“Thực ra chúng ta không cần phải mất nhiều công sức như vậy, chỉ cần có một người thôi là chúng ta sẽ có được tất cả,” Giang An nói một cách từ tốn. “Ai vậy?” Lâm Tuệ cau mày hỏi.

“Chúng ta có Khách Bản, chỉ cần cho anh ấy máy tính và cáp mạng, thì anh ấy cùng đội của mình gần như có thể làm mọi việc,” Giang An cười nói. “Hoặc nói cách khác, họ là những kẻ toàn năng.”

Lâm Tuệ vỗ đầu, “Trí óc tôi thật là lơ đãng, làm sao lại quên mất anh ta nhỉ… Đi thôi, Giang An, chúng ta đi tìm anh ấy ngay.”

Giang An mỉm cười và theo Lâm Tuệ đến trung tâm xử lý thông tin dưới lòng đất. Ở đó, có một nhóm những chàng trai yêu công nghệ, trông có vẻ ngốc nghếch nhưng thực ra lại là những tội phạm công nghệ nguy hiểm nhất thế giới. Và người đứng đầu họ chính là Khách Bản – biểu tượng trong lĩnh vực tội phạm công nghệ thế kỷ 21. Khi tuyển mộ anh ta, chính Lâm Tuệ là người đã ép anh ta ngồi xuống bàn phím máy tính. Chính vì vậy, mối quan hệ giữa Khách Bản và Lâm Tuệ rất tốt. Khi thấy Lâm Tuệ đến, Khách Bản cười và đẩy bàn phím sang một bên, đứng dậy từ chiếc ghế có ba màn hình LCD.

“Này, đội trưởng Rick,” Khách Bản cười nói, “Anh mang gì từ Afghanistan về đây?”

Lâm Tuệ ném cho anh ta một thứ, “Một tấm thảm thủ công… Nhưng không phải sản xuất ở Afghanistan, mà là do các thợ thủ công ở Pakistan làm.”

“Tch… Thật là đồ hay! Tôi nên treo nó lên tường mới đúng,” Khách Bản ngắm nhìn tấm thảm và nói. “Cần tôi giúp gì vậy?”

“Có một việc quan trọng,” Lâm Tuệ ngồi xuống bên cạnh anh ta và nói, “Tôi nghe nói anh đã xâm nhập vào hệ thống máy tính của Bộ Quốc phòng Quốc gia Hoa Kỳ.”

“Đó là chuyện xảy ra từ rất lâu rồi… Không chỉ Bộ Quốc phòng Quốc gia Hoa Kỳ, mà còn cả Cơ quan Hàng không Vũ trụ NASA nữa.”

Lúc đó tôi chỉ muốn tìm hiểu sự thật về Khu vực 51 và người ngoài hành tinh, nhưng kết quả lại là tôi bị bỏ tù thay vì tìm được gì cả. Anh bạn ơi, anh biết đấy, đây chính là điểm đen duy nhất trong sự nghiệp của tôi.” Khách Bản lắc đầu nói.

“Vậy anh có từng nghe nói về Trung tâm Giám sát Dưới lòng Đất trên Núi Cheyenne không?” Lâm Tuệ nhăn mày hỏi. “Theo những gì tôi biết, Trung tâm Giám sát Dưới lòng Đất trên Núi Cheyenne có hai chức năng chính: đó là trung tâm xử lý dữ liệu và giám sát cảnh báo chung cho cả Tổng chỉ huy Phòng thủ Không trời Bắc Mỹ và Tổng chỉ huy Hàng không Vũ trụ Hoa Kỳ.

Một là cung cấp thông tin về các tên lửa đạn đạo và phương tiện bay xâm nhập vào lục địa Bắc Mỹ cho Tổng chỉ huy Phòng thủ Không trời Bắc Mỹ; trong những năm gần đây, họ đặc biệt chú ý đến việc giám sát việc phóng các tên lửa đạn đạo tầm ngắn và tên lửa hành trình. Hai là cung cấp thông tin về tất cả các vật thể vũ trụ đang quay quanh Trái Đất cho Tổng chỉ huy Hàng không Vũ trụ Hoa Kỳ.”

“Đúng vậy, có vẻ như là như vậy.” Khách Bản gật đầu.

“Bây giờ chúng ta có một nhiệm vụ, đó là thực hiện công việc kiểm tra an ninh cho Tổng chỉ huy Phòng thủ Không trời Bắc Mỹ. Tôi muốn biết liệu anh có thể tiếp tục thể hiện khả năng đặc biệt của mình như trước đây, ví dụ như xâm nhập vào hệ thống của họ hay không.” Lâm Tuệ vẽ vẽ miêu tả.

Khách Bản im lặng một lúc rồi nói: “Công nghệ bây giờ đã không giống như trước nữa, dù là đối với phe tấn công hay phòng thủ trên mạng. Quân đội đã sử dụng những thiết bị mới hơn và các thuật toán được tối ưu hóa hơn, điều này khiến việc xâm nhập vào hệ thống của họ trở nên khó khăn hơn nhiều. Nhưng thành thật mà nói, không có nơi nào hoàn toàn an toàn cả. Chỉ cần có đủ kiên nhẫn và kỹ năng, chúng ta luôn có thể làm được.”

“Lần này, chúng ta cần sự hợp tác của anh.” Lâm Tuệ vỗ vai anh ấy.

“Xâm nhập vào hệ thống của Tổng chỉ huy Phòng thủ Không trời Bắc Mỹ không hề dễ dàng đâu.” Khách Bản nhăn mày nói. “Tôi cần phải tìm hiểu thêm thông tin, xem họ đang sử dụng những công nghệ gì. Và các bạn cũng cần biết rằng, họ có những đội ngũ chuyên nghiệp để bảo trì hệ thống của mình. Đó là những chuyên gia mạng rất giỏi.”

“Nhưng anh chưa bao giờ coi thường họ cả.” Lâm Tuệ cười nói. “Giống như chúng ta cũng chưa bao giờ coi thường cái Xí Mỹ Quốc đó vậy.”

“Đúng vậy.” Khách Bản quay người lại và bắt đầu gõ máy tính. “Ôi, chết tiệt…”

“Có ch

“Người phụ trách an ninh mạng của họ chính là tên này.” Khách Bản gõ nhẹ vào bàn phím, chỉ vào một cái tên và bức ảnh, “Kẻ khốn nạn đó.”

“Gimi Quinn… Đây chính là người đã bắt tôi vào lúc đó.” Khách Bản tức giận nói, “Thật là đáng ghét… Chính hắn ta. Bây giờ hắn ta đã trở thành trưởng ban an ninh mạng của họ rồi.” “Đó là lần duy nhất bạn bị bắt phải không?” Lâm Tuệ nhăn mày hỏi.

“Đúng vậy… Tôi sẽ không bao giờ quên kẻ khốn nạn này. Hắn ta nổi tiếng nhờ việc bắt tôi, sau đó thì được thăng chức. Nhưng ai cũng biết rằng hắn ta chỉ dựa vào nguồn lực chính thức mà thôi; nếu không, suốt đời này hắn ta cũng không thể tìm ra tôi đâu.” Khách Bản than phiền.

“Có vẻ như bạn lại gặp phải đối thủ cũ rồi… Nghe có vẻ như bạn rất tức giận đấy.” Lâm Tuệ lắc đầu nói.

“Tôi muốn hỏi một câu: Lần xâm nhập này có hợp pháp không?” Khách Bản nhăn mày.

“Tất nhiên rồi… Đây là nhiệm vụ chính thức từ phía quân đội, nhằm đánh giá mức độ phòng thủ của họ. Toàn bộ chiến dịch sẽ được đánh giá một cách chuyên nghiệp và được ghi chép lại để trở thành một ví dụ điển hình.” Lâm Tuệ gật đầu.

“Nghĩa là, nếu tôi thành công trong việc xâm nhập vào hệ thống của họ, thì kẻ này sẽ mất mặt nặng nề phải không?” Khách Bản mắt sáng lên.

“Có lẽ vậy…” Lâm Tuệ gật đầu. “Một chuyên gia an ninh mạng của Bộ Chỉ huy Phòng thủ Không quân Bắc Mỹ lại bị một tên nhỏ bé đánh bại… Muốn không mất mặt thì thật sự không dễ dàng đâu.”

Khách Bản cười ha hả, “Nhất là khi kẻ đánh bại hắn ta lại chính là người mà hắn ta từng bắt… Thật là trớ trêu… Nhưng tôi thích điều đó. Lần này tôi nhất định sẽ tham gia… Tôi đã không thể chờ đợi được để đấm vào mặt tên khốn nạn đó! Tôi muốn mọi người đều thấy rõ làm thế nào mà hắn ta bị đánh bại.”

“Bạn rất quyết tâm… Nhưng bây giờ chúng ta cần tất cả các thông tin liên quan đến địa điểm này, bản đồ chi tiết và tình hình phòng thủ… Và tất cả mọi thứ khác nữa.” Lâm Tuệ gật đầu.

“Hãy cho tôi một chút thời gian, tôi sẽ kêu gọi các đồng đội để xử lý việc này ưu tiên.” Khách Bản gật đầu nói.

“Tốt lắm, tôi hy vọng là vào buổi chiều.” Lâm Tuệ cười nói.

“Tất nhiên, vào buổi chiều tôi sẽ chuyển toàn bộ thông tin đã thu thập được cho các bạn.” Khách Bản gật đầu tiếp, “Các bạn ạ, đây không chỉ là một nhiệm vụ bình thường; việc này liên quan đến danh dự.”

“Danh dự của một hacker ư?” Lâm Tuệ cười khổ nói.

“Hackers không hề tồi tệ như các bạn nghĩ đâu. Chúng ta đại diện cho tinh thần phản kháng, tự do và sáng tạo, giống như âm nhạc rock vậy. Chúng ta có tính tấn công, nhưng không phải tấn công mọi thứ. Dù các bạn nói thế nào đi nữa, đối với tôi, đây chính là một trận chiến vì danh dự.” Khách Bản lắc đầu nói, “Gimi Quinn… Tôi nhất định phải đánh bại anh ta. Các bạn nghe rõ chưa? Chúng ta phải loại bỏ anh ta.”

Giang An cười nhẹ và vỗ vai Lâm Tuệ nói: “Có vẻ như anh chàng này đã quyết tâm hết sức rồi; đối với chúng ta, đó là điều tốt.”

“Lần đầu tiên tôi thấy anh ấy nghiêm túc đến thế này… Bạn nghĩ anh ấy có thể làm được không?” Lâm Tuệ cau mày hỏi.

“Không biết… Nhưng tôi biết rằng, nếu chúng ta muốn xâm nhập vào Bộ chỉ huy Phòng thủ Không quân Bắc Mỹ, thì chắc chắn cần đến Khách Bản và nhóm của anh ấy. Và tôi khá tin tưởng vào anh ấy… Bởi vì người kiên định thì luôn dễ thành công hơn.” Giang An cười nói, “Đi thôi, chúng ta hãy quay lại và chờ tin từ anh ấy đi… Anh ấy chắc chắn sẽ không làm chúng ta phải đợi lâu đâu.”