“Đây chỉ là một giả thuyết thôi. Có thể có người đang giả danh quân đội chính phủ thống nhất Libya, hoặc cũng có thể là người trong nội bộ quân đội chính phủ.

Và lý do bắt cóc những người này rất có thể liên quan đến kế hoạch khai thác dầu mỏ gần đây của họ.” Lâm Tuệ gật đầu nói.

“Dầu mỏ là ngành công nghiệp trụ cột của Libya. Đây cũng là điểm tranh chấp giữa chính phủ thống nhất và các lực lượng vũ trang địa phương. Nhưng họ không thể vì lý do đó mà bắt cóc người Pháp – vốn luôn là khách hàng lớn nhất cho xuất khẩu dầu mỏ của họ. Chuyện này chắc chắn không đơn giản như vậy.” Mad Horse suy nghĩ một lúc rồi nói.

“Hơn nữa, hiện tại ở Libya, đặc biệt là khu vực Tripoli, có rất nhiều tổ chức vũ trang. Việc tìm ra những kẻ này sẽ không hề dễ dàng.” Xúc xích trả lời. “Tôi nghĩ chúng ta nên tập trung vào An Đức Lý Janovich. Dù sao đây cũng là một manh mối đã được kiểm chứng.”

“Tôi sẽ tìm cách.” Jerry đáp. “Tôi biết có một người có thể biết An Đức Lý Janovich đang ở đâu.”

“Người đó là ai?” Lâm Tuệ hỏi.

“Người đó tên là Suzanne, một người buôn thông tin địa phương ở Tripoli. Cô ấy có một cửa hàng, bề ngoài bán đồ second-hand.

Nhưng thực tế, cô ấy buôn thông tin – thông tin về quân đội chính phủ, phe đối lập, các tổ chức vũ trang, thậm chí cả các tổ chức khủng bố. Cô ấy bán mọi thứ miễn là có giá phải chăng. Vì vậy, cô ấy có rất nhiều nguồn tin, và cửa hàng của cô ấy cũng giống như một trung tâm giao dịch thông tin bí mật. Có lẽ cô ấy biết An Đức Lý Janovich đang ở đâu.” Jerry giải thích.

“Tôi quen Suzanne ở Tripoli. Cô ấy vẫn đang kinh doanh này à?” Khuôn mặt có sẹo hỏi.

“Vẫn đang làm nghề này, và có vẻ như việc kinh doanh của cô ấy còn ngày càng phát triển nữa.” Jerry trả lời. “Cô ấy là người có ảnh hưởng lớn ở địa phương, thông tin của cô ấy rất đáng tin cậy. Cả quân đội chính phủ lẫn phe đối lập đều phải tôn trọng cô ấy. Trong một số khía cạnh, cô ấy còn có thể thu thập thông tin tốt hơn cả nhóm tình báo của chúng ta.”

“Vậy thì chúng ta hãy đi tìm cô ấy hỏi thử.” Lâm Tuệ gật đầu.

“Không đơn giản đâu. Suzanne là một kẻ buôn bán đạo đức giả thực thụ. Nhiệm vụ này liên quan đến giới lãnh đạo cao cấp của công ty dầu mỏ Pháp, chắc chắn cô ấy sẽ đưa ra yêu cầu giá cả cao.” Người có khuôn mặt có sẹo lắc đầu nói.

“Cô ấy chắc chắn sẽ đặt giá cao, nhưng chúng ta cũng có thể trả giá lại,” Feng Ma trả lời.

“Cửa hàng của cô ấy nằm ngay trong thành phố, tôi sẽ dẫn các bạn đến đó,” Jerry gật đầu nói.

Cửa hàng của Suzanne là một nơi chuyên bán đồ cũ. Bên trong cửa hàng, có đủ loại thảm và các vật dụng mang phong cách Ả Rập.

Hầu hết các món đồ ở đây đều có giá quá cao, vì vậy doanh số không mấy khả quan. Nhưng Suzanne không kiếm tiền từ những thứ đó.

Thực ra, công việc chính của cô ấy là kinh doanh thông tin. Mọi chuyện xảy ra gần Tripoli đều không thể thoát khỏi tầm mắt của cô ấy.

Khi bước vào cửa hàng, Lâm Tuệ nhìn thấy một tấm thảm treo trên tường và cau mày: “Một tấm thảm như thế này mà giá 200.000 đô la Mỹ à? Cô thật sự dám đặt giá cao như vậy.”

“Giá trị của một món đồ phụ thuộc vào người cần nó. Người mua cảm thấy nó cần thiết, thì nó mới đáng giá đó; còn nếu không, dù để nó trên đường đi nữa cũng chẳng ai muốn lấy đâu,” một người phụ nữ nói một cách lạnh lùng.

Lâm Tuệ quay đầu lại và thấy một người phụ nữ mập mạp, to lớn. Ông hiếm khi thấy người phụ nữ nào mập đến thế. Trông cô ấy giống như người Ả Rập, nhưng lại không mặc áo choàng hay che mặt theo luật đạo đức Hồi giáo; thay vào đó, cô ấy mặc một chiếc áo sơ mi hoa và quần jeans, khiến đôi chân cô trông như những quả bóng bay được bơm đầy khí.

“Suzanne, trông bạn gầy đi rồi đấy,” Khuôn mặt đầy sẹo nói. “Sẹo, bạn vẫn giỏi nói lời nịnh hót nhỉ… Nhưng bạn cũng biết rằng, dù nói bao nhiêu lời ngợi khen đi nữa, tôi cũng không thể giảm giá cho bạn đâu,” Suzanne quay đầu nhìn anh ta và mỉm cười: “Bởi vì kinh doanh vốn dĩ là vậy.”

“Chúng tôi cần thông tin,” Lâm Tuệ nói thẳng thắn.

“Nói thẳng vào vấn đề, tôi thích điểm đó. Nhưng tôi muốn biết, thông tin bạn cần là về lĩnh vực nào?” Suzanne hỏi.

“Vài ngày trước, có vài người Pháp làm việc cho các công ty dầu mỏ đã mất tích một cách bí ẩn ở khu vực giao tranh. Tôi muốn biết ai là người đã làm điều đó,” Lâm Tuệ nói.

Suzanne ngập ngừng một chút, rồi lắc đầu: “Nếu là chuyện này thì tôi khuyên bạn đừng lãng phí công sức nữa. Bởi vì cho đến nay, bạn đã là người thứ năm hỏi tôi về thông tin này rồi đấy.”

Và câu trả lời của tôi vẫn giống như trước, tôi không biết.”

“Có ai hỏi bạn về chuyện này không?” Lâm Tuệ cau mày nói.

“Tất nhiên rồi, ở Tripoli này, tôi cũng khá có tiếng người ta biết đến. Các tổ chức chính phủ liên minh, lực lượng vũ trang địa phương, người Pháp, lính đánh thuê… Thậm chí còn có người từ các tổ chức thánh chiến nữa.” Susanna lắc đầu, “Các bạn không phải là nhóm đầu tiên được hỏi về chuyện này, và tôi e rằng cũng sẽ không phải là nhóm cuối cùng.”

“Vậy là bạn thực sự không biết ai đã làm điều này?” Lâm Tuệ lại cau mày hỏi.

“Bất kỳ ai cũng có thể là người làm việc đó. Hiện tại, tình hình ở đây rất phức tạp; các tổ chức vũ trang đều có người của mình ở khu vực này.”

“Muốn tìm ra ai đã bắt cóc họ, ngay cả tôi cũng không có manh mối gì cả. Vì vậy, lần này có lẽ các bạn sẽ phải thất vọng.” Susanna lại lắc đầu.

“Một chuyện lớn như vậy, mà bạn lại không hề có thông tin gì sao?” Khuôn mặt đầy sẹo của người đàn ông đó cau mày nói.

“Chuyện này trở nên lớn vì những người bị bắt cóc có địa vị đặc biệt. Nhưng thực ra, bản thân sự việc này không quá quan trọng. Mọi chuyện xảy ra rất nhanh và bất ngờ; ai cũng bị choáng váng. Làm sao tôi có thể có thông tin được chứ?” Susanna trả lời.

“Bạn đang nói dối.” Người đàn ông tên Mad Horse nhìn cô và nói, “Tôi không hiểu tại sao bạn lại phải nói dối, nhưng rõ ràng là bạn đang che giấu điều gì đó. Những người này chỉ đơn giản là mất tích mà thôi; hiện tại vẫn chưa có tổ chức nào tuyên bố chịu trách nhiệm hay đòi tiền chuộc cả. Nếu vậy, tại sao bạn lại chắc chắn rằng họ bị bắt cóc? Điều đó chứng tỏ bạn chắc chắn biết điều gì đó.”

“Đó chỉ là suy đoán cá nhân của tôi mà thôi, chỉ là suy đoán thôi.” Susanna lại lắc đầu.

Lâm Tuệ lắc đầu, “Có lẽ đó không chỉ là suy đoán đâu… Bạn nói điều đó một cách rất chắc chắn, như thể bạn thực sự tin vào điều đó vậy. Nếu bạn suy đoán rằng họ bị bắt cóc, bạn sẽ nói ‘có thể là vậy’, hoặc dùng những ngôn từ không chắc chắn hơn… Chứ không phải ngay lập tức khẳng định rằng họ bị bắt cóc, cũng không vội vàng phủ nhận rằng mình không biết gì cả. Bởi vì bạn làm công việc trong lĩnh vực tình báo; ngay cả khi nhận được một công việc, bạn cũng sẽ không vội vàng từ chối trách nhiệm, hay nói rằng mình không biết gì cả.”

Khuôn mặt mập mạp của Susanna không hề biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào, “Có vẻ như bạn không hiểu những gì tôi vừa