Ngay khi Sócôf đang phân công nhiệm vụ tác chiến cho các thuộc cấp, tướng von Rundstedt, chỉ huy Quân đoàn số 35 của Đức, đã nhận được lệnh từ cơ quan chỉ huy của Tập đoàn quân số 9 yêu cầu ông phải dùng mọi giá để dẫn đầu quân đội tiến về phía Bobruisk hoặc hướng Bắc, qua đó tìm cách vượt khỏi vòng vây và gặp gỡ Tập đoàn quân số 4.

Ngay sau khi nhận được lệnh, von Rundstedt liền triệu tập một cuộc họp quân sự khẩn cấp với các thuộc cấp. Tại cuộc họp, có người đề xuất rằng vì tất cả các con đường đều bị quân Nga chặn lại, việc các đơn vị máy móc cố gắng vượt khỏi vòng vây bằng đường bộ là điều không thể thực hiện được. Vì vậy, giải pháp tốt nhất là phá hủy toàn bộ trang thiết bị kỹ thuật, sau đó tiến hành cuộc tấn công vượt khỏi vòng vây về hướng Bắc.

Đề xuất này được von Rundstedt chấp thuận. Ông lập tức ra lệnh phá hủy toàn bộ các loại xe tăng, xe bọc thép và các trang thiết bị kỹ thuật khác, rồi dùng lúc vòng vây do Quân đội Xô viết thiết lập vẫn chưa chắc chắn để toàn quân tiến hành cuộc tấn công vượt khỏi vòng vây về hướng Bắc, nhằm gặp gỡ Tập đoàn quân số 4.

Ngay khi tiếng nổ vang lên tại căn cứ của họ, điểm kiểm soát tiền tuyến của Tập đoàn quân số 48 đã phát hiện ra điều này. Điểm kiểm soát lập tức gọi điện thoại cho cơ quan chỉ huy của Tập đoàn quân số 9 để báo cáo về tiếng nổ lớn mà họ nghe thấy.

Sau khi nghe xong cuộc gọi, Sidorin báo cáo lại cho Sócôf, rồi thăm dò hỏi: “Đồng chí Tư lệnh viên, theo anh, tiếng nổ phát ra từ khu vực phòng thủ của địch là chuyện gì vậy? Chẳng lẽ đó là quân đồng minh của chúng ta đang pháo kích địch sao?”

“Tôi không nghĩ vậy,” Sócôf lắc đầu và đưa ra suy đoán của mình: “Có lẽ địch muốn trốn thoát, nhưng vì các con đường đều bị quân ta chặn lại, họ đã quyết định phá hủy trang thiết bị kỹ thuật của mình rồi tiến hành cuộc tấn công vượt khỏi vòng vây.”

“Người Đức quả nghĩ ra được một kế hoạch khá hay đấy,” Ponerejin bổ sung: “Họ nghĩ rằng chỉ cần phá hủy trang thiết bị kỹ thuật, họ sẽ có thể dễ dàng vượt khỏi vòng vây… Nhưng thật không may, theo hướng họ đang cố gắng vượt thoát, có rất nhiều đơn vị của chúng ta đang chờ đợi họ để tiếp nhận họ vào ‘lưới’ của mình.”

“Tôi sẽ gọi điện cho đại tướng để báo cáo tình hình ở đây,” Sócôf nói, rồi cầm lấy điện thoại cao tần trước mặt và gọi một mã số. Sau khi nghe thấy ai đó nói chuyện ở đầu dây, ông lập tức nói thẳng vào vấn đề:

Rất nhanh sau đó, giọng nói của Rokosovsky vang lên qua ống nghe: “Mễ Sa, là tôi đây! Bạn gọi điện cho tôi, có chuyện gì quan trọng không?”

“Vâng, đồng chí tướng lĩnh, tôi có thông tin rất quan trọng cần báo cáo với ông.” Sócôf nói vào ống nghe: “Đài kiểm soát của tôi đã báo cáo rằng họ nghe thấy những tiếng nổ lớn phát ra từ khu vực phòng thủ của kẻ địch.”

“Tiếng nổ lớn?” Rokosovsky hỏi lại một cách không hiểu: “Mễ Sa, ý bạn là gì vậy?”

“Đồng chí tướng lĩnh, theo nhận định của tôi,” Sócôf giải thích: “Những tiếng nổ đó chắc chắn là do quân Đức phá hủy xe tăng và xe bọc thép.”

“Tại sao họ lại phá hủy những thiết bị đó?” Rokosovsky tự hỏi: “Cần biết rằng, nếu họ muốn thoát khỏi vòng vây, những thiết bị này sẽ cung cấp sự hỗ trợ hỏa lực cần thiết cho họ.”

“Nếu họ chưa bị quân đội chúng ta bao vây hoàn toàn, việc sử dụng những thiết bị này để mở đường phía trước, tạo con đường cho các đơn vị tiếp theo, cũng là một khả năng. Tuy nhiên, theo tình hình hiện tại, kẻ địch bị bao vây đã mất đi tuyến đường cung cấp vật tư; nghĩa là những xe tăng, xe bọc thép và pháo binh mà họ dựa vào sẽ không còn đạn dược hay nhiên liệu để sử dụng nữa. Không chỉ không thể hỗ trợ bộ binh thoát khỏi vòng vây, mà ngay cả việc tự mình thoát ra ngoài cũng là điều rất khó khăn.”

“Nếu họ muốn tiếp tục thoát khỏi vòng vây, họ buộc phải loại bỏ những thiết bị công nghệ này. Nhưng để không để chúng rơi vào tay quân đội chúng ta, họ chỉ có thể chọn cách phá hủy chúng hết.”

“Nói rất đúng, Mễ Sa, phân tích của bạn rất hợp lý.” Rokosovsky hỏi: “Vậy theo bạn, chúng ta nên làm gì?”

“Vì quân Đức muốn phá hủy những thiết bị đó để thoát thân, tôi nghĩ chúng ta có thể giúp họ… phá hủy chúng một cách triệt để hơn nữa.”

“Triệt để hơn nữa?” Rokosovsky ngạc nhiên hỏi: “Làm thế nào mới được coi là triệt để hơn nữa?”

“Tôi đề nghị sử dụng không quân để oanh tạc các thiết bị kỹ thuật trong khu vực phòng thủ của quân Đức; đồng thời cũng có thể tiêu diệt binh lính bộ đội của họ,” Sócôf nói một cách hào hứng: “Chỉ cần khiến quân Đức mất hoàn toàn khả năng tổ chức chiến đấu, sau đó quân ta tấn công vào lúc này, chúng ta sẽ đạt được hiệu quả lớn nhất với tổn thất nhỏ nhất.”

“Tôi đã hiểu rồi, Mễ Sa,” Ro-kosovski nói một cách lịch sự sau khi Sócôf ngừng nói: “Tôi sẽ cho người đi tìm hiểu tình hình trước, sau đó mới quyết định liệu có nên áp dụng đề xuất của bạn hay không.”

Nghe thấy Ro-kosovski chưa đưa ra câu trả lời chắc chắn, Sócôf cảm thấy hơi thất vọng, nhưng vẫn kiên nhẫn nói: “Được thôi, đồng chí tướng lĩnh, xin hãy cử người đi kiểm tra xem kẻ địch có đang phá hủy các thiết bị kỹ thuật của họ hay không, và chuẩn bị tấn công để thoát ra hướng bắc.”

Ro-kosovski đặt down phone, gọi Mã Lợi Ninh đến và ra lệnh: “Đồng chí Tổng tham mưu, hãy ngay lập tức liên lạc với các điểm giám sát ở tiền tuyến, hỏi xem họ có nghe thấy bất kỳ âm thanh bất thường nào không.”

“Âm thanh bất thường?!” Mã Lợi Ninh hơi ngạc nhiên và hỏi lại: “Đồng chí Tư lệnh viên, ý anh là âm thanh gì vậy?”

“Tổng tham mưu, chỉ cần truyền đạt lệnh của tôi, những việc còn lại thì các chỉ huy dưới quyền sẽ biết phải làm thế nào.”

“Được thôi, tôi sẽ liên lạc với các điểm giám sát ngay bây giờ để xác minh.”

Vài phút sau, Mã Lợi Ninh báo cáo với Ro-kosovski: “Đồng chí Tư lệnh viên, tôi đã tìm hiểu rõ rồi. Trong khu vực phòng thủ của Quân đoàn 35 của Đức, có những tiếng nổ lớn…”

“Tiếng nổ lớn!?” Ro-kosovski cười và hỏi Mã Lợi Ninh: “Đồng chí Tổng tham mưu, theo bạn, những tiếng nổ đó có ý nghĩa gì?”

“Tôi đã kiểm tra rồi; không có đơn vị nào tiến hành oanh tạc vào khu vực phòng thủ của Quân đoàn 35 cả. Vì vậy, những tiếng nổ lớn đó chắc chắn là do kẻ địch đang phá hủy các thiết bị kỹ thuật của họ trên quy mô lớn.”

“Vậy anh hãy nói xem, đó có thể là những thứ gì?”

Mã Lợi Ninh mỉm cười và nói: “Nếu tôi đoán không sai, thì đó chắc chắn là trang bị kỹ thuật của họ. Nếu chiến đấu trên đồng bằng, những xe tăng và phương tiện bọc thép của họ sẽ tạo thành mối đe dọa lớn đối với chúng ta. Nhưng ở đây, các đơn vị cơ giới của họ không thể triển khai được. Nếu họ muốn mang theo những trang bị này để thoát ra ngoài, chỉ cần quân đội chúng ta chặn đứng các tuyến đường đi lại, những xe tăng đó sẽ bị mắc kẹt trên đường, và sẽ bị máy bay của chúng ta oanh kích cho tan tành.”

“Anh nói đúng. Vì kẻ địch muốn phá hủy tất cả xe tăng, phương tiện bọc thép và pháo binh của họ, thì chúng ta hoàn toàn có thể giúp họ một tay.” Rokosovsky ra lệnh cho Mã Lợi Ninh: “Ngay lập tức gọi điện cho không quân, yêu cầu họ điều động máy bay chiến đấu để oanh kích các đơn vị bọc thép của kẻ địch. Khi những trang bị kỹ thuật đó đã bị phá hủy hết, hãy tiếp tục oanh kích những đơn vị bộ binh không còn sự bảo vệ của xe tăng, để tiêu diệt lực lượng sống còn của họ.”

Khi Mã Lợi Ninh chuẩn bị gọi điện cho không quân, Rokosovsky lại gọi anh lại và dặn dò: “Hãy nhớ gọi điện cho Tướng Gol Ba Thác Phu nữa, thông báo rằng kẻ địch có thể sẽ tấn công từ phía bắc Bobruisk. Hiện tại, chỉ có đội quân xe tăng của Tướng Bà Hà Lỗ Phó đang hoạt động ở đó, thiếu sự hỗ trợ của bộ binh, vì vậy yêu cầu ông ấy điều ít nhất một sư đoàn bộ binh đến tăng viện.”

Mã Lợi Ninh đáp lại rồi ngay lập tức gọi điện cho Quân đoàn Không quân số 16 để truyền đạt lệnh của Rokosovsky về việc oanh kích khu vực phòng thủ số 35 của Đức cho Trung tướng Lu Jianke.

Sau khi nghe xong cuộc gọi của Mã Lợi Ninh, Lu Jianke cam đoan với anh: “Yên tâm đi, Tướng Mã Lợi Ninh ạ, tôi sẽ điều động hai đội không quân để tiến hành các cuộc tấn công trên không dày đặc vào khu vực phòng thủ số 35 của quân Đức, và sẽ nỗ lực hết sức để phá hủy các mục tiêu mặt đất của kẻ địch.”

Sau khi gọi xong cho Lu Jianke, Mã Lợi Ninh tiếp tục thực hiện lệnh của Rokosovsky bằng cách gọi điện cho Quân đoàn số 3.

Vụ việc này đang khiến cho các đơn vị thuộc Tập đoàn quân thứ 3 rất bận rộn. Vị sĩ quan tham mưu nghe điện thoại, vì vội vàng, giọng nói của anh ta có phần lớn tiếng: “Alô, ai đó vậy?”

“Tôi là Tổng tham mưu Tập đoàn quân, tướng Mã Lợi Ninh,” Mã Lợi Ninh không tranh cãi với đối phương, mà chỉ yêu cầu: “Hãy gọi tướng Gol Ba Thác Phu đến nghe máy.”

Khi nhân viên tham mưu biết Mã Lợi Ninh muốn nói chuyện với tướng Gol Ba Thác Phu, họ không dám trì hoãn và vội vàng chuyển cuộc gọi cho ông ấy.

“Xin chào, tướng Mã Lợi Ninh.” Gol Ba Thác Phu nói một cách lịch sự: “Xin hỏi liệu đồng chí Tư lệnh viên có bất kỳ nhiệm vụ chiến đấu mới nào cần giao cho Tập đoàn quân chúng tôi thực hiện không?”

“Đúng vậy, tướng Gol Ba Thác Phu,” Mã Lợi Ninh nói: “Dựa trên nhiều dấu hiệu, Quân đội Đức số 35 có thể sẽ tấn công để phá vỡ vòng vây từ phía bắc Bobruisk và trốn về Mogilev. Hiện tại, chỉ có Quân đoàn xe tăng do tướng Bà Hà Lỗ Phó chỉ huy đang hoạt động ở hướng đó, lực lượng còn quá yếu và không có sự hỗ trợ của bộ binh. Tư lệnh viên đã ra lệnh cho các bạn phải điều ít nhất một sư đoàn đến tăng cường lực lượng phòng thủ ở đó.”

“Tướng Mã Lợi Ninh, hiện tại, lực lượng mà chúng tôi có thể sử dụng chỉ có Sư đoàn bộ binh thứ 108 thôi; không biết liệu lực lượng này có đủ không ạ?”

“Đủ rồi, đủ rồi,” Mã Lợi Ninh gật đầu nói: “Không quân sẽ sớm được triển khai để tiến hành các cuộc oanh kích dày đặc vào Quân đội Đức số 35, phá hủy toàn bộ trang thiết bị kỹ thuật của họ. Các bạn chỉ cần kiểm soát hai bên đường cao tốc dẫn đến Mogilev là có thể chặn đứng con đường trốn thoát của họ về phía bắc.”

Sau khi nhận được lệnh, Gol Ba Thác Phu ngay lập tức gọi điện cho Tướng Zhelyomov, chỉ huy Sư đoàn bộ binh thứ 108, yêu cầu ông ấy điều động lực lượng đến chiếm giữ hai bên đường cao tốc dẫn đến Mogilev, ngăn chặn Quân đội Đức tấn công từ hướng này.

Trong khi Rokosovsky và Mã Lợi Ninh đang triển khai các kế hoạch oanh kích và tăng cường lực lượng phòng thủ ở phía bắc, thì Sư đoàn bộ binh thứ 109 dưới sự chỉ huy của Sócôf đã tiến hành tấn công cây cầu trên sông Berezina, nhằm giành lại cây cầu này từ tay Quân đội Đức và sau đó tiến về phía thành phố qua con đường cao tốc.

Trung đoàn thiết giáp số 21 của Đức, đóng quân tại khu vực này, đã phát hiện ra rằng lực lượng Quân đội Xô viết đang tiến hành cuộc tấn công về phía cây cầu. Trung đoàn trưởng Schulz ngay lập tức điều ba tiểu đoàn xe tăng để phản kích mạnh mẽ lại lực lượng tấn công của Quân đội Xô viết.

Theo kế hoạch của ông, lực lượng Quân đội Xô viết tham gia cuộc tấn công này không có sự hỗ trợ của xe tăng, thậm chí còn không chuẩn bị sẵn hỏa lực pháo binh trước khi tiến công. Vì vậy, nếu họ chủ động tung ra cuộc xông pha trước, họ sẽ có thể chiếm ưu thế và đánh bại được đối phương.

Nếu như lúc này là các đơn vị khác của Quân đội Xô viết tiến hành cuộc tấn công vào cây cầu, thì khi đối mặt với hàng ngũ xe tăng đang lao tới, chắc chắn họ sẽ hoảng loạn. Bởi vì các đơn vị bộ binh không có đủ nhân viên chống tăng, việc đối đầu với xe tăng Đức sẽ dẫn đến một trận thảm sát một chiều.

Tuy nhiên, trước khi cuộc tấn công bắt đầu, Sư đoàn bộ binh số 109 của Đức đã cung cấp cho họ đủ số lượng súng rocket – những vũ khí vô cùng hiệu quả trong việc chống lại xe tăng Đức. Giờ đây, đã đến lúc những người lái xe tăng Đức phải trải nghiệm sức mạnh của những khẩu súng rocket này.

Những người lái xe tăng Đức đang tiến gần đến đội hình bộ binh đối phương, qua khe nhìn, họ thấy đối phương dường như rất yếu đuối. Khi còn cách đội hình Quân đội Xô viết khoảng tám trăm mét, các xe tăng đều chậm lại và dừng lại, chuẩn bị bắn pháo vào đội hình tấn công của đối phương. Nếu có những người thuộc phe Quân đội Xô viết may mắn đủ gần, họ sẽ bị đánh bại bằng súng máy trên xe.

Nhưng điều mà các lính lái xe tăng Đức không ngờ đến là, họ đã vô tình bước vào vòng phục kích của những người chống tăng Quân đội Xô viết. Mười hai người mang theo súng rocket đã sớm nhắm vào các xe tăng Đức đang tiến gần. Khi thấy các xe tăng Đức dừng lại ở khoảng cách hơn một trăm mét, chỉ huy đội chống tăng lập tức ra lệnh bắn. Ngay lập tức, mười hai luồng lửa mạnh mẽ bùng nổ, những ngọn lửa chói lọi làm bốc hơi trắng từ mặt đất phía sau những người bắn.

Tiếng nổ dữ dội bất ngờ vang lên, khiến người ta gần như không thể phân biệt được đó là một vụ nổ duy nhất hay là nhiều vụ nổ liên tiếp. Trong lượt bắn đầu tiên, 8 trong số 12 quả rocket đã trúng đích.

Những quả tên lửa đã xuyên thủng lớp giáp của xe tăng số bốn, gây ra hiện tượng nổ cháy liên hoàn đối với các loại đạn dược bên trong. Hai chiếc xe tăng có tháp pháo bị văng tung tóe, xoay tròn và rơi xuống cách đó vài chục mét phía sau. May mắn thay, không có binh sĩ bộ binh nào đi theo sau; nếu không, họ chắc chắn sẽ bị những tháp pháo này đánh trúng và biến thành những mảnh thịt vụn.

Nhìn thấy những chiếc xe tăng Đức vốn từng tự tin ngạo mạn giờ đây đang cháy ngùn ngụt, khói đen bốc lên, các chiến sĩ thuộc đơn vị chống tăng không khỏi reo hò mừng rỡ. Nhưng họ không hề kiêu ngạo vì điều đó; sau khi nhanh chóng tiếp tế đạn dược, họ lại tiếp tục bắn những quả tên lửa vào những chiếc xe tăng còn lại.

Những quả tên lửa liên tục lao về phía đội hình xe tăng Đức, khiến cho hàng ngũ xe tăng của họ trở nên tan hoang. Chỉ trong vòng năm phút, phía trước trận địa chống tăng là những đám lửa và khói đen dày đặc; những mảnh vỡ do đạn nổ bay ra thậm chí còn rơi xuống khu vực trận địa của đơn vị chống tăng. May mắn thay, sau khi bắn tên lửa, các chiến sĩ đều kịp thời ẩn náu, nên không ai bị thương bởi những mảnh vỡ đó.

Ba đại đội xe tăng Đức, tổng cộng khoảng sáu mươi chiếc, sau khi bị đơn vị chống tăng Quân đội Xô viết tấn công mạnh mẽ, đã vội vàng bắn vài phát đạn về phía đội hình bộ binh Quân đội Xô viết ở xa rồi lùi xe bỏ chạy.

Trong cuộc giao tranh quy mô nhỏ này, Đức đã mất 21 xe tăng và 2 xe tăng bị hư hại. Trong khi đó, những xe tăng này khi bắn đạn vào đơn vị Quân đội Xô viết chỉ gây ra ba người chết và bảy người bị thương; tỷ lệ thương vong này quá nhỏ bé để được coi là đáng kể.

Tướng chỉ huy Sư đoàn 109, người đang theo dõi cuộc chiến từ phía sau, không khỏi ngạc nhiên khi thấy đơn vị chống tăng dễ dàng đẩy lùi cuộc tấn công của xe tăng Đức như vậy. Theo ý kiến của ông, việc tiến hành cuộc tấn công trực diện vào đội hình xe tăng địch mà không có sự yểm trợ của xe tăng hay pháo binh chắc chắn là hành động tự sát.

Nhưng thực tế lại là, sau khi bị đơn vị chống tăng phục kích, chỉ trong vài phút ngắn ngủi, Đức đã mất một phần ba số xe tăng của mình; những chiếc xe tăng còn lại đều lùi về căn cứ ban đầu trong tình trạng hỏng hóc nặng nề.

Thấy tình hình như vậy, trưởng phòng tham mưu sư đoàn đã thử hỏi: “Đồng chí tướng, lãnh đạo cấp trên không phải đã yêu cầu chúng ta tiến hành cuộc tấn công giả sao? Bây giờ chúng ta đã dễ dàng đẩy lùi được đội hình xe tăng Đức, vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì?”

“Còn làm gì được nữ