Rừng cấm – nơi nguy hiểm nhất trong trái tim các học sinh Hogwarts; chỉ cần một chút sơ suất thôi là có thể mất mạng ngay tại đây.

Hermione lại nghe thấy tiếng nói kia, và một lần nữa, cô vội vàng vươn tay ra để nắm lấy cánh tay của Tra Nhĩ Tư.

“Ai!”

La Ân la lên đau đớn; lúc đó anh ta đang đi bình thường thì bỗng nhiên bị người phía sau kéo mạnh về phía trước, và cánh tay anh ta như bị rồng cắn vậy – một lực lượng khổng lồ gây ra nỗi đau không thể chịu đựng được.

Đoàn người lại một lần nữa xôn xao.

La Ân nhìn Hermione với vẻ bực tức: “Sức mạnh của em thật là lớn quá.”

Hermione run rẩy nói: “Tôi lại nghe thấy tiếng đó rồi.”

“Em hãy buông tay trước đã.” La Ân nhìn quanh nhưng không thấy gì bất thường; tuy nhiên, anh ta cũng nhận ra một điều mà mọi người đều bỏ qua.

Anh ta trách móc Hermione: “Hôm nay sao em lại nhút nhát thế nhỉ?”

Bình thường, Hermione luôn là người tuân thủ quy tắc nghiêm ngặt, nhưng khi cần phải vi phạm quy định của trường, cô ấy lại không hề sợ hãi chút nào; ngay từ năm nhất, cô ấy đã dám đốt áo choàng của Snape.

Chỉ là hôm nay, cô ấy có vẻ khác thường – một tiếng nói xa lạ đã làm cô hoảng sợ đến mức không kịp suy nghĩ, điều này hoàn toàn trái với bản chất thường ngày của cô.

Harry cũng nói: “Tôi cũng thấy Hermione hôm nay có vẻ kỳ lạ… Tra Nhĩ Tư, em thì sao?”

Người hiểu rõ Hermione nhất chắc chắn là Tra Nhĩ Tư; tuy nhiên, khi Harry quay đầu lại, anh ta thấy bạn mình đang mở gói khoai tây chiên.

“Không sao đâu,” Tra Nhĩ Tư đưa gói khoai tây chiên cho Hermione, “Chỉ là em quá lo lắng thôi; thư giãn một chút là ổn thôi.”

Simmon muốn nói điều gì đó, nhưng thấy Tra Nhĩ Tư không hề quan tâm đến chuyện đó, cuối cùng anh ta cũng quyết định im lặng.

Mọi người tiếp tục hành trình; Hermione ôm lấy gói khoai tây chiên và nhai, trông có vẻ bình tĩnh hơn nhiều.

Nhưng khi ăn hết, cô nhận ra rằng mình mới chỉ ăn được chưa đầy năm miếng thôi.

Tiếng nói kia lại vang lên bên tai cô: “Đây là hương vị cà chua mà tôi yêu thích…”

Đoàn người một lần nữa dừng lại.

“Tra Nhĩ Tư!”

Hermione bất ngờ túm lấy cổ áo của Tra Nhĩ Tư và hỏi: “Còn ai nữa không?!”

Lúc này cô mới nhận ra rằng khi Tra Nhĩ Tư đếm số người, có thêm một người nữa; chắc chắn không phải vì ông ấy đếm hai lần, mà thực sự có người đang ẩn náu gần đó.

Chắc chắn Tra Nhĩ Tư biết chuyện này; việc bắt giữ ông ấy rồi tra hỏi trước là điều đúng đắn.

Tra Nhĩ Tư cười và gật đầu.

“Thật sự còn người khác à?”

Fred nhìn quanh xung quanh, sử dụng phép “hiện hình”, nhưng không tìm thấy gì cả.

Kiều Trị liền lấy ra một cuốn sổ nhỏ, lật qua vài trang rồi dùng cây đũa chỉ vào đó; ngay lập tức, một bông hoa nổ cỡ quả bóng bàn xuất hiện trên trang giấy.

Bông hoa nổ bay lên cao, và đúng lúc Kiều Trị chuẩn bị châm ngòi, một bàn tay bỗng nhiên xuất hiện từ không trung và giật lấy bông hoa nổ đó.

Tra Nhĩ Tư nhún vai và nói: “Có vẻ như mọi người có thể tiếp tục hành trình đến nơi thử thách do Merlin đặt ra.”

Bàn tay đó dần dần hiện rõ hơn, và Đào Bù Lý Đa xuất hiện trước mặt mọi người; một tay cầm bông hoa nổ, tay kia kéo theo một đống khoai tây chiên đang lơ lửng trong không khí.

“Ừm… mọi người có thể cất cây đũa xuống được rồi.”

Ngoại trừ Tra Nhĩ Tư, tất cả mọi người đều đang đặt cây đũa vào tay.

“Đây là ý tưởng của Tra Nhĩ Tư,” Đào Bù Lý Đa nói, không hề cảm thấy áy náy khi bênh vực người anh trai mình, “Ông ấy nói rằng các bạn có thể tự bảo vệ mình trong Rừng Cấm, vì vậy ông ấy muốn tôi đưa ra một thử thách cho các bạn.”

“Nếu các bạn không tìm thấy tôi trước khi đến nơi đích, Học viện Grifindor chắc chắn sẽ bị trừ một trăm điểm, và mọi người cũng sẽ phải trở về để nhận hình phạt.”

Lần trước, việc thu thập phân bón trong Rừng Cấm đã được Sư Pháu Sprout phê duyệt và Đào Bù Lý Đa chấp thuận; nhưng lần này, với quá nhiều người xâm nhập vào Rừng Cấm một cách bí mật, nếu bị phát hiện, những người tổ chức có thể sẽ phải đến Azkaban để học thêm vài ngày.

Vì vậy, Tra Nhĩ Tư đã báo cáo chuyện này, và đó chính là lý do cho trò đùa hôm nay của Đào Bù Lý Đa.

Tra Nhĩ Tư cũng nói: “Giáo sư Đào Bù Lý Đa muốn xem liệu chúng ta có thực sự bảo vệ được bản thân trong khu rừng cấm này hay không; đồng thời, đây cũng là cơ hội để quan sát cho buổi học bổ ích về phòng thủ ma thuật đen vào tuần sau.”

  Có vẻ như họ không bị bắt, nên mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

  Hermione giơ tay lên một cách cẩn thận, giống như khi trả lời câu hỏi trên lớp, và sau khi nhận được sự gật đầu của Đào Bù Lý Đa, cô hỏi: “Vậy… chúng ta đã đỗ chưa ạ?”

  Đào Bù Lý Đa cười và nói: “Đi thôi, chúng ta hãy xem Merlin đã để lại điều gì.”

  Tất cả mọi người đều hoàn toàn yên tâm.

  Dưới sự dẫn dắt của người có kinh nghiệm, nhóm người nhanh chóng đến nơi họ đã thu thập phân bón vào ngày hôm trước.

  Xung quanh hình vòng tròn trên mặt đất, các sinh viên tụ tập lại để nghiên cứu cách mở nó.

  Đào Bù Lý Đa không tham gia vào việc đó, mà chỉ đứng nhìn Tra Nhĩ Tư chuẩn bị bếp nướng và lều che nắng.

  “Anh đến đây để cắm trại à?” Đào Bù Lý Đa thấy Tra Nhĩ Tư hành động khá kỳ lạ và không biết phải nói gì.

  Tra Nhĩ Tư cười và trả lời: “Mọi người đều cần phải ăn uống mà.”

  Sau khi đốt than củi trên bếp nướng, anh thì thầm: “Nếu họ làm tốt, tôi dự định sẽ đưa họ đến đó xem thử.”

  Đào Bù Lý Đa biết anh ấy đang nói đến hang nóng, suy nghĩ một chút rồi gật đầu đồng ý.

  Khi Tra Nhĩ Tư xếp những xiên thịt lên bếp nướng, Neville chỉ đạo mọi người đi tìm những tảng đá có hình dạng kỳ lạ – đó chính là chìa khóa để mở cánh cửa thử thách này.

  Đào Bù Lý Đa ngồi bên cạnh bếp nướng, cầm những món ăn vặt mà Tra Nhĩ Tư đã đưa cho mình, vừa ăn vừa hỏi: “Anh biết bao nhiêu về thử thách ở đây?”

  Tra Nhĩ Tư trả lời: “Tôi chỉ biết cách mở cánh cửa thử thách thôi; tôi không biết bên trong sẽ có những gì.”

  Đào Bù Lý Đa nói: “Tôi đã tìm đọc một số sách cũ và hỏi ý kiến một số bạn bè; từ đó tôi tìm ra manh mối rằng thử thách thực sự sẽ khác nhau tùy theo từng người.”

“Bạn có thể coi nơi đó như một căn phòng ‘Đáp Ứng Mọi Yêu Cầu’ vĩ đại; giống như ngày hôm đó, xung quanh dường như là một thế giới thực sự.”

“Bên trong đó, bạn có thể chỉ cần giải quyết một bài toán khó, hoặc cũng có thể cứu lấy thế giới.”

Tra Nhĩ Tư nghe xong không nói gì, chỉ lấy một đĩa ớt nướng đã chuẩn bị sẵn và đưa cho họ.

Đào Bù Lý Đa có vẻ không thích món này, cầm đĩa nhưng không ăn, tiếp tục trò chuyện: “Tôi nghe nói, từ rất lâu trước, có người đã mở ra một trang trại nuôi các sinh vật kỳ diệu trong căn phòng ‘Đáp Ứng Mọi Yêu Cầu’ của Hogwarts; thậm chí còn có cả những con Bạch Long quý giá nữa.”

Tra Nhĩ Tư vẫn không nói gì; nơi đó đã không còn nữa. Sau khi tốt nghiệp, ông ấy đã dọn sạch tất cả các sinh vật kỳ diệu và thảo dược bên trong, rồi mang số tiền đó đi du lịch khắp nơi.

Khi Tra Nhĩ Tư chuẩn bị xong bữa trưa, Harry và những người khác đã kiểm tra khu vực xung quanh một cách kỹ lưỡng. Sau khi rửa tay xong, họ ngồi lại cùng nhau ăn thịt nướng và chia sẻ những phát hiện của mình.

Họ phát hiện ra một số cột đá vuông vức; nếu loại bỏ những cây dây leo, có thể thấy trên mỗi mặt của các cột đều có những họa tiết khác nhau. Gần đó còn có những tảng đá vuông vức khác, trên đó cũng in những họa tiết tương tự như trên các cột đá.

Đến giai đoạn này, ai cũng nhận ra rằng chỉ cần đặt những tảng đá này vào đúng vị trí tương ứng với các họa tiết trên cột đá là được.

Sau khi ăn no uống đủ, mọi người bắt đầu bận rộn làm việc. Một người sử dụng phép bay để nâng những tảng đá trên mặt đất lên, người khác điều chỉnh vị trí chúng, cuối cùng mới đặt chúng lên các cột đá.

Mọi người đều đang bận rộn; Simo và Đào Bù Lý Đa đứng bên cạnh cổ vũ họ.

Đào Bù Lý Đa chỉ đến xem thôi, không có ý định tham gia; còn Simo thì mọi người đều sợ rằng anh ta có thể làm hỏng mọi thứ bằng phép thuật của mình.

Khi tất cả các tảng đá đã được đặt đúng vị trí, những tấm đá tròn trên mặt đất bắt đầu phát ra ánh sáng xanh lá, giống như ánh đèn lấp lánh của đom đóm.

Khi những tia sáng xanh lá đó dần dần bay lên cao, một chiếc lầu được bao phủ bởi những cây dây leo xuất hiện. Những chiếc lá từ những cây dây leo trên mái lầu rơi xuống, tạo thành hình ảnh tượng một pháp sư ở chính giữa lầu.

“Thành công rồi!”

Tất cả mọi người đều vui mừng đến nỗi nhảy múa.

“Ồ?”

Đào Bù Lý Đa là người đầu tiên nhận ra điều kỳ lạ. Anh ta

Những người khác cũng nhận ra rằng hình dáng của bức tượng đá đó có phần giống với Tra Nhĩ Tư, chỉ là bức tượng thể hiện một người đàn ông trung niên, trong khi Tra Nhĩ Tư vẫn còn ở tuổi thiếu niên.

Chưa kịp họ bàn luận gì thêm, bức tượng đá bỗng phát ra ánh sáng xanh chói lọi; khi ánh sáng biến mất, xung quanh chiếc lầu không còn ai nữa.

Khi mọi người tỉnh táo lại, họ mới nhận ra tình huống của mình thật sự rất nguy hiểm.

Đào Bù Lý Đa phát hiện ra mình bị trói vào một cái cột đứng giữa hai đường ray sắt; Harry, La Ân, Hermione, Fred, Kiều Trị, Simo và Neville cũng bị trói ở đường ray bên cạnh. Một đoàn tàu hơi nước đang lao về phía họ từ xa. Tra Nhĩ Tư đứng ở ngã tư đường ray, chân bị xích cố định xuống đất, tay nắm chặt thanh điều khiển đường ray.

Mọi người đã thử mọi cách nhưng không thể sử dụng được bất kỳ phép thuật nào; họ chỉ có thể nhìn đoàn tàu hơi nước đang phun khói trắng và tiến gần hơn.

Thấy vậy, Đào Bù Lý Đa hét lớn với Tra Nhĩ Tư: “Tra Nhĩ Tư, hãy để đoàn tàu đi về phía này!”

Ở phía bên kia, Harry – người đang bị trói ở vị trí đầu tiên – cũng nhận ra tình hình và vội vàng hô lớn: “Tra Nhĩ Tư, hãy để đoàn tàu qua đây!”

“Hogwarts không thể thiếu Đào Bù Lý Đa… Giống như khu vực 3D không thể thiếu Tifa vậy!”

Anh ta không hiểu gì về khu vực 3D hay Tifa, chỉ biết rằng Tra Nhĩ Tư thường xuyên nhắc đến điều đó.

Những người ở phía sau như La Ân cũng hiểu ra tình hình và liền hô vang yêu cầu Tra Nhĩ Tư cho đoàn tàu đi về phía họ.

Đoàn tàu hơi nước càng lúc càng tiến gần; mọi người đều nhận ra rằng họ không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào để kêu cứu.

Đào Bù Lý Đa bắt đầu lo lắng, sợ rằng Tra Nhĩ Tư sẽ để đoàn tàu đi về phía Harry; dù không thể nói được, anh ta vẫn cố gắng hét lên, mặt đỏ bừng.

Rồi, vào khoảnh khắc cuối cùng, Tra Nhĩ Tư kéo thanh điều khiển đường ray; đoàn tàu rẽ sang đường ray mà Đào Bù Lý Đa đang đứng.

Đào Bù Lý Đa mỉm cười vui mừng…

Nhưng nụ cười của anh ta lập tức biến mất khi Tra Nhĩ Tư lại thêm một lần nữa kéo thanh điều khiển đường ray; đoàn tàu rẽ ngược lại, đầu tàu ở phía Đào Bù Lý Đa, đuôi tàu ở phía Harry và những người khác… Đoàn tàu bắt đầu chạy trên cả hai đường ray cùng lúc.