“Lời nguyền đau đớn trong giấc mơ đó, chính là dấu hiệu cho thấy vị pháp sư quan trọng nhất trong cuộc đời bạn đã đến.”

“Lời nguyền đau đớn ấy tượng trưng cho tình yêu sâu đậm và khắc cốt sâu ruột.”

……

Phù Địa Ma Nhìn đống sách dày cộm về việc giải mã giấc mơ trước mặt mà không nói được lời nào. Những cuốn sách mới mua về về giải mã giấc mơ và bói toán đều giải thích giấc mơ thấy lời nguyền đau đớn theo cách giống hệt nhau, y hệt như cuốn sách trước đó.

Điều này khiến cho cái đầu thông minh của anh ta bỗng nhiên gặp phải trở ngại.

Tuy nhiên, Phù Địa Ma không hề biết rằng trên thế giới này còn tồn tại chuyện viết lại nội dung để xuất bản sách nữa.

Anh ta lại nhớ đến một điều khác và bắt đầu tìm kiếm trong sách xem việc mơ thấy ai đó sử dụng những lời nguyền kinh hoàng như tiếng hát để nguyền rủa mình có ý nghĩa gì.

Tình hình của Harry thì tương đối ổn hơn, chỉ là cảm thấy mệt mỏi tinh thần mà thôi.

Trên đường đi đến căn tin, anh ta nói với Hermione và La Ân: “Tôi mơ thấy một tia sáng đỏ lóe lên, sau đó toàn thân tôi đều đau nhức, giống hệt như khi bị áp dụng lời nguyền đau đớn vậy.”

Hermione hỏi nhỏ: “Cái vết sẹo đó có đau không?”

Harry suy nghĩ một chút rồi trả lời: “Tôi cảm thấy toàn thân đều đau.”

La Ân lo lắng nói: “Sau bữa sáng, bạn hãy đến phòng y tế trường xem sao. Có thể đó là một loại lời nguyền khiến người ta mơ thấy những cảm giác giống như bị lời nguyền đau đớn vậy.”

Harry suy nghĩ một chút rồi nói: “Buổi học đầu tiên hôm nay là môn thực vật dược, tôi sẽ đợi đến buổi học thuốc phép mới đi.”

La Ân thấy lý do đó rất hợp lý.

Khi mọi người ngồi xuống, Hermione bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó và nói: “Loại lời nguyền này có thể đến từ bên ngoài; bạn hãy thử sử dụng kỹ thuật ‘đóng kín não’ khi ngủ xem sao.”

Trước đó, Harry đã kể với họ về việc mình học kỹ thuật này từ Snape. Tuy nhiên, ngay ngày đầu tiên, Harry đã xảy ra xung đột với Snape, và bây giờ anh ta đang học kỹ thuật này với Mục Địch.

Harry gật đầu và nói: “Vậy thì tối nay tôi sẽ thử xem.”

Tra Nhĩ Tư ngồi đối diện không khỏi hỏi: “Đó là cái gì vậy?”

Harry thì thầm kể cho anh ta nghe về giấc mơ đêm qua.

Tra Nhĩ Tư nói một cách nghiêm túc: “Không thể chỉ thử mà thôi, bạn nhất định phải làm thật.”

Thấy anh ta nói một cách nghiêm túc như vậy, Harry vội vàng gật đầu đồng ý.

Tra Nhĩ Tư gật đầu, ban đầu anh ta không định áp dụng lời nguyền đau đớn l

Phù Địa Ma ư?

Thật không có chút lòng trắc ẩn nào cả!

Ngày tổ chức cuộc rút thưởng vào đêm Giáng Sinh ngày càng đến gần, và Đào Bù Lý Đa cũng ngày càng bận rộn hơn.

Những học sinh kỳ lạ của trường Đệmstrang dường như thực sự đang tìm kiếm một kho báu, và họ đã tìm thấy nó thật.

“Chỉ có vàng Gálon thôi!”

Helen cảm thấy rất thất vọng.

Một giọng nói mà cô mong đợi từ lâu vang lên phía sau lưng cô: “Vàng Gálon có gì không tốt chứ?”

Helen quay đầu lại và nói với vẻ vui mừng: “Chào buổi tối, Steve! Không ngờ lại gặp anh!”

Steve nhìn đống vàng Gálon được xếp thành một cột cao, gồm có hàng chục túi, và nói: “Có vẻ như cô đã thu được khá nhiều đấy.”

Anh ta lại nhìn chiếc thảm treo trên tường – đó là cây phả hệ được tự động tạo ra – và cái họ cùng người ở cuối danh sách khiến anh ta ngạc nhiên.

Helen lắc đầu và nói: “Đó không phải thứ tôi đang tìm kiếm.”

Steve mỉm cười và nói một cách tinh nghịch: “Vậy cô muốn cái gì? Có phải là tôi không?”

Helen đỏ mặt và cúi đầu xuống, cắn môi: “Anh luôn nói chuyện với phụ nữ như vậy sao?”

Steve đáp: “Chỉ với những phụ nữ xinh đẹp thôi.”

Ngay sau đó, anh ta bước sang hai bên, và một lời nguyền bay đến từ phía sau, trúng vào đống vàng Gálon.

“Boom!” Đống vàng Gálon bị áp đặt lời nguyền, bùng cháy dữ dội, và trong chốc lát, toàn bộ kho báu đều bị thiêu rụi.

Trong hành lang bên ngoài kho báu, Steve cầm một cây đũa phép nhỏ chỉ dài 127 mm, đặt nó lên trán người vừa thực hiện lời nguyền và nói với nụ cười: “Cô muốn tôi ném cô ấy vào đó không?”

Người bị chỉ trích đổ mồ hôi lạnh trên trán; Steve chỉ vừa quay đầu nhìn cô ấy một cái, và ngay lập tức đã xuất hiện bên cạnh cô ấy một cách bất ngờ. Nếu anh ta hành động, cô ấy đã chết rồi.

Helen vội vàng nói: “Steve, đó là chị gái tôi, Helenna!”

Steve cười và nói: “Tôi biết mà. Nếu không, bây giờ cô ấy đã chết rồi, hoặc đã trở thành bạn gái của Quỷ Pipi.”

Helenna nhìn Steve với ánh mắt lạnh lùng và nói không hề có chút cảm xúc nào: “Đừng lại gần em gái tôi!”

Steve cười lạnh, và nói bằng giọng lạnh như nitơ lỏng: “Miễn là các bạn ở trong ký túc xá trong thời gian có hệ thống kiểm soát ra vào, chúng ta sẽ không gặp nhau.”

“Các bạn nên cảm ơn tôi vì đã không tiết lộ chuyện này cho ai khác.”

“Thưa cô, chắc cô cũng không muốn bị Quỷ Pipi lừa dối vào ban đêm đâu phải không?”

Chiếc đũa phép trong tay Helenna bỗng nhiên được giơ lên, nhưng vừa mới nâng được nửa chừng thì đã liên tiếp bị hai lời nguyền đánh trúng, khiến cô bay ngược ra sau.

“Tin tức mới nhất được đăng trên trang web sách số 69!”

Cả người cô va mạnh xuống đất, tạo nên một tiếng động lớn, rõ ràng là cô đã ngã khá mạnh.

Helen lo lắng nhìn về phía Helenna, rồi lại căng thẳng nhìn Steve.

Steve chỉ vẫy tay bảo họ quay lại và đi mình.

Anh ta không có thời gian để quan tâm đến chuyện của họ; anh ta đang vội vàng thực hiện lời nguyền “Đục Tim” cho vật linh hồn. Tối nay, chiếc cốc vàng của Hufflepuff sẽ là đối tượng của lời nguyền này.

Sau khi hoàn thành lời nguyền “Đục Tim”, anh ta còn phải đến Phòng Bí Mật để gieo hạt ma thuật “Lưới Quỷ Dữ Nhật Bản” vừa được vận chuyển đến hôm nay.

Bây giờ, có vẻ như vị trí của vật linh hồn đã thay đổi; có thể chúng sẽ bị họ tìm thấy.

Vài phút sau, tiếng đồ vật rơi xuống đất vang lên, suýt nữa thì Fred và Hermione – những người cũng đang lén lút đi dạo trong lâu đài vào ban đêm và đến đây để xem tình hình – cũng bị phát hiện.

Khi trở lại phòng nghỉ chung, chỉ có Hermione đang ngồi bên lò sưởi đọc sách.

Anh ta đặt trước mặt Hermione một tô bánh caramel nướng làm từ trứng gà, đường, sữa và kem tươi, theo cách làm bánh pudding.

Hermione hỏi: “Đó làPhù Dung không ăn nữa, để dành cho em à?”

Anh ta liếc nhìn cô và nói: “Nếu không muốn ăn thì thôi.”

Hermione đưa tạp chí đang cầm trong tay cho anh ta, lấy miếng bánh caramel nướng, dùng thìa đập vỡ lớp vỏ caramel bên ngoài, rồi thưởng thức một miếng ngon lành.

Sau khi ngồi xuống, anh ta lật qua cuốn “Ma Thuật Giải Đáp” của tháng này và hỏi: “Em có biết có cuốn sách nào viết về kho báu riêng tư trong lâu đài không?”

Hermione suy nghĩ một chút rồi lắc đầu: “Có sách đề cập đến việc những kho báu riêng tư này là bí mật mà các pháp sư Anh đều biết mà không bao giờ công khai thảo luận về nó.”

Anh ta cau mày.

Đầu tiên, anh ta nghĩ đến nhóm người từ Durmstrang; họ có những kênh thông tin ở Anh nên biết về những kho báu riêng tư này… Dù sao thì Karkaroff cũng là người Anh mà.

Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta lại thấy không đúng; liệu có kho báu nào đủ quý giá để Karkaroff sẵn lòng làm những việc đó chứ?

Ba yếu tố: riêng tư, kho báu, có giá trị – khi kết hợp lại với nhau, chắc chắn sẽ để lại dấu vết trong lịch sử… Chẳng lẽ đó là cái mũi của Phù Địa Ma chăng?

Tra Nhĩ Tư Bỗng nhiên, anh ta nhớ ra một điều và lập tức hiểu ra tất cả.

Anh ta nghĩ đến một khả năng: có thể là Phù Địa Ma đã ra lệnh cho Karkaroff đi tìm loại sức mạnh ma thuật kỳ lạ đó của ông già!

Dù sao thì Phù Địa Ma cũng từng có tiền án trước đây; khi học năm nhất, ông ta đã từng tìm kiếm những mảnh linh hồn trong cuốn sổ ghi chép, và thậm chí còn đạt được những phát hiện quan trọng.

Nếu việc kích thích các vật dụng liên quan đến linh hồn có thể ảnh hưởng đến Harry, thì liệu khi đó, khi ông ta sử dụng Lời nguyền Chết Chóc Avada Kedavra để tiêu diệt những mảnh linh hồn đó, liệu có thể thông qua cách tương tự mà Phù Địa Ma có thể chứng kiến toàn bộ sự việc không?

Chẳng hạn như cây đũa phép đặc biệt đó, bối cảnh xung quanh, và cả bản thân mình…

Tra Nhĩ Tư Càng suy nghĩ, anh ta càng thấy khả năng này rất có thể xảy ra. Dù sao thì vào thời điểm đó, ông già ấy đã thay đổi nội dung cuốn “Lịch Sử Trường Hogwarts” thành “Hogwarts: Một Đoạn Lịch Sử”, vậy thì ai lại không có bạn bè hay người thân? Với khả năng giao tiếp của mình, Phù Địa Ma hoàn toàn có thể tìm cách hỏi thăm những phụ nữ trung niên, cao tuổi sống vào thời điểm đó để biết thêm thông tin.

Hiện tại, điều quan trọng nhất đối với Phù Địa Ma là phải hồi phục sức khỏe. Nếu nghĩ từ góc độ của ông ta, việc sở hững một sức mạnh mạnh mẽ đến mức khiến ít nhất nửa số pháp sư Anh phải tang tóc, có lẽ chính là cách để ông ta chuộc lại danh dự đã mất.

Tra Nhĩ Tư Nắm lấy cằm suy nghĩ một lúc, rồi anh ta nở một nụ cười kỳ lạ trên môi.