Nếu hỏi ai nhận được nhiều quà nhất, thì chính là Mục Địch – người đã chỉ về phía Tra Nhĩ Tư.

Khi bữa sáng gần kết thúc, một đàn chim ó bay vào căn tin với tiếng cánh vỗ rộn ràng; những giọt mưa trên lông chúng rơi xuống, khiến những sinh viên đứng gần cửa ra vào buộc phải mở ô để che mình.

Một đàn chim ó tạo thành đội hình bay dài, uốn lượn một vòng duyên dáng dưới trần nhà, giữa những ngọn nến, rồi lao về phía Tra Nhĩ Tư và ném những chiếc hộp quà đầy màu sắc xuống người anh ta. Những chiếc hộp quà ấy rơi xối xả xuống người Tra Nhĩ Tư, khiến các sinh viên xung quanh vội vàng tránh xa. Chỉ trong chốc lát, Tra Nhĩ Tư đã bị chôn vùi dưới đống quà như một ngọn núi.

Hermione nhặt lên một chiếc hộp quà và đọc dòng chữ trên đó: “Dành cho người sếp yêu quý của tôi – Marilyn Monroe”.

Dean Thomas ngạc nhiên hỏi: “Ai đã gửi quà này?” Anh cảm thấy mình vừa nghe thấy một cái tên rất nổi tiếng.

“Rầm!”

Một bàn tay ló ra từ đống quà, khiến mọi người giật mình. Tra Nhĩ Tư bò ra khỏi đống quà và nói với Dean: “Đó là những ‘linh hồn nhỏ’ làm việc trong công ty chúng tôi đấy… Nếu bạn muốn gặp họ, tuần sau tôi sẽ giúp bạn tổ chức cuộc gặp.”

Nhưng Dean lập tức lắc đầu. Hermione đặt chiếc hộp quà trở lại chỗ cũ và hỏi một cách lo lắng: “Tại sao cô ấy lại gửi quà cho anh?” Cô ấy hiểu rõ về gu thẩm mỹ của Tra Nhĩ Tư và có chút lo ngại.

Tra Nhĩ Tư lấy vài chiếc hộp quà lên xem, rồi nói không hài lòng: “Đây chỉ là những trò đùa của đồng nghiệp thôi… Xem này, Penelope cũng đến tham gia “trò vui” này nữa… Giá như biết trước thì đã bảo Percy phải làm thêm giờ hôm nay…” Anh đưa những chiếc hộp quà cho Hermione xem; trên đó có ghi tên Penelope Crivett.

Mọi người xung quanh đều cảm thấy thất vọng, vì họ tưởng sẽ có điều gì thú vị xảy ra đâu. Tra Nhĩ Tư thu dọn hết những chiếc quà vào túi, và bất chợt nhìn thấy một con chim ó đậu trước mặt Fleur… Anh nghĩ rằng những món quà mà Dooby đã mua đã được giao đến tay Fleur rồi.

Fleur mở gói quà và thấy đó là một thanh sô-cô-la phủ siro hoa hồng do Ái Lý Ka gửi tặng.

Cô ấy nhìn về phía Tra Nhĩ Tư với ánh mắt đầy mong đợi, chỉ để thấy anh ta vừa quay đầu đi khỏi.

“Wah!”

Mọi người trong lớp đều bất ngờ khi ba con phượng hoàng bay song song cùng nhau, kéo theo một chiếc xe ngựa vàng óng và dừng lại trước mặt giáo sư Mạc Cách Giáo.

Harry thốt lên: “Lại thêm một con phượng hoàng nữa à?!”

Mọi người đã quen với việc có hai con phượng hoàng tại Hogwarts, nhưng không ngờ lại xuất hiện thêm con thứ ba.

Tra Nhĩ Tư nhún vai và nói: “Đó là Spark – linh vật của đội bóng quần vợt bầu dục New Zealand, đội Motora Macaws. Ông tôi đã nhờ tôi liên hệ với họ để mượn Ruby đến đây, chính xác là cho buổi hôm nay.”

Nhiều người lập tức hiểu ra lý do tại sao Ruby đã không xuất hiện trong thời gian dài; hóa ra nó đã được mượn đi làm việc rồi.

Việc mời Spark đến đây không hề đơn giản; Tra Nhĩ Tư còn phải mời nó ăn một bữa nữa. May mà Spark thích ăn các loại hàu, vì vậy việc này khá dễ dàng.

Ruby biết cách đến nhà hàng Điệu múa cỏ để ăn uống, nên cô ấy để nó cùng Fox và Spark tự đi ăn.

Nhiều giáo sư nhìn giáo sư Mạc Cách Giáo với ánh mắt ghen tị; buổi tiệc hôm nay thực sự rất hoành tráng, không phải ai cũng có thể dễ dàng mời được ba con phượng hoàng đến đây.

Trên đường đến lớp học, nhiều sinh viên đến trêu chọc Tra Nhĩ Tư, hỏi liệu sau này nếu họ đi làm tại công ty của anh ta thì có phải mỗi dịp Lễ Tình nhân đều phải tặng quà cho anh ta không.

Trong lớp học Phòng thủ Chống Phép thuật Đen, giáo sư Mục Địch nói với các sinh viên: “Hôm nay, chúng ta sẽ bắt đầu học lời nguyền Bảo vệ Sắt.”

“Đây là một lời nguyền rất hữu ích; nó sẽ giúp bạn tránh bị quá nhiều quà tặng làm cho đầu bạn choáng váng vào dịp Lễ Tình nhân.”

Khi anh ấy nói xong, ánh mắt của mình hướng về phía Tra Nhĩ Tư.

Các sinh viên tự nhiên biết anh ấy đang nói về ai, và lập tức cười ầm lên.

Giáo sư Mục Địch lại nói một cách nghiêm túc: “Lời nguyền Bảo vệ Sắt là một lời nguyền khá khó, nhiều pháp sư trưởng thành cũng không thể nắm vững được.”

“Phải nói rằng, những giáo sư biên soạn sách giáo khoa thực sự có tầm nhìn xa trông rộng; việc học lời nguyền này đã bắt đầu từ năm thứ tư. Nếu năm nay bạn chưa học được cũng không sao, vì mỗi năm sau này bạn sẽ tiếp tục học lời nguyền quan trọng này.”

Nghe vậy, Tra Nhĩ Tư không khỏi tự hỏi: Liệu khi soạn thảo chương trình giảng dạy, Phù Địa Ma có dựa vào những kinh nghiệm thành công của mình để lập kế hoạch giảng dạy hay không.

“Nhưng,” giọng của Mục Địch trở nên cao hơn một chút, “đừng nghĩ rằng vì năm sau vẫn còn các khóa học nữa thì có thể lơ là được. Theo lời khuyên của tôi, phép thuật Áo Giáp Sắt chắc chắn sẽ là một trong những môn bắt buộc phải thi!”

Các học sinh lập tức mở sách giáo khoa và sổ ghi chép, chuẩn bị ghi lại những thông tin quan trọng.

Quá trình học tập tiếp theo không hề dễ dàng chút nào. Mục Địch đã lấy từ đâu đó rất nhiều quả bóng lăn đi lăn lại; mỗi người được phát một quả, và nếu không thể sử dụng phép thuật Áo Giáp Sắt để đánh bại chúng, họ sẽ bị đánh ngã.

Các bạn học tản ra khắp nơi, và chẳng mấy chốc, tiếng kêu thét và tiếng ngã đổ liên miên vang lên.

Tra Nhĩ Tư ngồi xuống đất, mơ màng; những quả bóng ấy liên tục lao vào anh ta rồi bị đẩy bay sang những nơi khác – như sau đầu của Navi, xương chân của La Ân, hoặc đỉnh đầu của Harry…

Chỉ trong vài phút, tất cả mọi người đều tránh xa anh ta.

Mục Địch đã khiến cho nhóm Gryffindor trở nên thú vị hơn một chút…

Khi giờ giải lao kết thúc, nhiều học sinh phải dựa vào nhau để rời khỏi lớp học.

Vào giờ ăn trưa, Tra Nhĩ Tư bỗng nhận thấy ánh mắt củaPhù Dung nhìn mình có vẻ u sầu.

Anh ta tự hỏi liệu chiếc cốc mà mình tặng có phải là thứ quá bình thường vào ngày hôm nay, không phù hợp với sở thích của cô ấy, nên cô ấy mới tức giận?

Điều này thực sự gây ra một số phiền toái… Nhưng cũng không thể thay chiếc cốc khác được…

Tin tức mới nhất sẽ được đăng trên trang web số 69!

Trong giờ nghỉ trưa, Tra Nhĩ Tư tiếp tục làm việc trong vườn thực vật; nhiều loại thảo dược lâu năm sau gần hai năm được nuôi dưỡng bằng phân của người thường, đã phát triển khác nhau rõ rệt.

Có vẻ như, vào kỳ nghỉ hè năm nay, anh ta vẫn có thể viết một bài báo khoa học nữa…

Bên trong lâu đài, Ái Lý Ka ngạc nhiên hỏiPhù Dung: “Tra Nhĩ Tư vẫn chưa tặng em quà à?”

Furong nói một cách lưỡng lự: “Không sao đâu, anh ấy gần đây rất bận rộn, có lẽ là quên mất.”

Ái Lý Ka bỗng cười khúc khích: “Có lẽ anh ấy muốn mời em đi chơi tối nay, và dùng cơ hội này để tặng quà cho em… hehehe…”

MặtPhù Dung đỏ bừng lên, cô nói một cách lo lắng: “Không… không thể nào…”

“Đây là trường học mà, làm những việc như thế này… thật không tốt chút nào.”

Ái Lý Ka nói: “Cậu đã quên lâu về Lâu đài Falbarton rồi à? Hàng tối anh ta luôn phải làm thêm giờ mà.”

“Nếu tối nay anh ta mời cậu đến đó… hehehe…”

Lúc này, Phù Dung bắt đầu lo lắng; cô tự hỏi không biết nếu Tra Nhĩ Tư thực sự làm như vậy thì mình phải làm sao đây?

Khi đang dùng bữa tối, Tra Nhĩ Tư chợt nhận ra Phù Dung liên tục nhìn mình với vẻ rất căng thẳng.

Chưa kịp anh ta nói gì thêm, chuyện không may đã xảy ra:

“Có người đang đánh nhau trong nhà hàng Điệu múa cỏ?!”

Đào Bù Lý Đa đặt chiếc bánh mì trước miệng và ngẩn ngơ.

Tra Nhĩ Tư buồn bã nói: “Hóa ra là những quan chức cấp cao của Bộ Phép thuật nước ngoài đấy.”

Anh ta chỉ đến xin phép đi công tác, nhưng khi nghe nói là người nước ngoài, Đào Bù Lý Đa liền đề nghị: “Tôi sẽ đi cùng bạn; danh tính Chủ tịch Liên đoàn Pháp sư Quốc tế của tôi có ích đấy.”

Hai người nhanh chóng đến tầng một của nhà hàng Điệu múa cỏ. Ở đó, bốn người đang đối đầu nhau trên khoảng đất trống; dưới đất là đống ghế vỡ, đồ dùng ăn uống, và những chiếc đèn pha lê vốn nên treo trên trần nhà; một số người khác cũng đang cầm vũ khí canh gác. Dobbi đang cố gắng hòa giải tình huống. Xung quanh, các khách hàng vẫn tiếp tục ăn uống như thể đang xem một vở kịch vậy.

Đào Bù Lý Đa nhận ra những pháp sư đang gây rối và tiến lại gần họ để giải quyết.

Tra Nhĩ Tư đứng bên cạnh và cảm thấy rất bối rối.

Người quan chức đó nói rằng ông ta đi công tác vài ngày nay, và hôm nay đã đưa người yêu đến nhà hàng Điệu múa cỏ để ăn uống. Ai ngờ vợ ông ta thấy ông ta không ở nhà, cũng mang người yêu của mình đến đây để hẹn hò. Và thế là họ gặp nhau ở đây.

Danh tiếng của Đào Bù Lý Đa thực sự có tác dụng; bốn người đó buộc phải trả tiền bồi thường và rời khỏi nhà hàng trong tình trạng tức giận.

Sau khi mọi chuyện kết thúc, Tra Nhĩ Tư lập tức đi đến Lâu đài Falbarton. Trước khi rời đi, Dobbi nói với anh ta: “Thưa ông chủ, món quà dành cho Cô Dracula đã được giao đến rồi.”

Tra Nhĩ Tư gật đầu và nói: “Cảm ơn nhé.”

Dobbi đáp: “Không có gì đâu; chỉ là đi sang Pháp một chuyến thôi mà.”

Tra Nhĩ Tư: ???