Người đàn ông trung niên nhìn chằm chằm vào Lâm Tuệ trong lặng một hồi lâu, rồi từ tốn nói: “Vậy thì hãy làm quen lại nhau đi. Tôi họ Qin, tên là Tần Xuyên – chính là họ của Tần Thủy Hoàng. Khi còn ở trong quân đội, rất nhiều binh sĩ gọi tôi là ‘Bạo Qin’. Nhưng bây giờ, công việc của tôi là chống khủng bố và ngăn chặn bạo loạn, thuộc Sở An ninh MSS, Phòng 9.”

“À? Dùng bạo lực để đối phó với bạo lực… thật là mỉa mai,” Lâm Tuệ nói nhẹ. “Nhưng tôi muốn biết khi nào chúng ta có thể rời đây được.”

Tần Xuyên nhìn Lâm Tuệ, thì thầm: “Thật không ngờ trong số những người dưới quyền tôi, lại có người như bạn…”

“Thế giới này rất rộng lớn; có đủ mọi loại người. Mỗi người đều có cuộc sống riêng của mình, nhưng không phải ai cũng có quyền lựa chọn cách sống đó. Tôi không phải là binh sĩ của bạn; tôi chỉ là một người qua đường thôi. Còn bạn cũng không phải là sĩ quan của tôi; bạn chỉ là người kiểm tra những người qua đường mà thôi. Trừ khi tôi làm gì sai trái pháp luật, bạn buộc phải để tôi đi.” Lâm Tuệ nhún vai.

“Cứ đi đi… Hãy nhớ những gì bạn đã nói,” Tần Xuyên nói lạnh lùng. “Người của tôi sẽ theo dõi bạn chặt chẽ. Nếu bạn dám vượt quá giới hạn, tôi cam đoan bạn sẽ gặp họa không thể cứu vãn.”

“Cảm ơn lời cảnh báo của bạn,” Lâm Tuệ đứng dậy, cầm chiếc vali và rời khỏi phòng. Trong phòng đối diện, Giang Ngạn cũng kết thúc cuộc thẩm vấn với anh ta và bước ra ngoài. “Thế nào rồi? Không sao chứ?” Lâm Tuệ hỏi.

Giang Ngạn nhún vai: “Không sao đâu. Nhưng tôi phải nói rằng MSS của các bạn thật sự rất hiệu quả trong công việc… Chúng tôi vừa mới nhập cảnh đã bị phát hiện ngay.”

“Không phải vì họ làm việc hiệu quả, mà là có người nhận ra tôi. Bạn sẽ quen dần với điều này thôi… Và như dự đoán, họ sẽ theo dõi chúng ta suốt chặng đường.” Lâm Tuệ nói từ từ. “Nếu không có gì thêm, chúng ta nên đi thôi.”

“Ý bạn là có người nhận ra bạn à?” Giang Ngạn hỏi, cau mày.

“Nơi đây có quá nhiều mắt… Chúng ta hãy nói tiếp sau khi rời khỏi sân bay.” Lâm Tuệ đáp nhẹ.

Sau khi Lâm Tuệ rời đi, hai nhân viên đi vào phòng của Tần Xuyên.

Nói thấp giọng, “Đội trưởng.”

“Người kia thì sao? Có phát hiện gì không?” Tần Xuyên nhíu mày hỏi.

“Không có gì cả. Không tìm thấy bất kỳ vật phẩm nguy hiểm nào, cũng không có điều gì đặc biệt đáng chú ý. Người đó hành xử rất bình thường và sẵn lòng hợp tác. Nhưng chúng ta không thể thu thập được bất kỳ thông tin nào từ anh ta. Hoặc là anh ta hoàn toàn vô tội, hoặc là anh ta đã được huấn luyện để chống lại các thủ thuật thẩm vấn, và sở hữu khả năng tâm lý xuất chúng.” Nhân viên đó nhíu mày nói. “Đội trưởng, ông cũng không có bất kỳ tiến triển nào à?”

“Không. Người này thực sự rất kiên cường. Nhưng ai cũng biết, những người xuất thân từ đơn vị quân đội đó đều là những chiến binh dũng cảm. Tôi chắc chắn không nhầm người. Các bạn đã kiểm tra dấu vân tay của họ chưa?”

“Chúng tôi đã kiểm tra dấu vân tay của cả hai người đó, nhưng không tìm thấy kết quả gì cả. Cứ như thể họ chưa bao giờ tồn tại trên đất nước này vậy.” Nhân viên đó nhíu mày nói tiếp, “Chúng tôi cũng đã tìm hiểu về người mà ông đang nói đến – Lâm Tuệ – và phát hiện ra rằng anh ta đã được xác nhận là đã chết. Nhưng trong tất cả các thông tin được thu thập, không hề có bức ảnh nào của anh ta. Vì vậy, chúng tôi thậm chí không thể chứng minh được rằng người đó chính là Lâm Tuệ.”

“Làm sao lại như vậy được?” Tần Xuyên nhíu mày. “Thậm chí không có bức ảnh trên giấy tờ tùy thân nữa sao?”

“Ông cũng biết đấy, sau khi nhập ngũ, giấy tờ tùy thân sẽ bị hủy bỏ, chỉ còn giấy chứng minh thân phận quân nhân mới được coi là bằng chứng danh tính. Có thể sau khi xuất ngũ, anh ta chưa kịp thay đổi giấy tờ tùy thân thì đã qua đời. Vì vậy, chúng ta không có bức ảnh trên giấy tờ tùy thân của anh ta… Ít nhất là chúng ta không thể tìm thấy nó. Còn về đơn vị quân đội mà ông đang nói đến, chúng tôi không có quyền điều tra các đơn vị bí mật của quân đội. Chỉ khi Cục 16 can thiệp, chúng tôi mới có thể tiếp cận được thông tin hình ảnh và tình báo liên quan đến họ.” Nhân viên đó lắc đầu.

“Cả Cục 16 cũng có thể không thể điều tra được đơn vị đó đâu.” Tần Xuyên lắc đầu. “Dù có điều tra thì cũng sẽ không tìm ra gì cả. Tất cả thông tin về các binh sĩ đều sẽ bị tiêu hủy vào ngày hôm sau khi họ xuất ngũ; các binh sĩ sẽ được ghi danh xuất ngũ dưới số hiệu của các đơn vị khác… Đó chính là hoàn cảnh của Lâm Tuệ. Vì vậy, đơn vị đó giống như một đội quân ma không bao giờ tồn tại thực sự. Việc tôi nói những điều này với các bạn bây

“Tần Xuyên nhíu mày nói, “Nếu họ không có bất kỳ hành động quá đà nào thì còn đỡ, nhưng nếu có, thì đừng do dự, phải ngay lập tức bắt giữ họ.”

“Tôi cũng nghĩ vậy. Dù hai người này trông có vẻ lơ là, nhưng họ rất cảnh giác. Mặc dù tuổi còn trẻ, nhưng ai cũng có thể nhận ra họ chắc chắn là những người đã từng chiến đấu.” Một nhân viên nhíu mày nói, “Nhưng nơi đây luôn là khu vực cấm của các công ty lính đánh thuê quốc tế. Không công ty nào lại ngu đến mức đi thực hiện nhiệm vụ ở Trung Quốc cả. Mục đích của họ lần này là gì?”

“Tôi cũng muốn biết. Nhưng những lính đánh thuê này luôn chỉ quan tâm đến tiền, chứ không quan tâm đến con người. Nếu họ được thuê bởi những thế lực cực đoan, hậu quả có thể sẽ rất nghiêm trọng.” Tần Xuyên nhíu mày nói.

“Các tổ chức cực đoan? Ý anh là họ có thể thực hiện các cuộc tấn công khủng bố?” Nhân viên đó hơi hoảng sợ.

Tần Xuyên lắc đầu, “Có thể còn tồi tệ hơn thế nữa. Các công ty lính đánh thuê quốc tế thường xuyên thực hiện các nhiệm vụ đào tạo binh sĩ cho các thế lực vũ trang. Nói một cách đơn giản, họ cung cấp nhân lực và kinh nghiệm để đào tạo chiến binh cho các nhóm vũ trang khác nhau. Tổ chức Al-Qaeda cũng đã từng làm như vậy… Khả năng của những lính đánh thuê này không thể xem thường; họ có thể dùng nửa năm thời gian để biến một nhóm dân thường thành những kẻ nguy hiểm.”

“Tôi đã nghe nói rằng trong các lực lượng du kích ở Afghanistan cũng có những người như vậy. Họ có một danh xưng riêng, gọi là ‘quan huấn quân sự’, tương tự như các cố vấn quân sự; một số thậm chí còn tham gia trực tiếp vào chiến đấu. Ngay cả quân đội Mỹ cũng rất phiền lòng với những người này.” Nhân viên đó gật đầu.

“Thật sự có chuyện đó sao?” Nhân viên kia nhíu mày hỏi.

Tần Xuyên nói thầm, “Khó mà nói được… Nếu không thì chúng ta ở đây để làm gì? Trong những năm gần đây, chủ nghĩa khủng bố quốc tế ngày càng có xu hướng lan rộng khắp thế giới. Phòng ngừa trước khi sự việc xảy ra luôn là điều mà chúng ta phải làm. Vào lúc này, nếu có hai người mang danh tính lính đánh thuê đáng ngờ nhập cảnh vào đây, chúng ta nhất định phải theo dõi họ chặt chẽ.”

“Vậy tại sao chúng ta không bắt giữ họ ngay lập tức? Nếu họ thực sự có điều gì đó bất hợp pháp, thì dù vi phạm một chút quy tắc đi nữa cũng không sao chứ?” Nhân viên đó nhíu mày hỏi.

“Đừng nói như vậy! Quy tắc là quy tắc… Khi nào vi phạm quy tắc lại trở thành chuyện không đáng