“Đã đến nơi rồi chứ?” Lâm Tuệ nhún vai nói, “Nhìn các bạn nghiêm túc thế này, tôi cứ tưởng các bạn sẽ đưa tôi đến Moscow đấy.”

Những người Nga Rose kia vẫn không nói thêm gì với anh ta, chỉ ra hiệu để anh ta đi theo và dẫn anh ta vào phòng. Sàn nhà làm bằng gỗ bạch dương, bàn ghế làm từ gỗ tự nhiên, sofa bọc da màu đen cùng đồ nội thất bằng gỗ óc chó – tất cả đều mang lại cảm giác ấm áp và thân thiện, trông giống hệt một ngôi nhà bình thường.

Nếu không phải xung quanh toàn là những đặc vụ Nga Rose với khuôn mặt nghiêm nghị và thân hình vạm vỡ, Lâm Tuệ chắc chắn sẽ nghĩ rằng người mời mình đến đây là một người Nga bình thường. Người tiếp đón bên trong quả nhiên là một bà lớn tuổi người Nga Rose, và thực sự là một bà lớn tuổi; thân hình của bà ấy thật sự rất đầy đặn. Lâm Tuệ ước tính rằng trọng lượng cơ thể của bà ấy ít nhất cũng phải hơn hai trăm cân.

Bà lớn tuổi này còn rất nhiệt tình, đã mang đến cho Lâm Tuệ những chiếc bánh mì vừa được nướng xong để cùng thưởng thức. Trên bánh mì có một đĩa muối nhỏ để ăn kèm. Lâm Tuệ không quen với cách ăn này, nhưng anh ta cũng hiểu rằng việc dùng bánh mì và muối để chào đón khách là một phong tục truyền thống của người Nga Rose. Người ta nói rằng trong lịch sử, người Nga đã từng từng thiếu hụt muối, và muối rất đắt đỏ; vì vậy, trong lòng họ, bánh mì và muối là những thứ không thể thiếu trong cuộc sống, và chúng rất thích hợp để chào đón những vị khách quan trọng.

Tất nhiên, còn có một số món ăn vặt nhỏ và loại rượu truyền thống của Nga Rose – gruzinka. Gruzinka là loại đồ uống truyền thống của Nga Rose, đã có lịch sử hơn một nghìn năm. Gruzinka không phải là bia; trong tiếng Nga và tiếng Ukraine, từ “gruzinka” có nghĩa là “được lên men”. Loại gruzinka được sản xuất theo phương pháp truyền thống bằng bánh mì khô, mạch nha, miếng táo nhỏ và nho; vì vậy khi uống, nó có hương vị của rượu, vừa thơm ngon vừa chua ngọt. Có lẽ loại gruzinka này do chính bà lớn tuổi người Nga Rose này tự làm, nên hương vị của nó ngon hơn nhiều so với những loại mua ngoài đường.

Lâm Tuệ chỉ biết cười bất đắc dĩ và hỏi: “Xin hỏi bà, chắc bà không phải chỉ mời tôi đến đây để ăn một chút đồ vặt thôi chứ?”

“Thế nào, ông Rick, có phải ông cảm thấy các món bánh tôi làm không hợp khẩu vị không?” Bà Nga Rose cười nói.

“Không phải là không hợp khẩu vị đâu, chỉ là tôi cần phải giữ gìn dáng vẻ thôi. Ông biết đấy, đó là yêu cầu của công việc.” Lâm Tuệ cười nói, “Tôi thực sự rất thích ăn đồ ngọt, nhưng nếu thật sự tăng cân lên, tôi e là mình sẽ gặp rất nhiều rắc rối đấy.”

Bà Nga Rose mỉm cười và gật đầu, “Có thể thấy ông Rick rất tò mò muốn biết tôi là ai, và tại sao lại tìm đến ông.”

“Đúng vậy, tôi khá tò mò.” Lâm Tuệ thành thật gật đầu.

“Nếu ông tò mò như vậy, tại sao không hỏi tôi trực tiếp đi?” Bà Nga Rose nhìn ông và cười.

“Thực ra tôi cũng rất tò mò, nhưng tôi không muốn hỏi. Bởi vì tôi biết rằng, nếu những gì bà muốn nói, dù tôi không hỏi, bà vẫn sẽ nói ra. Còn những điều bà không muốn nói, dù tôi có hỏi đi nữa, cũng sẽ không nhận được câu trả lời đâu.” Lâm Tuệ gật đầu, “Hơn nữa, tôi nghĩ việc nói chuyện trong khi ăn uống không tốt cho sức khỏe đâu.”

Nghe xong, bà Nga Rose cười mãn nguyện; Lâm Tuệ cảm thấy nếu bà này còn trẻ hơn, có lẽ cũng sẽ là một người phụ nữ xinh đẹp.

“Ông Rick, vậy thì tôi sẽ nói thẳng ra.” Bà Nga đặt chiếc cà phê xuống và nhìn Lâm Tuệ nói, “Tôi là người đứng đầu cơ quan chống gián điệp thuộc Bộ An ninh Liên bang Nga, tên tôi là Mikhail Pachulieva.”

Ánh mắt Lâm Tuệ lấp lánh, ông gật đầu và nói: “Tôi đã từng nghe nói về bà, người phụ nữ Nga anh hùng đã tham gia nhiều hoạt động gián điệp quan trọng và đạt được nhiều thành công, tôi rất ngưỡng mộ bà.”

Mikhail cười và nói: “Ông Rick, tôi biết việc tìm gặp ông hôm nay hơi vội vàng và bất ngờ, vì vậy tôi đã cố gắng tạo không khí thoải mái hơn một chút, nên mới mời ông đến nhà tôi để gặp.”

“Bà Mikhail.” Lâm Tuệ nhíu mày và nói, “Tôi chỉ muốn biết, tại sao bà lại vội vàng tìm gặp tôi đến vậy? Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

“Hai ngày trước, chúng tôi đã bắt giữ một tay sai của anh.” Mikhail nói với Lâm Tuệ, “Bởi vì chúng tôi phát hiện ra rằng hắn đang cố gắng điều tra những thông tin nhạy cảm liên quan đến tên lửa đạn đạo. Hành động này đã vi phạm những nguyên tắc cơ bản của chúng tôi.”

“Nếu anh đang nói đến Ngân, thì tôi nghĩ anh chắc chắn đã hiểu lầm điều gì đó.” Lâm Tuệ lắc đầu.

“Tôi không biết có điều gì khiến anh hiểu lầm. Nhưng chúng tôi biết rằng hắn đang cố gắng tiếp cận những thông tin nội bộ cực kỳ nhạy cảm. Một số thông tin đó thậm chí ngay cả các cơ quan của Nga Rose Bộ phận tình báo cũng không được phép tiếp cận.” Bà gái Nga Rose đó bỗng trở nên nghiêm túc. “Đây là một sự việc rất nghiêm trọng. Đặc biệt là khi chúng tôi biết rằng hắn còn là người Mỹ nữa.”

“Tên lửa Dot?” Lâm Tuệ hỏi bà gái Nga Rose.

Bà gái Nga Rose gật đầu và nói: “Có vẻ như phán đoán của chúng ta là đúng. Anh cũng biết về chuyện này.”

“Vì vậy mà các bạn mới bắt tôi đến đây?” Lâm Tuệ cau mày.

“Không phải bắt, mà là mời.” Bà gái Nga Rose nói một cách bình tĩnh, “Nhưng xin hãy tin tôi, nếu cần thiết, chúng tôi sẽ làm điều đó. Dù đối phương là ai, có xuất thân như thế nào, miễn là họ xâm phạm đến lợi ích của Nga Rose, chúng tôi sẽ không khoan nhượng.”

Dưới ánh mắt sắc bén của bà gái Nga Rose, Lâm Tuệ dường như không hề cảm thấy khó chịu.

Anh ta nhấp một ngụm cà phê và từ từ nói: “Tên lửa Dot, Mỹ gọi nó là SS-21, còn theo mã định danh công nghiệp quân sự của Liên Xô thì nó có tên đầy đủ là tên lửa chiến thuật địa đối địa loại 9K79, hay còn được gọi là Dot. Đó là loại tên lửa chiến thuật địa đối địa có thể được phóng từ xe di chuyển, được chia thành phiên bản ban đầu và phiên bản cải tiến; phiên bản ban đầu được đưa vào sử dụng từ năm 1976, còn phiên bản cải tiến thì bắt đầu được sử dụng vào cuối những năm 80.”

“Không sai một chút nào… Một quả tên lửa, một lần phóng, một thông tin nhạy cảm, một mục tiêu quan trọng… Đó chính là nội dung của cuốn sách ‘16-9’. Hiện nay, hơn 10 quốc gia đang sử dụng loại tên lửa này để tấn công các mục tiêu quan trọng hoặc những khu vực rộng lớn trong tầm chiến thuật.”

Tên lửa này sử dụng hệ thống định hướng dựa trên nguyên lý quán tính và được trang bị động cơ tên lửa rắn một tầng.

Công nghệ như thế này, nếu xảy ra vài chục năm trước, thì quả thực có thể được coi là bí mật. Nhưng bây giờ, nó gần như đã trở thành thông tin công khai. Thiết kế súng trường AK47 của quốc gia bạn trước đây cũng từng được coi là bí mật, nhưng bây giờ nó đã phổ biến khắp nơi. Bạn không thể nào cho rằng việc ai đó tìm hiểu về thiết kế AK47 là hành động gián điệp chứ? Người của tôi cũng chẳng hề tìm hiểu bí mật về tên lửa đạn đạo liên lục địa hạng nặng RS-28 của Nga cả; liệu có cần phải nghiêm túc đến thế không?”

Tên lửa đạn đạo liên lục địa hạng nặng RS-28 của Nga hiện là loại tên lửa tiên tiến nhất mà họ đang phát triển. So sánh với nó, tên lửa “Điểm Tròn” thực sự không đáng kể chút nào.

Nhưng thái độ thản nhiên của Lâm Tuệ quả thực khiến người phụ nữ Nga này tức giận. Cô ấy nói lạnh lùng: “Nếu các bạn thực sự đang tiếp cận những thông tin bí mật ở mức độ này, ông Rick ơi, ông nghĩ tôi sẽ mời ông đến nhà mình để uống trà và trò chuyện sao?”

“Không đâu, tôi chắc chắn sẽ bị bắt ngay tại chỗ. Có thể còn bị tra tấn nữa.” Lâm Tuệ thở dài và nói: “Nhưng nếu chỉ vì chuyện nhỏ nhặt của tên lửa ‘Điểm Tròn’ mà cô phải tự mình tìm đến tôi, thì chuyện này chắc chắn không hề đơn giản đâu.”