Tra Nhĩ Tư: “Anh định nổi loạn à!”

  Harry: “Tôi sẽ giết anh!”

  La Ân: “Nhanh chặn họ lại!”

  Và thế là mọi người đã kéo Simmo lại, người đang muốn đi can ngăn cuộc ẩu đả đó.

  Một ngày mới của các chàng trai bắt đầu trong tiếng la hét và đánh nhau.

  Trên đường đi ăn sáng, Simmo tò mò hỏi Tra Nhĩ Tư: “Lúc nãy anh làm thế nào mà có thể tránh hết những cú đấm của Harry vậy?”

  Không chỉ anh ấy, Neville bên cạnh cũng rất thắc mắc; những cú đấm của Harry quá nhanh, họ không kịp nhìn rõ.

  Tra Nhĩ Tư trả lời họ: “Rất đơn giản, chỉ cần tập luyện nhiều thôi. Đặc biệt là phải rèn luyện thị lực di động; không chỉ để nhìn thấy những cú đấm mà còn để nhận ra những lời nguyền bay đến nữa.”

  Mọi người cùng nhau nói cười và đến căn tin. Khi chuẩn bị ăn sáng xong, một con chim óc ách kiệt sức bỗng nhiên ngã gục trước mặt Tra Nhĩ Tư.

  Tra Nhĩ Tư lấy lá thư ra xem; đó là thư từ Pháp. Anh vội vàng lấy một cây xúc xích, cắt nhỏ nó và đổ thêm chút súp vào để chim óc ách có thể uống được.

  Bay từ Pháp đến đây không hề dễ dàng; con chim óc ách gần như kiệt sức, nằm trên bàn thở hổn hển. Thấy có thức ăn trên đĩa, nó lập tức đứng dậy và ăn ngấu nghiến.

  Tra Nhĩ Tư luôn coi những con chim óc ách này như những loài động vật được bảo vệ cấp hai của quốc gia; nếu chúng bị mệt hay đói, thật là tồi tệ. Vì vậy, anh yêu thương chúng nhiều hơn cả Harry và Hermione.

  Sau khi cho chim óc ách ăn xong, chưa kịp đọc thư, Mạc Cách Giáo đã đưa cho anh những bức thư dành cho nhiều sinh viên thuộc Học viện Grifindor, và Tra Nhĩ Tư cũng nhận được vài bức thư.

  Nhưng lúc này đã đến giờ đi học rồi; anh chỉ có thể cất thư vào túi và tiếp tục công việc sau.

  Hôm nay, anh phải bận rộn với việc trồng những nhánh cây mà hôm qua anh mang về từ bộ lạc người mãnh và loại nấm màu tím mà Sư Pháu Sprout yêu cầu. Anh đã làm việc trong nhà kính suốt một thời gian dài, cho đến tối mới có thời gian đọc thư.

  Tra Nhĩ Tư buộc kín rèm cửa sổ, sau đó lấy những bức thư mà chim óc ách mang đến.

  Anh tưởng đó là thư trả lời từ Anh Kỳ Lý Na hoặc Gabrielle, nhưng khi mở ra, anh hơi ngạc nhiên.

Trang giấy trắng tinh được trang trí bằng họa tiết hoa chuông vẽ tay xung quanh, những dòng chữ tiếng Anh viết bằng mực xanh đậm đẹp và thanh lịch, còn mang theo hương thơm của oải hương nữa.

“Tra Nhĩ Tư Kính gửi Smith:

Dù bạn chưa từng đến nhà chúng tôi, nhưng tên bạn đã vang vọng trong tai tôi suốt hơn một tháng rồi. Vào đêm Giáng Sinh, khi nghe nói về sự hào phóng của bạn, tôi cảm thấy khá lo lắng. Sau đó, mẹ kể về lòng tốt của bạn, và tôi mới yên tâm trở lại. Mong bạn có thể hiểu được tình yêu thương của một người mẹ dành cho con gái mình.

Gabri vốn yếu ớt, thường xuyên ở nhà và ít có bạn bè chơi cùng; ngày bạn gửi thư đến chính là ngày lễ của cô bé, và cô ấy đã vui vẻ cả vài ngày liền. Là một người mẹ, tôi rất biết ơn vì bạn đã mang lại niềm vui cho con gái tôi.

Furong (con gái cả của tôi) rất thích món quà Giáng Sinh mà Gabri đã tặng.

Xin chân thành cảm ơn bạn.

Apolline Dracula”

Sau khi đọc xong lá thư, Tra Nhĩ Tư ngồi suy nghĩ một hồi; không ngờ đây lại là thư của bà Dracula. Có vẻ như bà ấy có ấn tượng tốt về anh, vì vậy anh cần phải trả lời thư một cách nghiêm túc.

Tiếp theo, anh lấy ra những lá thư được Mạc Cách Giáo trao tặng – đó là những bức thư trao đổi giữa các trường học ma thuật, đến từ nhiều trường khác nhau.

Trong một lớp học của Hogwarts, thông tin về bạn bè từ các trường khác được treo lên tường; chỉ là Tra Nhĩ Tư quá bận rộn và chưa kịp xem xét liệu có ai phù hợp để kết bạn hay không, nên không ngờ các sinh viên từ các trường ma thuật khác lại gửi thư cho anh.

Lá thư đầu tiên anh lấy ra đến từ Trường Học Ma Thuật Codostores. Bìa thư được làm từ giấy dày, và trên trang giấy có hình ảnh một cây cối đang bay lượn vòng quanh; người viết thư là một nữ sinh tên Valentina.

Có vẻ như trường học đã che giấu họ của họ trong thư.

“Gửi đến Tra Nhĩ Tư:

Hôm nay vừa hạ cánh xuống đất thì nghe nói thông tin về các sinh viên từ các trường ma thuật khác đã đến. Tôi chưa kịp bổ sung “nhiên liệu” đã vội vàng đến văn phòng của Giáo sư Nikita (ông ấy là phó hiệu trưởng của chúng tôi, và cây đũa phép của ông ấy chắc chắn sẽ khiến bạn ngạc nhiên). Lúc đó, mọi người đều đang xem danh sách của bạn… Thật không thể tin được! Nếu không phải vì đôi tay tôi lạnh đến mức không còn cảm giác gì nữa, tôi chắc chắn sẽ đếm xem bạn đã sử dụng bao nhiêu ngôn ngữ để viết thư đây.

Tôi nghĩ bạn hẳn là một người rất thông minh, phải không? Bạn có đeo kính không nhỉ? Ha ha! Bà tôi nói rằng những người thông minh thường đeo kính… Bởi vì bà ấy từng gặp một người rất thông minh khi sống ở Mose, và người đó

Bà ngoại tôi là một người bình thường, đã làm việc trong nhà hàng của nhà máy ô tô suốt cả đời. Khi biết tôi là một pháp sư và sẽ đi học ở Codos Dorazes, bà ấy đã hỏi liệu sau này tôi có thể lái xe đưa bà đi thăm những nơi mà đồng chí Yuri Gagarin đã từng đến không. Lúc đó, tôi nghĩ ý tưởng của bà ấy thật điên rồ, nhưng sau này ở Codos Dorazes, tôi gặp rất nhiều pháp sư cũng có suy nghĩ tương tự như bà ấy, và giờ đây, tôi cũng trở thành một trong số họ.

Bạn có thể tưởng tượng được cảnh tượng trên cao 20.000 mét như thế nào không? Bầu trời giống như nhung đen, mặt trời như chiếc đèn đường treo trên đỉnh đầu, còn mặt đất dưới chân thì giống như một cái bàn cát được phủ lên một tấm vải xanh lam…

Xin chào các bạn trẻ của Hogwarts! Valentina là một cô gái thông minh, vui vẻ và yêu thích âm nhạc, nhưng cô ấy không nên viết thư cho bạn trong lớp học của tôi, vì vậy cô ấy sẽ phải thực hiện ba ngày lao động học tập. – Boris, Giáo viên môn Phép thuật Chiến đấu tại Trường Pháp thuật Codos Dorazes

Ôi! Giáo viên Boris thậm chí còn viết câu đó vào bức thư của tôi, và tôi không thể xóa nó đi! Anh ta bắt tôi phải dành ba ngày liền để dọn dẹp chuồng nuôi và chải lông cho những “học sinh trắng” của trường! Bạn có biết đó là công việc thuộc về trách nhiệm của anh ta không?

Không tốt rồi… Hạn chót gửi thư sắp đến rồi, nhưng tôi vẫn còn rất nhiều điều thú vị muốn chia sẻ với bạn, vì vậy tôi chỉ có thể viết đến đây thôi.

Valentina…

Sau khi đọc xong bức thư, Tra Nhĩ Tư bật cười và nghĩ rằng cô gái này thật thú vị; mình sẽ dành thời gian để trả lời thư cho cô ấy trong hai ngày tới.

Tuy nhiên, bức thư tiếp theo lại khiến Tra Nhĩ Tư phải phiền lòng; nó đến từ Trường Pháp thuật Ilvermoni, và thay vì nói về việc kết bạn, thì nó lại giống như một lời quảng cáo cho loại “bột nấm tuyệt vời, khiến người ta không thể từ chối”.

Sau một lúc suy nghĩ, Tra Nhĩ Tư quyết định ghi tên mình xuống và chuyển thư đó đến Hội Pháp thuật Mỹ.

Tiếp tục đọc những bức thư khác, Tra Nhĩ Tư thấy rằng hai bức thư tiếp theo không dài lắm, chỉ có chưa đầy mười câu, và chủ yếu giới thiệu về bản thân người viết, mong muốn kết bạn.

Bức thư thứ ba đến từ Viện Pháp thuật, do một sinh viên tên Yamada Hirokazu gửi; ông ấy không che giấu họ của mình, mà viết thư bằng giấy truyền thống và bút lông, nội dung thư rất lịch sự… Nếu như không có những từ tiếng Anh được dịch bằng ký tự kanji thì tốt biết mấy.

Bức thư thứ tư đến từ một nữ sinh thuộc Học viện Durmstrang, tên là __TERMLOCK