“Chẳng lẽ thông tin mà chúng ta đang tìm kiếm, lại nằm trong chiếc bộ nhớ này sao?” Lâm Tuệ hỏi. “Đúng vậy,” ông K gật đầu, “Chiếc bộ nhớ này được chế tạo đặc biệt; dữ liệu bên trong có thể được đọc ra, nhưng không thể sao chép hay chuyển giao được. Bởi vì nó đã được mã hoá, và chỉ sau khi giải mã thì mới có thể đọc dữ liệu một cách thuận lợi. Vì vậy, chúng ta không cần phải lo lắng về việc có bản sao lưu khác hay không; chỉ cần chiếm được chiếc bộ nhớ này, chúng ta sẽ có được toàn bộ thông tin cần thiết.”

“Nghe có vẻ rất đơn giản… Nhưng bạn có biết trước tiên chúng ta cần tìm ra người của đội quân Quỷ Đỏ không? Bạn chỉ cho chúng ta một tháng thời gian; liệu chúng ta có thể tìm thấy họ hay không vẫn là một câu hỏi lớn.” Lâm Tuệ lắc đầu.

“Về điểm này, bạn không cần phải lo lắng. Chúng tôi sẽ hợp tác hết sức với bạn. Dù họ ẩn náu ở đâu đi nữa, chúng tôi cũng sẽ tìm thấy họ,” ông K cười lạnh.

“Tôi không phủ nhận khả năng tình báo của các bạn, nhưng trong nhiệm vụ trước, các bạn vẫn đã mắc sai lầm.” Lâm Tuệ nhún vai.

“Mười ngày. Nếu trong vòng mười ngày này chúng tôi không tìm thấy đội quân Quỷ Đỏ, các bạn có thể từ chối nhiệm vụ; khoản thù lao vẫn sẽ được thanh toán như bình thường,” ông K mỉm cười nói.

“Thật xứng đáng là tổ chức tình báo lớn nhất – Toàn Thế Giới… Câu nói của bạn thực sự khiến người ta tin tưởng. Tuy nhiên, điều này cũng chứng tỏ rằng những sai lầm trong công tác tình báo của các bạn, phần lớn là do chính các bạn tự gây ra.” Lâm Tuệ cười lạnh.

Ông K nhún vai không biết phải nói gì thêm, “Tôi thừa nhận điều đó… Nhưng đôi khi, những chuyện như thế này không cần phải được giải thích quá rõ ràng. Bạn không thể giả vờ mơ hồ một chút sao?”

“Nếu tôi thực sự mơ hồ như vậy, bạn cũng sẽ không thuê tôi đâu,” Lâm Tuệ cười lạnh.

“Đúng là vậy… Không ai muốn thuê những kẻ ngốc nghếch cả. Nhưng nếu nhân viên quá thông minh, họ cũng sẽ khiến người sử dụng họ cảm thấy bất an,” ông K nhìn vào mắt Lâm Tuệ. “Đặc biệt là những nhân viên tự cho mình thông minh… Họ thực sự khiến người sử dụng họ đau đầu.”

“Đủ rồi. Đừng tranh luận nữa về vấn đề này; hãy nói cho chúng tôi biết thêm chi tiết về mục tiêu nhiệm vụ đi. Kevin, lần này khác với những lần trước; nếu bạn không cung cấp cho tôi những thông tin cụ thể, tôi sẽ không chấp nhận nhiệm vụ này đâu,” Người Sói Bạc vẫy tay.

Ông K im lặng một lát, sau đó mở túi xách bên cạnh, lấy ra một tập hồ sơ và đặt nó trước

Lâm Tuệ Nhìn vào những tờ giấy trong túi hồ sơ, anh ta nói: “Hồ sơ mật…”. Sau đó, anh ta lấy ra một chồng tài liệu. Chồng tài liệu này dường như không hoàn chỉnh, có rất nhiều phần đã bị tô đen đi.

Có vẻ đây là hồ sơ cá nhân của ai đó. Bên trong còn kèm theo vài tấm ảnh. Lâm Tuệ lấy ra một tấm; bức ảnh đã hơi cũ, trên đó là hình ảnh của một người trẻ tuổi gốc Á.

“Đây là ai vậy?” Lâm Tuệ thắc mắc.

“Là Tiểu Đảo,” ông K trả lời.

“Tiểu Đảo?” Lâm Tuệ ngạc nhiên.

“Họ của người này là Tiểu Đảo, tên đầy đủ là Tiểu Đảo Túy Xuyên. Quê hương của anh ta ở Nhật Bản, quận Kōtō, Tokyo. Ông nội của anh ta từng là tù binh của Nhật Bản, sau đó bị đưa đến trại tù binh ở Bối Nhĩ Giác Hồ.

Từ đó trở đi, gia đình anh ta bắt đầu tham gia vào quân đội của ‘Quỷ Đỏ’. Ông nội, hai người chú và cha của anh ta đều là những thành viên chính của đội quân này.

Tiểu Đảo Túy Xuyên hiện nay 42 tuổi, 5 năm trước, anh ta đã trở thành người đứng đầu cao nhất của đội quân ‘Quỷ Đỏ’. Mặc dù đội quân này đã không còn thuộc về Liên Xô nữa, nhưng họ vẫn giữ nguyên số hiệu và cấp bậc quân sự cũ. Vì vậy, cấp bậc quân sự của Tiểu Đảo Túy Xuyên là đại tá.” Ông K chỉ vào người trong bức ảnh và nói tiếp: “Thông tin mà các bạn cần giành lại đang nằm trong tay anh ta.”

“Người này lại chính là người đứng đầu cao nhất của đội quân ‘Quỷ Đỏ’… Vậy thì tình hình bảo vệ xung quanh anh ta ra sao? Hơn nữa, có khả năng anh ta đã cất giấu tài liệu đó ở đâu đó… Làm thế nào chúng ta mới có thể lấy được thông tin đó?” Lâm Tuệ lắc đầu.

“Đúng vậy, thực ra việc này liên quan đến rất nhiều yếu tố, không thể chỉ dựa vào vài tấm ảnh hay vài hồ sơ là giải quyết được.” Ngân Lang cũng gật đầu.

“Tôi cho các bạn xem những tấm ảnh và hồ sơ này để các bạn nhớ rõ người này. Chỉ khi tìm thấy anh ta, chúng ta mới có cơ hội lấy được thông tin cần thiết.” Ông K giải thích, “Hãy tin tôi, thông tin mà chúng tôi nắm giữ còn nhiều hơn những gì các bạn đang thấy bây giờ. Nhưng chúng tôi không thể tiết lộ tất cả, mà cần phải lựa chọn những thông tin nào nên được tiết lộ, và những thông tin nào không nên.”

“Nghĩa là, những thông tin mà chúng ta nhận được đã qua sự lọc lọc của các bạn rồi. Các bạn sẽ tự nguyện loại bỏ những thông tin có thể gây ra rò rỉ bí mật, thậm chí không suy nghĩ đến hậu quả của việc che giấu chúng.”

“Lâm Tuệ nhìn vào ông K.”

“Có lẽ là vậy,” ông K nói một cách nghiêm túc, “Bất kỳ thông tin nào liên quan đến bí mật cao cấp, chúng tôi đều có trách nhiệm ngăn chặn việc nó bị rò rỉ ra ngoài. Còn việc xử lý những kẻ thuộc lực lượng ‘Quỷ Đỏ’ thì là việc của các bạn. Khi đã nhận tiền, các bạn phải hoàn thành công việc đó.”

“Tôi hiểu ý của ông,” Người Sói Bạc gật đầu với ông K. “Nhưng nếu ông cần chúng tôi giúp đỡ, tốt nhất là đừng giấu giếm thông tin ở một số khâu nào đó.”

“Đặc biệt là về mặt thông tin tình báo; một sai sót nhỏ cũng có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.”

“Được thôi, tôi cam kết sẽ cho các bạn biết tất cả những thông tin cần thiết,” ông K nói. “Sau khi xem xong hồ sơ này, hãy ngay lập tức trả lại cho tôi. Về những thông tin bổ sung khác, tôi sẽ gửi chúng qua email sau này.”

“Xin hãy từ từ… Tôi thực sự rất tò mò về hồ sơ này. Trên đó có ghi một mã số; nếu điều tra kỹ lưỡng, sẽ thấy rằng hồ sơ này được lưu trữ theo ngày tháng, và việc lưu trữ diễn ra khoảng 20 năm trước. Người đăng ký mã số này cũng chắc chắn là thành viên của CIA.”

“Không sai… Một bản ghi, một mã số, một nội dung… Chắc chắn là liên quan đến cuốn sách số 16-19… Điều này chứng tỏ rằng ít nhất 20 năm trước, CIA đã bắt đầu theo dõi và quan sát người này rồi. Lý do tại sao? Tại sao 20 năm trước, các bạn đã biết về người này? Rốt cuộc là vì cái gì?”

Ông K im lặng một lúc, nhưng Người Sói Bạc và Hắc Báo Cổ Lai vẫn đang nhìn ông.

Ông lắc đầu không kiên nhẫn và nói: “Đó chỉ là những chuyện cũ từ hàng chục năm trước thôi. Chúng tôi thực sự có liên quan đến người tên là Đảo Xiu Chuan, nhưng đó là chuyện xảy ra cách đây rất lâu rồi. Về chi tiết cụ thể, tôi cũng không rõ lắm; có lẽ CIA đã từng hợp tác với họ trong một thời gian ngắn. Nhưng sau đó, lý do gì đó đã khiến mối quan hệ đó tan vỡ… Tôi cũng không biết nữa. Chỉ biết rằng dự án này đã được coi là bí mật cao cấp, và Đảo Xiu Chuan cũng được đưa vào hồ sơ vào thời điểm đó.”

“Thật không ngờ ngay cả ông cũng không biết à? Ông là một nhân viên tình báo giàu kinh nghiệm của CIA mà…” Lâm Tuệ nói với vẻ không tin.

“Bạn nói đúng. Nhưng 20 năm trước, tôi mới chỉ là một chàng trai non nớt thôi… Những thông tin bí mật cấp độ đó, tôi không thể tiếp cận được.” Ông K lắc đầu.