Sau đó, Lâm Tuệ bình tĩnh quay người lại và nổ súng về phía một tên vệ sĩ khác đang canh gác ở cửa. “Phụt”, khẩu súng được lắp ống giảm thanh phát ra tiếng nổ rất nhỏ; tên vệ sĩ kia vừa mới đứng dậy thì chưa kịp rút súng đã bị Lâm Tuệ bắn trúng ngay giữa trán.

Lâm Tuệ đẩy xác tên vệ sĩ đã bị bắn vào góc tường, sau đó nhanh chóng tiến lên vài bước, kịp thời nâng đỡ người bị thương trước khi anh ta ngã xuống đất, rồi cẩn thận đặt anh ta xuống nền nhà. Toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong vài giây, và ngoài tiếng súng nhẹ ấy, không hề có âm thanh nào khác phát ra, cũng không làm ai trong căn phòng hoảng sợ.

Lâm Ruì Vi thở phào nhẹ nhõm, rồi đi đến cửa phòng và lắng nghe xem bên trong có gì bất thường không. Lâm Tuệ nhẹ nhàng mở cửa ra một chút, liếc nhìn bên trong rồi lặng lẽ bước vào.

Căn phòng bên trong giống như một căn hộ sang trọng. Vừa bước vào, đã có người bước ra từ bên trong. Lâm Tuệ lập tức tiến lên một bước, che miệng người đó lại và đặt súng vào đầu họ, ra hiệu cho họ đừng hành động bất ngờ.

Lý do anh ta không ngay lập tức bắn chết người này chỉ có hai: thứ nhất, đó là một người phụ nữ mặc đồng phục y tá; thứ hai, người phụ nữ này có mái tóc đen và đôi mắt đen, thuộc nhóm người Châu Á. Anh ta dẫn người phụ nữ này từ từ ra ngoài và thì thầm: “Eva có ở bên trong không?”

Nỗi sợ hãi trong mắt người phụ nữ dần biến thành sự ngạc nhiên, và cuối cùng cô ấy gật đầu một cách vui mừng, nói nhẹ: “Anh đến để cứu chúng tôi à?” Giọng nói của cô ấy tràn đầy niềm vui, dường như không hề giả vờ.

“Cứu chúng tôi?” Lâm Tuệ cau mày: “Cô là con tin bị bọn cướp biển bắt đi sao?”

Người phụ nữ mặc đồng phục y tá tháo khẩu trang ra, liên tục gật đầu và chỉ vào biểu tượng trên đồng phục của mình, giải thích: “Tôi là một nữ y tá tình nguyện của Tổ chức Y tế Thế giới MSF, đến đây để thực hiện các hoạt động viện trợ nhân đạo. Nhưng chúng tôi đã bị bọn cướp biển bắt cóc, và họ còn chiếm đoạt cả những loại thuốc cần thiết để cứu chữa bệnh nhân.”

Lâm Tuệ cau mày: “Tôi chưa nghe nói Eva gần đây lại tấn công bất kỳ con tàu nào cả.”

“Hôm kia tôi bị bắt, những tên cướp biển vẫn chưa kịp đưa ra yêu cầu chuộc tiền… Vì vậy, bên ngoài vẫn chưa biết chuyện gì đã xảy ra. Thủ lĩnh bọn cướp biển đó bị thương; tôi phải giúp ông ta điều trị vết thương, băng bó và thay thuốc…” Nữ bác sĩ dường như quá hoảng sợ đến mức nói lời không rõ ràng.

Lâm Tuệ Nhận ra mình lại có thêm một lý do để không giết cô ta nữa… Không phải vì cô ta thuộc một tổ chức cứu hộ nhân đạo, cũng không phải vì cô ta trẻ đẹp, mà là vì trong lúc hoảng loạn, cô ta đã nói tiếng Trung. Nhưng anh ta không muốn lãng phí thêm thời gian nói chuyện với cô ta nữa, chỉ thấp giọng nói: “Tôi không phải thuộc đội cứu hộ nào đâu; nếu thông minh, hãy ở lại đây, đừng la hét và đừng đi đâu cả.”

Nhìn thấy xác người vệ sĩ nằm trên đất, khuôn mặt nữ bác sĩ trắng bệch như chiếc áo blouse của mình; cô ta vội vàng gật đầu.

Lâm Tuệ Quay người lại, anh ta hít một hơi thật sâu rồi đạp mạnh cánh cửa phòng bên trong và lao vào.

Eva đang nằm trên giường truyền dịch; khi thấy người đó lao vào, cô ta giật mình, quay người định lấy súng, nhưng bàn tay cầm súng đã bị bắn trúng. Cơn đau khiến cô ta la lên thảm thiết như một con thú, rồi lăn xuống đất, nhìn chằm chằm vào người thanh niên đang cầm súng đứng trước mặt mình.

Lâm Tuệ Nhìn Eva, anh ta thu lại súng.

“Khoan đã bạn ơi, tôi biết bạn là ai rồi. Bạn muốn cái gì? Nếu muốn tiền thì có thể giải quyết một cách êm đẹp; tôi có rất nhiều tiền, bạn có thể mang tiền đi được… Miễn là bạn không làm hại tôi.” Giọng Eva run rẩy. Kể từ khi 12 tuổi bắt đầu đi lính cho một tướng lĩnh địa phương, cô ta đã không nhớ mình đã từng cảm thấy sợ hãi như thế này bao giờ nữa.

Nhưng khi người thanh niên da Á này đứng trước mặt mình, Eva bỗng nhận ra rằng mình cũng có một khía cạnh yếu đuối như vậy. Lâm Tuệ vẫn nhìn anh ta một cách bình tĩnh, nhưng Eva cảm thấy trái tim mình như sắp nhảy ra khỏi lồng ngực. Là một người đã trải qua hàng ngàn cuộc chiến sinh tử, cô ta hiểu rõ ý nghĩa trong ánh mắt đó… Đó là ánh mắt của sự giết chóc, không hề có chút lòng thương xót hay cảm xúc nào cả.

Lâm Tuệ Thu lại súng, anh ta rút ra con dao quân dụng của mình và nói một cách bình thản: “Eva, chắc bạn không ngờ chúng ta lại gặp nhau nhanh đến thế này đâu. Tôi sẽ không dùng súng để giết bạn… Bởi vì súng là dành cho những người chiến binh; chỉ những người chiến binh mới xứng đáng chết vì đạn súng mà thôi.”

“Anh chỉ là một tên cướp biển tồi tệ, thô lỗ và hèn nhát mà thôi.”

“Khoan đã, anh là lính đánh thuê phải không? Tôi biết anh là lính đánh thuê của công ty Bình Minh. Tôi có thỏa thuận với ban lãnh đạo của các người; anh không được giết tôi.” Efra nói một cách hoảng sợ; mồ hôi trên trán anh đã chảy xuống khóe mắt. Cơn đau dữ dội từ vết thương trên tay và nỗi sợ hãi tột độ khiến anh gần như kiệt sức.

“Hãy quên những thỏa thuận đó đi. Thỏa thuận chỉ có ý nghĩa đối với những người còn sống. Hơn nữa, ai lại biết là tôi đã giết anh chứ? Ngay cả khi họ biết, ai lại đi phiền công ty Bình Minh vì anh chứ? Sau khi anh chết, sẽ có người mới lên làm thủ lĩnh bọn cướp biển, và những thỏa thuận mới sẽ được ký kết. Trên đảo Maree, ai lại quan tâm đến một xác chết chứ?” Lâm Ruì Bình nói một cách bình tĩnh, “Cũng giống như các người không hề quan tâm đến những người đã chết trên đảo Chìm vậy.”

Efra nói với giọng trầm thấp: “Tôi có tiền… Anh ít nhất hãy cho tôi một cơ hội.”

“Tôi không phải là tên cướp biển; tôi không có thói quen đòi tiền chuộc, cũng không có thói quen tha thứ cho kẻ thù. Tôi chỉ là một lính đánh thuê, muốn mang lại công lý cho những đồng đội đã hy sinh mà thôi.” Lâm Tuệ dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Thực ra, có người nói đúng… Điều này thậm chí không liên quan gì đến công lý cả. Tôi chỉ muốn bản thân mình được yên thôi.” Anh tiến lên, túm lấy Efra và kéo anh ta đứng dậy, sau đó dùng con dao quân dụng đâm vào ngực anh ta từ từ.

Nhanh và chính xác, con dao quân dụng xuyên qua khe hở giữa xương sườn thứ tư và thứ sáu bên trái của Efra. Khi con dao được đẩy sâu vào trong cơ thể, ánh mắt Efra dần tắt đi. Lâm Tuệ lắc nhẹ con dao để nó dễ dàng được rút ra, sau đó lặng lẽ đẩy xác Efra sang một bên. Anh cảm thấy một sự trống rỗng và mệt mỏi chưa từng có… Anh đã giết chết Efra, nhưng những người ở đã từng đó đã không thể sống lại được nữa.

Lâm Tuệ lau sạch máu trên con dao trên chiếc ga trải giường, rồi bước ra ngoài.

Bên ngoài cửa, người phụ nữ bác sĩ vội vàng theo sau. Nhìn thấy vết máu trên người Lâm Tuệ, cô không khỏi hoảng sợ và che miệng lại.

“Hôm nay là ngày may mắn của em… Nhanh lên, đi thôi.” Lâm Tuệ do dự một chút rồi nói: “Nếu em may mắn, em còn có thể lên thuyền của tôi nữa đấy.”

“Nhưng… tôi còn có những đồng nghiệp khác nữa, thêm ba người nữa.” Nữ bác sĩ nói một cách run rẩy.

“Xin lỗi chị, không phải ai cũng may mắn như vậy được.” Lâm Tuệ nói một cách nhẹ nhàng, “Chị đã trúng số rồi, nhưng chị không thể khiến tất cả mọi người đều trúng số được.”

“Họ không đi, tôi cũng không đi!” Nữ bác sĩ quả quyết nói.

Lâm Tuệ cười khổ, “Bác sĩ ơi, chị có vấn đề gì vậy? Chị chưa nhận ra sao? Tôi không phải là đội cứu hộ mà chị đang mong đợi. Tôi cũng không có nghĩa vụ phải cứu chị. Lý do tôi đồng ý đưa chị đi là vì tôi xem chị là người Trung Quốc. Tôi nói rõ ràng chưa?”

“Trừ khi anh đưa tất cả mọi người đi, còn không tôi sẽ không rời đây đâu.” Nữ bác sĩ quyết tâm nói.

“Vậy thì chị cứ ở đây chờ chết đi, tôi không phiền đâu.” Lâm Tuệ quay lưng bỏ đi, trong lúc đi anh kiểm tra lại vũ khí của mình và đầy đạn vào magazin súng ngắn. Mặc dù anh đã loại bỏ được Eveya, nhưng điều đó không có nghĩa là an toàn; từ đây đến ngoài còn rất nhiều đường phải đi, bất kỳ lúc nào cũng có thể gặp phải những tình huống bất ngờ. Việc mang theo người phụ nữ này chỉ là gánh nặng mà thôi; nếu cô ấy không muốn đi, thì cứ để cô ấy ở lại đó đi.

“Dừng lại! Đừng đi!” Nữ bác sĩ hét lên phía sau lưng anh.

Lâm Tuệ dừng bước lại, không phải vì lời nói của nữ bác sĩ đã lay động được anh, mà là vì anh nghe thấy một tiếng động phía sau lưng mình – tiếng kéo cò súng. Tiếng đó quá quen thuộc với anh… Vì vậy, anh dừng lại và từ từ quay đầu nhìn nữ bác sĩ.

Nữ bác sĩ đang run rẩy toàn thân, nhưng trong tay cô ấy lại cầm một khẩu súng Súng ngắn – rõ ràng là cô ấy đã nhặt nó lên từ xác của vệ sĩ kia.

Lâm Tuệ cau mày hỏi: “Chị định làm gì vậy?”

“Trừ khi anh đồng ý cứu tất cả mọi người, còn không tôi sẽ không cho anh đi…” Giọng nói của nữ bác sĩ run rẩy; đôi tay cô ấy cũng đang run rẩy.

“Đôi tay chị rất đẹp, tôi chắc chắn rằng chị rất phù hợp để cầm dao mổ… Nhưng khi cầm súng thì xin hãy cầm cho vững vàng một chút đi. Tôi chưa bao giờ thấy ai cầm súng ngắn mà còn chưa mở khóa an toàn, lại run rẩy như một khẩu súng máy đang bắn vậy.”

“Lâm Tuệ thở dài một tiếng, nói một cách bất đắc dĩ: ‘Vì lợi ích của chính bạn mà nói, tốt nhất là hãy buông súng xuống.’”

Nhưng người phụ nữ bác sĩ vẫn không chịu buông súng, mặc dù cô ấy đang run rẩy mãnh liệt hơn trước. Rõ ràng, cô ấy đang sợ hãi. Nhưng Lâm Tuệ lại sợ hãi hơn cả cô ấy. Kỳ lạ thay, khi đối mặt với những người giàu kinh nghiệm trong việc sử dụng súng, Lâm Tuệ không hề cảm thấy sợ hãi như vậy. Chỉ có vài loại người cầm súng mới khiến Lâm Tuệ cảm thấy sự sợ hãi bản năng: những người phụ nữ chưa bao giờ cầm súng hoặc trẻ em.

Bởi vì những người này thiếu khả năng kiểm soát bản thân và hoàn toàn không quen thuộc với súng đạn; đôi khi, chúng có thể vô tình bóp cò mà họ cũng không hề hay biết. Nhưng dù là phụ nữ hay trẻ em, những viên đạn mà họ bắn ra đều không hề dễ dàng để đối phó.

Nếu Lâm Tuệ một mình xông vào hang ổ của bọn cướp biển, giết chết thủ lĩnh bọn chúng, nhưng lại bị một người phụ nữ bác sĩ giết chết vì sự cố ngoài ý muốn, thì đó thực sự là một sự oan ức không thể tưởng tượng được. Lâm Tuệ thở dài một tiếng; anh chỉ hy vọng rằng cô ấy sẽ không còn run rẩy quá mức nữa.