“Về vụ một nhân viên tình báo của các bạn đã thiệt mạng và việc nguyên liệu hạt nhân bị đánh cắp…” Ông K trả lời. “Tôi không biết điều này có hữu ích gì đối với các bạn hay không.”

“Thật sự rất hữu ích! Các bạn đã nắm được những thông tin gì? Bất kỳ manh mối nào cũng đều rất quan trọng đối với chúng tôi.” Kristmann gật đầu.

“Đừng vội, tôi có một điều kiện. Hãy thả những người mà các bạn đã bắt giữ.” Ông K vẫy tay.

“Thả người ư? Ý anh là kẻ đứng đầu nhóm lính đánh thuê đó sao?” Kristmann nhíu mày. “Nhưng theo điều tra của chúng tôi, người đó rất có khả năng liên quan đến vụ án này. Khi vợ của vị quan đó mất tích, hắn ta cũng đang ở trong khách sạn đó. Và sau đó, hắn ta đi đâu thì luôn từ chối nói rõ cho tôi biết. Đó chính là điểm nghi ngờ lớn nhất, vì vậy tôi tuyệt đối không thể dễ dàng thả hắn ta, ngay cả vì mặt mũi của anh cũng không được.”

Ông K cười nói: “Tất nhiên tôi biết anh sẽ không vì mặt mũi mà làm theo lời tôi. Những người làm công việc này đều có những nguyên tắc riêng của mình. Nhưng tôi có thể nói với anh rằng, các bạn đã bắt nhầm người rồi. Rick và những người của hắn ta là do tôi cử đến khách sạn đó. Mục đích là để theo dõi một phần tử khủng bố quốc tế.”

“Phần tử khủng bố ư?” Kristmann lại nhíu mày.

Ông K lấy ra một xấp ảnh đặt lên bàn và nói: “Chính là người phụ nữ này. Thực tế, chúng tôi đã theo dõi nữ phần tử khủng bố này suốt nhiều năm rồi. Cô ta sử dụng vẻ đẹp của mình để thu thập thông tin tình báo và thực hiện các cuộc ám sát. Người phụ nữ này là người lai giữa người Ả Rập và người da đen. Chúng tôi tin rằng, cô ta chính là vợ của phần tử khủng bố nổi tiếng Satra Abdulah. Anh cũng biết đấy, Satra đã bị các đặc vụ của chúng tôi tiêu diệt cách đây vài năm. Vì vậy, vợ của hắn ta quyết tâm trả thù. Cô ta đã tập hợp một nhóm phần tử cực đoan và thành lập một tổ chức khủng bố… Anh có nghe nói về ‘Góa phụ đen’ chưa?”

Kristmann nhíu mày: “Góa phụ đen ư? Tất nhiên là có nghe. Những tổ chức khủng bố nữ này thường gồm những người vợ hoặc con cái của các phần tử khủng bố. Thực tế, có một nhóm nữ chiến binh tự sát gồm các bà vợ hoặc chị em của những phần tử khủng bố. Vì họ thường đeo khăn trùm đầu màu đen, mặc áo choàng đen và mang trong lòng lòng thù hận đen tối, nên họ được gọi là ‘Góa phụ đen’. Những người này thường sử dụng các phương thức như ‘dây đai tự sát’ hoặc bom xe tải để thực hiện các cuộc tấn công… Chúng đã hoành hành một thời gian

Cô ấy đã sử dụng rất nhiều bí danh khác nhau, nhưng tên thật của cô vẫn chưa được biết đến. Chúng tôi cũng phải mất khá nhiều công sức mới tìm được những bức ảnh của cô ấy để chứng minh danh tính thực sự của cô. Tên cô là Beti, và biệt danh của cô là “Ngọc trai Đen”. Hãy nhìn những bức ảnh này và các hồ sơ này đi; tôi dám cá là bạn sẽ thấy rằng có rất nhiều vụ án liên quan đến các cuộc tấn công ở Pháp. Vụ án kéo dài nhất có thể được truy ngược lại vài năm trước,” ông K trả lời.

“Một nữ khủng bố… Thật khó tin là cô ấy lại gây ra nhiều vụ án lớn như vậy,” Chrisman tỏ vẻ ngạc nhiên khi nhìn vào các hồ sơ và bức ảnh đó.

“Đúng vậy. Gần đây, cô ấy hoạt động ở châu Phi. Để không làm cô ấy hoảng sợ, tôi đã thuê một số lính đánh thuê có mối quan hệ tốt ở châu Phi – chính là Rick mà bạn đã bắt giữ. Họ có ảnh hưởng lớn ở khu vực đó, và có quan hệ rộng rãi với nhiều người; thông tin và mạng lưới liên lạc của họ cũng khá phong phú. Vì vậy, tôi đã yêu cầu họ theo dõi tin tức về người phụ nữ này. Cuối cùng, họ cũng tìm thấy cô ấy, và vì thế họ mới đến ở khách sạn đó để theo dõi cô ta. Thật không may, khi họ đến nơi, họ phát hiện ra rằng cô ấy đã trốn đi. Vì vậy, họ vội vàng đến gặp tôi để báo cáo tình hình. Vì vụ việc này rất bí mật, nên họ không tiết lộ sự thật cho bạn biết. Bạn biết đấy, những người tôi thuê đều rất giữ kín lời,” ông K cười nói.

“Nhưng dù họ có mục đích theo dõi nữ khủng bố, tại sao lại phải ở trong khách sạn đó…” Biểu cảm của Chrisman thay đổi đôi chút; anh lập tức quay người lấy ra một số bức ảnh từ ngăn kéo văn phòng. Sau khi so sánh chúng với nhau, khuôn mặt anh trở nên rất ngạc nhiên.

“Ý bạn là vợ của viên chức tình báo Pháp đó… chính là nữ khủng bố mà các bạn đang tìm kiếm, người đứng đầu nhóm ‘Góa phụ Đen’?” Chrisman reo lên.

“Tất cả những điều này chỉ là giả dối thôi. Danh tính vợ của viên chức tình báo Pháp chắc chắn là giả mạo. Bao gồm tất cả các thông tin về cô ấy, các bạn hãy kiểm tra kỹ sau khi trở về; bạn sẽ thấy rằng hầu hết chúng đều là giả mạo. Thực tế, người phụ nữ này là một khủng bố; cô ấy có mối liên hệ với nhiều tổ chức khủng bố khác nhau và chính cô ấy là người đã dàn dựng toàn bộ sự việc này. Có lẽ cô ấy đã lén lút thu thập được thông tin tình báo, sau đó giết chết chồng mình theo danh nghĩa để tạo ra vẻ ngoài là mình đã mất tích một cách bí ẩn. Thực tế thì cô ấy đã tiết lộ những thông

“Anh ta đã lừa dối em rồi, bạn ạ.” Ông K vỗ nhẹ vào vai Chrisman.

“Không thể nào… Vợ của một sĩ quan tình báo trong đội ngũ chúng ta lại hóa ra là một kẻ khủng bố giả mạo… Làm sao có chuyện đó được?” Chrisman tỏ ra vô cùng ngạc nhiên.

“Họ đã biết chuyện này từ lâu rồi, vì vậy mới giả danh trước và thành công trong việc thu thập thông tin, sau đó cướp đi lô nguyên liệu hạt nhân đó,” ông K trả lời. “Thật đáng tiếc là trước đây tôi cũng không hề biết kế hoạch của cô ta. Nếu không, tôi đã kịp thời báo cho các bạn biết rồi. Chúng ta hoàn toàn không ngờ rằng cô ta lại giả mạo thành vợ của một quan chức Pháp và có thể tiếp cận được những thông tin mật cao đến thế. Dù sao thì trước đây chúng ta chỉ nghĩ rằng cô ta có thể đang chuẩn bị thực hiện một cuộc tấn công khủng bố mà thôi… Không ngờ mọi chuyện lại phức tạp hơn nhiều.”

Ông K thở dài.

“Điều này thật sự khó tin quá… Những gì anh nói có thể được chứng minh là sự thật không?” Chrisman hỏi.

“Nếu không tin, các bạn hãy kiểm tra kỹ lưỡng thông tin về người phụ nữ này – từ giấy khai sinh đến tất cả các hồ sơ liên quan đến cô ta. Dù những tài liệu giả mạo đó được làm ra tỉ mỉ đến đâu thì vẫn chỉ là giả mạo mà thôi. Chỉ cần kiên nhẫn điều tra, chắc chắn sẽ tìm ra những điểm sai sót. Bây giờ, tôi có thể yêu cầu các bạn thả người đó ra được chưa?” ông K nhìn Chrisman.

“Ý anh là tay sát thủ đó đang giúp các bạn thực hiện nhiệm vụ à?” Chrisman hỏi.

“Tất nhiên… Chỉ là lúc đó tôi không ngờ rằng người phụ nữ này lại có liên quan đến vụ cướp nguyên liệu hạt nhân. Tôi chỉ nghĩ cô ta chỉ là một kẻ khủng bố bình thường mà thôi,” ông K lắc đầu. “Sự thật chính là như vậy. Các bạn có thể dựa vào những thông tin này để tiến hành kiểm tra. Tôi tin rằng nếu những người dưới quyền các bạn kiểm tra kỹ lưỡng, họ sẽ nhận ra rằng tất cả chỉ là một trò lừa đảo mà thôi. Thân phận vợ của vị quan chức đó là giả mạo; thực tế, cô ta là thủ lĩnh của một nhóm khủng bố. Chỉ cần làm rõ hai điểm này, vụ cướp nguyên liệu hạt nhân sẽ dễ dàng được giải đáp.”