

“Không phải là chúng ta tin tưởng anh ta, mà là chúng ta tin rằng anh ta sẽ lừa dối tổ chức bí mật chỉ để bảo vệ mạng sống của mình. Vì vậy, tôi nghĩ chúng ta có thể chấp nhận rủi ro này.” Lâm Tuệ gật đầu đồng ý.

“Vậy còn nhóm điều tra của Khách Bản và Vitak thì sao?” Diệp Liên Na hỏi.

“Họ vẫn phải tiếp tục điều tra, nhưng phải thay đổi mục tiêu. Đừng điều tra về Isa De nữa; anh ta chỉ là một nhân vật nhỏ bé mà thôi. Hãy yêu cầu họ tập trung điều tra về người đàn ông mù một mắt tên là Biggs.”

“Người này khoảng hơn 40 tuổi, cao khoảng 1 mét 80, quốc tịch không rõ, nhưng chắc chắn có liên hệ với quân đội. Mắt phải của anh ta bị thương do bom đạn và đã mù. Vì vậy, anh ta thường xuyên đeo kính kính râm.”

“Chỉ cần tìm ra người này, cuộc hành động này của chúng ta sẽ không uổng phí đâu.” Lâm Tuệ nói thấp giọng.

“Nhưng chúng ta không có thông tin chi tiết hơn. Việc tìm kiếm một người như vậy trong đám đông thật sự giống như tìm một cây kim trong đống rơm vậy… Chúng ta chỉ biết tên anh ta là Biggs, thậm ch

“Ngay cả khi Khách Bản có dữ liệu phân tích lớn từ Cục Tình báo, cũng chưa chắc đã tìm ra được người đó.” Diệp Liên Na lắc đầu.

“Tôi biết điều này chắc chắn rất khó khăn. Nhưng đây là manh mối duy nhất hiện tại của chúng ta.” Lâm Tuệ gật đầu nói, “Hãy yêu cầu nhóm Khách Bản làm việc thêm giờ, tốt nhất là phải có kết quả trước khi trời sáng.”

“Còn nếu không thì sao?” Xúc xích hỏi.

“Nếu không thành công, chúng ta sẽ tìm cách khác. Nhưng đây chắc chắn là một manh mối quan trọng.” Lâm Tuệ quyết đoán nói, “Tối nay mọi người hãy làm việc thêm giờ, luân phiên canh gác, phải cẩn thận với đội quân du kích của người Fulani có thể tìm đến đây. Sáng mai sớm, chúng ta sẽ giao người đó cho Chính quyền Mali. Nhiệm vụ của chúng ta cũng sẽ kết thúc vào lúc đó.”

“Được thôi, bạn quyết định thì tôi tuân theo.” Khuôn mặt có sẹo gật đầu, “Tôi sẽ đi sắp xếp việc canh gác cho mọi người.”

Thời gian đã khá muộn, bên ngoài tối om; chỉ có vài tay sai được giao nhiệm vụ canh gác ở bên ngoài. Những người khác đều đang luân phiên nghỉ ngơi. Chỉ có mình Lâm Tuệ đứng bên cửa sổ hút thuốc.

Anh ta có một linh cảm rằng người đàn ông mù mắt mà Isa Đức đã đề cập chắc chắn không phải là người bình thường. Nếu có chuyện gì xảy ra với Isa Đức, người đàn ông mù mắt đó chắc chắn sẽ bị động tĩnh. Vì vậy, anh ta vẫn cần phải chuẩn bị thêm một số kế hoạch cho cuộc hành động ngày mai.

Vì vậy, anh ta lại tìm gặp Isa Đức và trao đổi riêng với anh ta khoảng nửa tiếng đồng hồ. Sau đó, anh ta mới mệt mỏi trở về và ngồi xuống ghế.

“Bos, anh vẫn chưa nghỉ à?” Xúc xích tiến lại gần anh.

“Còn bao lâu nữa là trời sáng?” Lâm Tuệ quay đầu hỏi.

“Chắc cũng sắp rồi, giờ đã đến ca ba rồi; bên ngoài là những người canh gác, còn tôi thì phụ trách bên trong.” Xúc xích ngồi xuống bên cạnh anh.

“Beep beep beep…” Tiếng báo động gấp rút phát ra từ máy thông tin.

Lâm Tuệ ngồi thẳng dậy; anh biết tin nhắn này đến từ Khách Bản.

Vì vậy, anh ta lập tức kích hoạt cuộc gọi video. “Đội trưởng Rick, tôi và các đồng đội của mình đã thức suốt đêm, uống rất nhiều cà phê, và có vẻ như chúng tôi đã tìm ra điều gì đó.” Giọng nói của Khách Bản trên màn hình máy tính nghe có vẻ hào hứng.

“Tìm ra cái gì?” Lâm Tuệ lập tức hỏi.

“Về người đàn ông một mắt tên là Biggs… Sau nhiều cuộc tìm kiếm, chúng tôi đã xác định được một mục tiêu có khả năng liên quan.” Khách Bản trả lời. “Chúng tôi đã xem xét rất nhiều tài liệu và phát hiện ra một người có thông tin phù hợp với mô tả của bạn về người đàn ông một mắt đó.”

“Hãy nói chi tiết hơn.” Lâm Tuệ yêu cầu.

“Có một người, tất cả các thông tin về anh ta đều phù hợp với những gì các bạn mô tả. Nhưng tên của anh ta không phải là Biggs. Tên thật của anh ta là Danny Jones; Biggs chỉ là bí danh mà anh ta sử dụng.” Khách Bản giải thích. “Vì vậy, việc tìm ra thông tin về anh ta thực sự rất khó khăn.”

“Tôi cần tất cả các thông tin về bối cảnh của anh ta.” Lâm Tuệ lập tức yêu cầu.

“Tôi đã kiểm tra rồi. Nhưng thật đáng tiếc, hầu như tất cả các thông tin quân sự liên quan đến anh ta đều đã bị xóa sổ. Không phải do vấn đề quyền truy cập, mà là chúng đã biến mất hoàn toàn.” Khách Bản trả lời.

“Tất cả thông tin về anh ta đều bị xóa? Vậy làm sao bạn lại tìm ra anh ta được?” Lâm Tuệ hỏi.

Những tin tức mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên trang web sách số 69!

“Tôi đã sử dụng một số nguồn thông tin khác. Đầu tiên, anh ta từng bị thương, và nếu là do bom đạn gây ra thì rất có thể là thương tích trong chiến đấu. Vì vậy, tôi đã kiểm tra danh sách những người lính được trao tặng huân chương của quân đội Mỹ. Theo quy định của quân đội Mỹ, những binh sĩ bị thương trên chiến trường sẽ được trao Huân chương Thanh thiếu niên. Mặc dù hồ sơ phục vụ của người này đã bị xóa, nhưng tôi vẫn tìm thấy tên anh ta trong danh sách những người nhận huân chương đó. Danh sách này liệt kê tên và những thành tích chính của những người được trao huân chương. Chính nhờ điều này mà tôi đã xác định được Danny Jones. Danny Jones mang cấp bậc đại úy; theo thông tin trong danh sách, khi anh ta bị thương, cấp bậc của anh ta là đại úy, và nơi anh ta bị thương là Afghanistan, vào thời kỳ chiến tranh chống khủng bố. Nhưng điều thực sự thu hút sự chú ý của tôi là việc anh ta sau đó được điều động đến Đội tác chiến D của Lực lượng đặc nhiệm số 1 của Quân đội Hoa Kỳ.”

“Anh ta đã trở thành một D.boy thực thụ rồi.” Khách Bản trả lời.

“Lực lượng đặc nhiệm số một của Quân đội Hoa Kỳ – Đơn vị chiến đấu D? Lực lượng Delta?” Lâm Tuệ bỗng nhăn mày.

“Đúng vậy. Tôi còn tìm thấy một danh sách các giải thưởng khác mà anh ta nhận được khi phục vụ trong Lực lượng Delta – đó là Huân chương Dịch vụ Xuất sắc.”

Điều quan trọng hơn là, trên danh sách đó ghi rõ đơn vị và chức vụ của anh ta vào thời điểm đó. Anh còn nhớ đại đội Delta đó – đại đội đã phản bội đất nước và đứng về phe tổ chức bí mật không?

“Đại đội phản bội… Anh ta có liên quan đến đại đội đó sao?” Lâm Tuệ ngay lập tức nhận ra.

“Đúng vậy. Không chỉ vậy, anh ta còn từng là chỉ huy của đại đội đó. Nhưng thông tin mà tôi có được chỉ dừng lại ở đây thôi; trong các hồ sơ quân sự, không hề có ghi chép nào về anh ta cả.

Chỉ có một dòng chữ: “Mất tích trong quá trình thực hiện nhiệm vụ”… Và anh ta được coi là đã hy sinh ở Afghanistan. Nhưng kỳ lạ thay, tên anh ta không hề xuất hiện trong danh sách các binh sĩ thiệt mạng, cũng không có tên trong danh sách những người mất tích hay các báo cáo nào cả.

Thậm chí, không hề có bất kỳ ghi chép nào về thời gian anh ta phục vụ trong quân đội… Người này dường như đã biến mất hoàn toàn khỏi mọi hồ sơ quân sự. Những danh sách các giải thưởng mà tôi tìm thấy có lẽ chỉ là do sự sơ suất nhỏ mà không bị sửa đổi gì cả.” Khách Bản trả lời.