Tiếng súng vang lên từ làng, mọi chiến sĩ trong đại đội pháo binh đều nghe thấy. Họ biết rằng cuộc tàn sát người dân làng bởi quân Đức đã bắt đầu. Ngay khi nhận được lệnh từ Sócôf, các chiến sĩ đều nhanh chóng cầm chặt vũ khí, sẵn sàng tấn công làng. Nhưng vẻ do dự trên khuôn mặt của trung đội trưởng Vasily khiến họ cảm thấy lo lắng: Chẳng phải họ đã đi bộ gấp rút suốt hai giờ chỉ để đến đây và ngăn chặn cuộc tàn sát này sao?

May mắn thay, sự do dự của Vasily không kéo dài lâu. Anh ta quyết định và nói với Sócôf: “Đồng chí tiểu đoàn trưởng, tôi cam kết tuân theo mệnh lệnh của bạn, ngay lập tức dẫn đội quân tấn công làng.”

“Anh sẽ dẫn ba đại đội đi vòng qua phía đông làng,” Sócôf chỉ vào hướng đông làng và nói với Vasily: “Để ngăn chặn kẻ địch trốn thoát khi không còn khả năng chống đỡ nữa.”

“Nhưng… đồng chí tiểu đoàn trưởng…” Vasily bối rối trước lệnh này: “Nếu tôi dẫn ba đại đội đi phía đông làng, thì ai sẽ chỉ huy cuộc tấn công phía trước?”

“Cuộc tấn công phía trước sẽ do tôi tự mình chỉ huy,” Sócôf nói một cách bình tĩnh: “Anh chỉ cần dẫn ba đại đội chặn đứng con đường mà quân Đức có thể sử dụng để trốn thoát về phía đông; những việc còn lại, anh không cần phải lo lắng.”

“Gì cơ?” Lời nói của Sócôf khiến Vasily hoảng sợ. Anh vội vàng nói: “Đồng chí tiểu đoàn trưởng, ông là người chỉ huy cả tiểu đoàn, làm sao có thể liều lĩnh như vậy được? Thôi thì, để tôi dẫn đội quân tấn công từ phía trước, còn ông dẫn ba đại đội đi vòng qua phía đông làng.”

“Tuân theo mệnh lệnh!” Không cho Vasily kịp nói hết, Sócôf đã ngắt lời anh và thúc giục: “Trung úy Vasily, anh còn do dự gì nữa? Nếu sau này kẻ địch trốn thoát được từ phía đông làng, tôi sẽ trách anh đấy.”

Thấy Sócôf quá kiên quyết, Vasily biết rằng không còn cách nào khác ngoài việc gật đầu đồng ý và dẫn ba đại đội đi vòng qua phía đông làng.

Sau khi Vasily rời đi, Sócôf chỉnh lại chiếc mũ bảo hiểm hơi lệch, cởi khẩu súng đeo trên vai, bật chế độ an toàn và ra lệnh: “Bắt đầu tấn công!”

Sócôf cùng với đội vệ sĩ của ông Oleig đi ở phía trước đội tấn công; ngay sau họ là các chiến binh thuộc hai đại đội súng máy. Đội quân tổ chức thành đội hình rải rác, cầm vũ khí trên tay và bước nhanh về phía ngôi làng đang bị kẻ thù chiếm giữ.

Bên trong làng, ngoài hai đại đội Quốc phòng Đức, còn có một đại đội SS. Những tiếng súng mà họ nghe thấy chính là tiếng bọn chúng giết hại người dân làng. Người dân được chia thành từng nhóm mười người, lần lượt bị dẫn ra bên ngoài làng để bị xử tử; xác chết của họ sau đó được vứt vào những cái hào đã được đào sẵn.

Sau khi họ giết hại nhóm thứ hai người dân, đang chuẩn bị dẫn nhóm thứ ba đến để thực hiện hành động tương tự thì bỗng nhiên một binh sĩ Quốc phòng Đức hét lớn: “Người Nga đang đến gần làng!”

Nghe tin có quân đội Nga đang tiến về phía làng, trưởng đội tấn công của SS lập tức ra lệnh đưa những người dân đó trở lại nhà thờ; các binh sĩ Quốc phòng Đức thì nhanh chóng chạy ra khỏi làng và nhảy xuống những cái hào bên ngoài để chuẩn bị chiến đấu. Còn những xác chết của người dân thì bị họ dùng làm đê chắn đạn bên ngoài hào.

Khi đội quân do Sócôf chỉ huy cách làng khoảng hai trăm mét, họ đã bị quân Đức bắn phá dữ dội. Khi tiếng súng vang lên, Sócôf nhanh nhẹn nằm xuống tuyết và bò đi; trong khi đó, hai chiến binh trong đội vệ sĩ không may bị đạn bắn trúng, ngã xuống tuyết và máu từ vết thương tuôn ra, làm đỏ lên lớp tuyết dưới thân họ.

Mặc dù đại đội súng máy này từ khi được thành lập đến nay vẫn chưa có súng pháo, nhưng số lượng súng máy thì ngày càng tăng lên nhờ việc thu giữ được nhiều vũ khí từ kẻ thù. Toàn đại đội gồm ba đại đội, tổng cộng 200 người; mỗi đại đội có tám khẩu súng máy. Ngoài những người điều khiển súng máy và người phụ trách đạn dược, các chiến binh khác đều được trang bị vũ khí Xung Phong Thương, và sức mạnh hỏa lực của họ vượt xa một tiểu đoàn quân Đức. Việc chiếm giữ một ngôi làng chỉ được bảo vệ bởi hai đại đội là điều hoàn toàn không khó.

Kẻ thù trong làng dựa vào các hào và điểm phòng thủ để cố gắng ngăn chặn đội quân của Sócôf tiến gần làng, nhưng sự kháng cự của họ dưới sự tấn công của hơn mười khẩu súng máy MG34 thì trở nên vô nghĩa. Trong một trong những điểm phòng thủ đó, có một khẩu súng máy của quân Đức; chưa kịp bắn hết một chuỗi đạn, nó đã trở thành mục tiêu tấn công của bao người. Bốn, năm người cùng nhau nhắm bắn vào nó, và những viên đạn xuyên qua khe hở bắn đạn khiến người điều khiển súng máy bị th

Sau khi tiêu diệt những khẩu súng máy của quân Đức, những khẩu MG34 đó lại chuyển hướng ngắm vào các binh sĩ Đức đang ẩn náu trong hào chiến để gây áp lực bằng hỏa lực. Mặc dù có khoảng bảy mươi tám mươi lính Đức đang ẩn náu trong hào, nhưng với hơn mười khẩu súng máy của trung đội, họ không thể nào ngẩng đầu lên được. Vị thiếu úy Đức cùng các binh sĩ ẩn náu trong hào cảm thấy như muốn khóc nhưng không có nước mắt: Làm sao mà hỏa lực của người Nga lại mạnh đến thế này, một trung đội đã có đến hơn mười khẩu súng máy!

Dưới sự yểm trợ của hỏa lực, Sócôf cùng những người lính còn lại lúc thì bò đi, lúc thì nhảy lên từ mặt đất, cúi người chạy vài bước rồi lại nằm xuống bắn. Chỉ trong chốc lát, họ đã tiến đến cách hào chiến chỉ khoảng hai mươi mét. Theo lệnh của Sócôf, hàng chục quả lựu đạn được ném lên trời, tạo thành những đường cong đẹp đẽ trước khi phát nổ ngay trước và sau hào chiến, làm cho những binh sĩ Đức cố gắng nhô đầu ra ngoài để tiếp tục bắn đều bị giết chết.

Thấy tình hình đã không thể cứu vãn được, vị thiếu úy Đức biết rằng tiếp tục chiến đấu chỉ là tự chuốc cái chết, liền cúi xuống trong hào và hét lớn: “Đừng bắn nữa, đừng bắn nữa! Chúng tôi đầu hàng!” Sau đó, ông ta buộc một chiếc khăn trắng vào cây súng trường và vẫy mạnh nó ra ngoài hào.

Giữa tiếng súng và tiếng nổ, Sócôf mơ hồ nghe thấy tiếng hét của vị thiếu úy. Mặc dù ông ta không hiểu rõ người kia đang nói gì, nhưng chiếc cờ trắng được vẫy ra từ hào đã cho ông ta biết: Quân Đức đã đầu hàng!

Ông ta lập tức giơ cao tay phải và hét lớn: “Ngừng bắn!” Trong tiếng súng dày đặc trên chiến trường, giọng nói của ông ta gần như không thể vang xa, nhưng những người lính bắn súng máy phía sau đều nhìn thấy tín hiệu của ông ta và lần lượt ngừng bắn.

Sau khi ra lệnh ngừng bắn, Sócôf vẫn nằm trên mặt đất một lúc, đợi cho tiếng súng phía sau hoàn toàn im lặng mới đứng dậy, cầm súng tiến về phía hào chiến. Khi đến trước hào, ông ta nhìn thấy những binh sĩ Đức đang cúi đầu trong hào và hét lớn một cách uy nghiêm: “Hendehoch!”

Nghe thấy tiếng Đức hơi lóng ghéch của Sócôf, những binh sĩ Đức trong hào đều thở phào nhẹ nhõm. Thấy vị thiếu úy đưa cây súng trường buộc khăn trắng lên cao và là người đầu tiên đứng dậy, họ cũng nhanh chóng ném bỏ vũ khí và theo đó đứng dậy.

Sócôf nghe thấy tiếng súng vẫn còn vang lên