Harry đã nghiên cứu cuốn sổ này trong một thời gian dài, và với những thông tin mới mà anh vừa thu thập được gần đây, anh đã có cái nhìn mới về nó. Dựa trên tất cả các thông tin hiện có, anh đã rút ra kết luận mà anh cho là chính xác.

“Tôi nghĩ chắc chắn là Ma Lạc Phủ… cha của Draco Ma Lạc Phủ là người làm việc đó!”

Câu trả lời của Harry khiến Đào Bù Lý Đa phải suy nghĩ kỹ hơn. Trước đó, Tra Nhĩ Tư đã nói rằng Lỗ Tuấn · Ma Lạc Phủ là người làm việc đó; mặc dù không đưa ra giả thuyết nào từ đầu, nhưng ba người bàn tán với nhau thường sẽ dẫn đến kết quả không chính xác.

Harry tiếp tục kể: “Hôm đó, khi chúng tôi đi mua sắm ở Con hẻm Diagon, tôi vì sử dụng bột bay mà vô tình vào một cửa hàng do một pháp sư tên Böckman điều hành; nơi đó bán đầy những thứ nguy hiểm.”

Mấy người Weiselay gật đầu; thực sự lúc đó Harry đã lạc mất.

Vẻ mặt của Đào Bù Lý Đa và Mạc Cách Giáo trở nên nghiêm túc hơn; cửa hàng đó có liên quan đến Phù Địa Ma.

Harry tiếp tục nói: “Khi tôi rời khỏi lò sưởi, Ma Lạc Phủ và ông Ma Lạc Phủ đã bước vào; tôi liền trốn vào một tủ bên cạnh và nghe được cuộc trò chuyện của họ.”

“Ông Ma Lạc Phủ đang bán một số thứ, nói rằng ông ta phải bán đi những bộ sưu tập đó để tránh rắc rối từ Bộ Phép thuật.”

“Böckman hỏi liệu gia đình ông ta có thiếu tiền không; ông Ma Lạc Phủ đã tức giận và mắng yêu cầu ông ta im miệng trong khoảng mười lăm phút.”

Tra Nhĩ Tư nghĩ rằng gia đình Ma Lạc Phủ chắc hẳn có một căn hầm bí mật nào đó, vì vậy những thứ đó mới không bị ông già đó phá hủy.

Vì không tìm ra nguyên nhân cụ thể, gia đình Ma Lạc Phủ bị coi là đang nghiên cứu ma thuật đen bí mật; gần đây họ đang bị theo dõi chặt chẽ, và có lẽ họ sẽ phải làm một số việc gì đó để sinh tồn.

Còn về những đồng vàng, có lẽ phần lớn chúng vẫn còn ở trong kho báu ngầm của Cổ Linh Các, nên không có gì bị mất.

Harry nói đến điểm quan trọng nhất: “Lúc đó, ông Ma Lạc Phủ nói rằng ông ta có việc rất quan trọng phải làm vào ngày hôm đó; tôi nghĩ chính là việc giấu cuốn sổ này vào trong sách của Kim Ni.”

“Ngoài ra,” anh ta tiếp tục nói, “Đôbi.”

Tra Nhĩ Tư hơi ngạc nhiên; đứa bé này dường như biết khá nhiều điều. Anh ta liếc nhìn Kim Ni một cái, và ánh mắt hai người gặp nhau. Khuôn mặt vốn đã trắng bệch vì lo lắng của cô bé bỗng chốc đỏ bừng lên, cô ấy vô thức rút cổ lại, như thể vừa làm điều gì đó xấu xa và bị phát hiện vậy.

Tra Nhĩ Tư nhướng mày; chắc chắn có chuyện gì đó đang xảy ra phía sau đây… Khi rảnh rỗi, anh ta sẽ phải hỏi thăm Harry kỹ lưỡng một chút.

Bên kia, Đào Bù Lý Đa nghe xong liền gật đầu và hỏi Harry: “Con đã dùng cuốn sổ này để làm gì?”

Harry ngượng ngùng gãi đầu và nhìn về phía Mạc Cách Giáo một cái, trả lời bằng giọng thấp và nhanh: “Con đã hỏi anh ấy cách làm bài tập về nhà.”

Thật là đồ nhóc này lại sao chép bài tập… Mạc Cách Giáo không thể chấp nhận hành vi lừa đảo như vậy trong công việc giảng dạy, nên ông ta hỏi tiếp: “Là con đã dùng tên của Tra Nhĩ Tư để hỏi Tom cách làm bài tập, rồi sau đó sao chép lại và nộp vào à?”

Những hành động xấu sẽ phải bị trừng phạt… Nếu không muốn bị trừ điểm, thì chỉ có thay đổi cách thức mà thôi.

Tra Nhĩ Tư cảm thấy như đầu mình vừa bị một cái nồi lớn đập vào vậy… Anh ta quay đầu nhìn chằm chằm vào Harry. Thật là đáng ghét… Mình đã cố gắng không để Tom biết tên mình, nhưng thằng nhóc này lại dùng tên mình để giao tiếp với Tom… Không đánh thằng này thì thật là không xong được.

Harry nhanh chóng thay đổi vị trí ngồi; ban đầu anh ta ngồi cạnh Hermione, giờ thì anh ta đã đẩy Hermione vào giữa mình và Tra Nhĩ Tư, nghĩ rằng như vậy thì mình sẽ an toàn hơn một chút.

Tình hình đã trở nên rất rõ ràng… Đào Bù Lý Đa lại hỏi Harry: “Ngoài việc hỏi về bài tập, con còn trao đổi với Tom về những điều gì nữa?”

Harry bắt đầu lo lắng, lắp bắp một hồi rồi nói: “Con đã hỏi anh ấy về chuyện căn phòng bí mật được mở cửa cách đây năm mươi năm… Anh ấy đã cho con xem một đoạn lịch sử, trong đó kẻ giết người chính là Hagrid.”

“Sau đó, con đã hỏi Hagrid, và Hagrid nói rằng Aragog là người vô tội.”

Điều này không phải là tin tốt đối với Đào Bù Lý Đa… Anh ta chỉ lặng lẽ nói: “Hagrid quả thực là người vô tội…”

Rồi đột nhiên, anh ta thấy Tra Nhĩ Tư cười lạnh một cái, và lập tức bổ sung thêm: “Về chuyện của Pomona…”

Tiếp theo, Đào Bù Lý Đa với vẻ mặt nghiêm túc hỏi Tra Nhĩ Tư: “Cậu và Tom gọi nhau bằng tên gì khi trò chuyện?”

Tra Nhĩ Tư trả lời một cách nghiêm túc: “Tra Nhĩ Tư · Philip Arthur Kiều Trị · Montbatten-Windsor.” Nói xong, cậu ta vô thức vuốt ve mái tóc của mình.

Đào Bù Lý Đa nhíu mày và nói: “Hoàng tử chỉ muốn hỏi Tom một số câu hỏi thông thường về pháp thuật mà thôi.”

Ông nhìn quanh mọi người và hỏi giọng nặng nề: “Ai là Friedrich von Wessen?”

Theo những thông tin đã thu thập được, người này đã đặt ra một số câu hỏi liên quan đến ma thuật đen, vì vậy anh ta là đối tượng cần được theo dõi đặc biệt.

Mọi người nhìn nhau và đồng loạt lắc đầu.

“Đó là tên của người Đức,” Cô Nữ Thông Thạo nói. “Có lẽ đó là tên của ai đó có nguồn gốc Đức, hoặc là người có liên quan đến Đức chăng?”

Lúc này, Tra Nhĩ Tư nháy mắt một cách vô tội và nói: “Tôi cũng quen biết hai cô gái người Đức…” Tại sao lại nhìn tôi vậy?

Đào Bù Lý Đa không đi sâu vào vấn đề đó, mà nói một cách rất nghiêm túc: “Tôi không muốn bất kỳ ai trong các bạn dính líu đến ma thuật đen.”

Mọi người đều gật đầu đồng ý, nhưng trong lòng đều thắc mắc: “Sao bạn La Ân lại run rẩy khi gật đầu vậy?”

Đào Bù Lý Đa tiếp tục nói: “Chúng ta cần thêm bằng chứng để xác định tại sao cuốn sổ này lại có trong tay Kim Ni.”

Harry lập tức hỏi: “Tại sao không bắt Ma Lạc Phủ lại để thẩm vấn?”

Đào Bù Lý Đa lắc đầu nhẹ và nói: “Sau Lễ Halloween năm ngoái, không ai còn thấy Lỗ Tuấn · Ma Lạc Phủ nữa.”

Lần này, Tra Nhĩ Tư thực sự ngạc nhiên. Không lạ gì mà ông Dumbledore lại coi việc Phù Địa Ma mất tích từ sau sự kiện ở Chợ Trời là vấn đề rất quan trọng… Chỉ trong vòng nửa năm sau khi Phù Địa Ma biến mất, một cựu thành viên của tổ chức Death Eaters nổi tiếng cũng mất tích… Chuyện này chắc chắn không thể là ngẫu nhiên được.

Anh ấy nghĩ đến việc có nên tiết lộ chuyện của Bán Bán ra không, nhưng cuối cùng quyết định thôi, để họ tự giải quyết những chuyện bên trong nhóm của mình đi. Thà dành sức lực đó vào việc làm những món ăn ngon cho Gabri và Furong, sau vài ngày khi thời tiết ấm lên thì đến bộ tộc người ngựa xem sao, gợi ý cho Valentina những món ăn kèm rượu phù hợp, giúp Ái Lý Ka tìm những loại thực vật thú vị, đưa ra lời khuyên cho Lily về công thức nước cola không đường, bảo Hoàng Tử Mật Ong nghiên cứu thêm nhiều loại kẹo côn trùng độc đáo cho Phương Ngạn và Zhang Jingjing… Còn Amili nữa, không biết chiếc xe máy bay mà cô ấy đang làm đã hoàn thành chưa… Và còn có tên Yamada Hakuei kia, mới đây anh ta còn viết thư nói muốn trở thành “thần tiên tempura” nữa…

Tra Nhĩ Tư bỗng nhiên nhận ra mình đang rất bận rộn; khi tỉnh táo lại, anh ta thấy tất cả mọi người trong văn phòng đều đang nhìn mình. Đào Bù Lý Đa nghiêm túc hỏi anh ta: “Tra Nhĩ Tư, có phải lại thấy điều gì đó không?”

Các pháp sư rất coi trọng những lời tiên tri, và Tra Nhĩ Tư thực sự có năng khiếu trong lĩnh vực này; mọi người đều nghĩ rằng anh ta đang nhập đồng khi đang mơ màng như vậy. Tra Nhĩ Tư gãi đầu và nói: “Không, tôi chỉ đang tự hỏi liệu Lỗ Tuấn và Ma Lạc Phủ có trở thành một cặp đôi yêu nhau và luôn ở bên nhau không, hay là bà vợ của Ma Lạc Phủ đã phát hiện ra điều đó…”

Đào Bù Lý Đa không biết nói gì thêm, một lúc sau mới nói: “Tôi nghĩ bạn nên dọn dẹp những cuốn sách ở dưới kệ sách trong phòng mình đi.”

Khuôn mặt của Tra Nhĩ Tư lập tức trắng bệch như titanium dioxide. Đào Bù Lý Đa quay lại với chủ đề ban đầu và nói: “Cuốn sổ này là do Phù Địa Ma để lại.”

Tra Nhĩ Tư không ngờ Đào Bù Lý Đa lại nói thẳng ra như vậy, khiến các sinh viên cảm thấy vô cùng sốc. Đào Bù Lý Đa ra hiệu cho Harry, người đang rất hào hứng, bình tĩnh lại rồi tiếp tục nói: “Trong cuốn sổ này chứa rất nhiều ma lực mạnh mẽ; nó đã kiểm soát được Kim Ni và buộc cô ấy phải thả con quái vật rắn ra ngoài.”

Các bạn học sinh một lần nữa bị làm giật mình; ngoại trừ Percy và Tra Nhĩ Tư – những người đã biết chuyện này từ trước – mọi người đều xung quanh Kim Ni hỏi liệu cô ấy có cảm thấy không khỏe gì không. Phòng hiệu trưởng ồn ào hơn cả chợ.

Phải mất nửa tiếng, căn phòng mới yên tĩnh lại. Fred vươn tay lấy cuốn sổ tay và nói với hiệu trưởng: “Thầy Đào Bù Lý Đa, xin cho phép con hủy nó đi!”

Lần đầu tiên, hai anh em song sinh này bất đồng ý kiến với nhau. Kiều Trị nắm lấy tay anh ta và nói: “Bây giờ không phải lúc thích hợp; cuốn sổ này cần được giữ lại làm bằng chứng để Ma Lạc Phủ vào Azkaban!”

Fred ngay lập tức rút tay lại.

Lúc này, Kim Ni lấy hết can đảm nói với hiệu trưởng: “Thầy Đào Bù Lý Đa, con muốn tự mình hủy cuốn sổ này!”

La Ân lập tức ngăn cản: “Không được, quá nguy hiểm! Một số vật dụng ma thuật đen có lời nguyền; việc phá hủy chúng có thể khiến người ta bị thương!”

Kim Ni cứng đầu nói với La Ân: “Khi con ở trong hang động bên bờ biển, con đã quyết định rằng những sai lầm mình gây ra phải do chính mình giải quyết… Và con cũng sẽ loại bỏ con quái vật rắn kia!”

Mọi người trong phòng nhìn Kim Ni như thể họ mới chỉ quen biết cô ấy lần đầu tiên vậy; các hiệu trưởng treo trên tường đều gật đầu đồng ý.

Lúc này, Percy nhíu mày hỏi: “Ông lão nào vậy? Khi chúng ta đến đón cô, chỉ có mình cô ở đó thôi…”

Kim Ni ban đầu chỉ nói rằng mình luôn ở trong hang động; sau một lúc do dự, cô vẫn kể lại chuyện gặp ông lão đó.

Sau khi cô kể xong, Hiệu trưởng Black treo trên tường tiếp lời: “Học trò của Matilda Weiselay cũng chính là học trò của tôi.”

Nhưng không ai để ý đến lời ông ấy.

Đào Bù Lý Đa cũng không suy nghĩ nhiều về chuyện này; cùng với mọi người, cô nghĩ rằng Kim Ni chỉ gặp phải một vị phù thủy tốt bụng mà thôi.

Lúc này, Harry đặt ra một câu hỏi: “Con quái vật rắn ở đâu?”

“

   Kim Ni lắc đầu.

   Tra Nhĩ Tư bỗng nhiên nhíu mày nhìn Đào Bù Lý Đa và hỏi với giọng không mấy thiện cảm: “Giáo sư Đào Bù Lý Đa, chẳng lẽ ông muốn ai đó khác bị quyền lực của cuốn sổ này kiểm soát và đi tìm nơi ở của con rồng ác đó sao?”

  Anh ta nhớ lại những gì đã tiết lộ; Đào Bù Lý Đa thực sự không phải là người tốt, có lẽ ông ta đang muốn ai đó phải gánh chịu hậu quả từ trò chơi này.

  Đào Bù Lý Đa ngạc nhiên nhìn anh ta, sau một lúc im lặng mới nói: “Cuốn sổ này sẽ hấp thụ sức sống của những người mở lòng với nó, để biến nó thành nguồn năng lượng cho mình.”

  Những người khác nhìn thấy mái tóc bạc và râu trắng của anh ta liền hiểu ra rằng, nếu để anh ta hy sinh sức sống của mình, thì vào học kỳ tới, anh ta chắc chắn sẽ không thể tiếp tục học được nữa.

  “Tôi xin nhận việc này!” Harry là người đầu tiên đứng dậy. “Tôi đã từng đánh bại Phù Địa Ma một lần rồi, lần này tôi cũng có thể đánh bại cuốn sổ ma thuật đen do hắn để lại!”

  Tiếp theo là Fred và Kiều Trị.

  Tra Nhĩ Tư thấy vậy cũng không biết nên nói gì, suy nghĩ một lát rồi nói: “Percy mới là người lý tưởng nhất.”

  Các hiệu trưởng treo trên tường thấy các em nhỏ đều sẵn lòng hy sinh bản thân, chỉ có cái thằng này lại đề xuất để người khác hy sinh, liền vang lên những tiếng la ó.

  Tra Nhĩ Tư tiếp tục nói: “Lúc nãy giáo sư nói rằng cần phải mở lòng với Tom, chúng ta đều cảnh giác thì chắc chắn không thể làm được. Tôi nhớ Tom Riddle là chủ tịch hội sinh viên phải không? Percy chắc chắn sẽ thành thật xin lời khuyên từ anh ấy.”

  Mọi người đều nhận ra rằng lý do này không thể bác bỏ được, và Percy cũng gật đầu đồng ý.