Thời gian trôi qua một cách bình thường và nhẹ nhàng, đến tháng Mười. Nếu không kể đến những con quái vật hút hồn bên ngoài trường học, cuộc sống tại Hogwarts vẫn không hề khác biệt so với mọi khi.

Tra Nhĩ Tư Các thí nghiệm trồng trọt trong nhà kính diễn ra rất thuận lợi; tất cả các loại cây đã được chuyển vào chậu trồng, và những sinh viên được thuê để ghi chép dữ liệu đang làm việc rất cẩn thận.

Sau bữa trưa hôm đó, Tra Nhĩ Tư một mình trong nhà kính sắp xếp các mẫu đất từ lô thứ hai. Cô lấy mẫu đất từ mỗi chậu trồng, cho chúng vào những chai nhỏ cỡ ngón tay và đánh số, sau đó phân loại chúng vào các thùng khác nhau để gửi đi kiểm tra hàm lượng nitơ, phốt pho và kali trong đất.

“Tra Nhĩ Tư, cô đang bận à?” Kim Ni nhìn vào bên trong nhà kính và hỏi.

Khi thấy Kim Ni cùng với một nhóm sinh viên năm nhất, năm hai của Hufflepuff như Colin Crivell đứng phía sau, Tra Nhĩ Tư cau mày và hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Kim Ni nói: “Chúng tôi có thể vào xem một chút được không? Chúng tôi cam kết chỉ nhìn thôi.”

Đào Bù Lý Đa trả lời một cách chắc chắn: “Tôi đã nghe nói về điều đó, nhưng tôi không nghĩ bạn có thể giành được danh hiệu cao quý nhất dành cho những học giả người Muggle đâu.”

Trong thư trả lời, Valentina cũng nhắc đến việc Kodos Dorreiz sẽ tổ chức Giải vô địch Phép thuật vào năm tới, và yêu cầu Tra Nhĩ Tư nhất định phải tham gia; có những bất ngờ đang chờ đợi cô đấy.

Đào Bù Lý Đa tức giận vung cây đũa phép lên đầu cô ấy và nói: “Đừng nói lung tung! Đó chỉ là một phép thuật đơn giản để kéo rèm cửa thôi!”

Tra Nhĩ Tư nhìn thấy bóng dáng cao lớn phía sau họ qua kính nhà kính, liền nói: “Nếu các bạn cam kết chỉ nhìn thôi và không chạm vào bất cứ thứ gì, tôi sẽ cho phép các bạn vào.”

Gần đây, Fred và Kiều Trị đang cố gắng học tập chăm chỉ để đạt được kết quả tốt trong kỳ thi đánh giá năng lực phép thuật cuối năm học này, nhằm nhận được khoản đầu tư lớn từ Tra Nhĩ Tư. Họ còn kéo theo cả người bạn thân Li Jordan của mình nữa.

“Hehehe…”

Tra Nhĩ Tư gật đầu đồng ý.

“Tại sao em không đi cùng họ?” Anh nhận thấy Kim Ni đang đứng bên cạnh chiếc bàn chứa các mẫu vật, không đi cùng các bạn khác.

Pavati Pettil đứng gần Tra Nhĩ Tư nhất; cô cười nói với bạn nữ: “Ồ, Pavati, hôm nay em trông thật xinh đẹp!”

Tra Nhĩ Tư cũng biết rõ bí mật đằng sau giải thưởng của No Bỉ Nhĩ, nhưng vẫn quyết định thử xem sao. Dù sao thì phải làm cho xong việc trước đã.

Vấn đề là thông tin thu được qua các con đường công khai một thứ, còn việc thực hiện thực tế lại là chuyện khác; ai mà biết cuối cùng sẽ ra kết quả gì đâu.

Tra Nhĩ Tư không biết liệu là họ gặp Đào Bù Lý Đa trên đường đi, hay là Đào Bù Lý Đa tự nguyện dẫn họ đến đây… Dù sao thì có hiệu trưởng đồng hành nên chắc chắn sẽ không có vấn đề gì xảy ra.

Anh không quan tâm đến những điều đó nữa; No Bỉ Nhĩ đang vẫy tay gọi anh mà, việc ăn uống có thể để sau đã.

Đào Bù Lý Đa hỏi: “Em muốn làm gì nữa đây?”

Kim Ni tiếp tục nói: “Mẹ em cũng nói rằng muốn mời em đến nhà chúng tôi vào kỳ nghỉ hè này.”

Lời chế giễu về lời nguyền khiến keo dán bị cong vênh cũng giống như lời nguyền khiến váy bị kéo lên vậy; vì vậy Tra Nhĩ Tư thường dùng điều này để đùa Đào Bù Lý Đa… Ai bắt anh ta phải cho mình sử dụng thiết bị chuyển đổi thời gian chứ?

Khi nghe Đào Bù Lý Đa đồng ý, Kim Ni lập tức hào hứng và gọi các bạn khác vào. Colin, người đeo máy ảnh trên cổ, vừa bước vào đã hỏi Tra Nhĩ Tư: “Em có được phép chụp ảnh không ạ?”

Buổi tối, khu vườn này trở thành nơi hẹn hò của các cặp đôi, toát ra mùi hương của tình yêu… Ban ngày thì ít người lui tới hơn; chủ yếu là các buổi tổ chức của các câu lạc bộ nhỏ.

“Thôi được thì…” Tra Nhĩ Tư nhún môi, “Vậy thì hiệu trưởng hãy dạy em cái lời nguyền khiến keo dán bị cong vênh đi… Em cần nó đấy.”

Anh nhớ rằng sáng nay, khi ăn sáng, Mãnh Đầu Chim Ương đã mang đến cho Kim Ni một chiếc hộp lớn… Có lẽ đó chính là thứ họ cần.

Kim Ni lấy ra hộp kẹo sô-cô-la từ trong túi, sau đó lại lấy ra một hộp lớn hơn và đưa cho Tra Nhĩ Tư, nói: “Đây là mẹ bảo tôi đưa cho bạn.”

  Lần này, ông không tuyển sinh viên lớp một hay hai, vì sợ rằng những đứa trẻ đó sẽ vô tình làm hỏng mọi thứ.

  Đào Bù Lý Đa tiếp tục nói: “Suy nghĩ là điều tốt, nhưng cũng không được bỏ bữa tối đâu.”

  Góc miệng Tra Nhĩ Tư nhếch lên, cười hỏi: “Thầy có nghe nói về giải thưởng Bỉ Nhĩ dành cho những người không phải pháp sư chưa?”

  Chiều hôm đó, Tra Nhĩ Tư chỉ có một tiết học về chữ cái Runes cổ đại; sau giờ học, cậu ta vào vườn và ngồi xuống một chiếc ghế đá để đọc thư.

  Đào Bù Lý Đa nghĩ rằng Tra Nhĩ Tư đang mơ mộng hoặc có âm mưu gì đó khác, vì vậy đã từ chối yêu cầu của cậu ta về việc sử dụng thiết bị chuyển đổi thời gian.

  Bỗng nhiên, Tra Nhĩ Tư cười một cách kỳ lạ, khiến Đào Bù Lý Đa giật mình lùi lại nửa bước và lập tức rút cây đũa phép ra để chuẩn bị điều trị cho cậu ta.

  Trước đó, Tra Nhĩ Tư đã viết thư hỏi bạn bè xem liệu ngành alkimia có nghiên cứu về điện trở của kim loại hay không; giờ đây, các lá thư trả lời đã bắt đầu đến, và hầu hết mọi người đều nói rằng họ chưa từng nghe nói về điều đó.

  Tra Nhĩ Tư mở hộp ra và thấy bên trong là những chiếc bánh nhân mứt, kích thước bằng bánh tart trứng, với lớp vỏ bánh hình chén đựng đầy mứt việt quất xanh.

  Hiện tại, việc không có pháp sư nào nghiên cứu về điện trở của kim loại có vẻ như là một điều tốt đối với Tra Nhĩ Tư; việc khai phá những lĩnh vực chưa được nghiên cứu thường mang lại nhiều thành quả hơn.

  Đào Bù Lý Đa coi đó như một cách an ủi cậu ta, và ngay lập tức dạy cậu ta một câu thần chú đơn giản.

  Càng suy nghĩ, Tra Nhĩ Tư càng thấy rằng việc công bố những bài báo quan trọng như vậy trên tờ “The Sun” thật sự rất thú vị… Nhưng nếu sau này cậu ta muốn hoạt động trong lĩnh vực vật liệu học, hành động đó có thể sẽ khiến các chuyên gia trong lĩnh vực này trừng phạt cậu ta… Nghĩ đến đó, cậu ta cảm thấy thật hấp dẫn.

  Những loại thảo dược hiện nay không có gì đặc biệt cả; dù là loại thảo dược có tính độc như “Chinese Biting Cam Lam” hay cây Mandrake, chúng vẫn đang yên bình phát triển.

Nhưng vẫn nên thử xem sao, biết đâu sẽ thành công mà.

“Hiệu trưởng!” Cậu ấy nói với Đào Bù Lý Đa: “Tôi xin được sử dụng thiết bị chuyển đổi thời gian cùng với Hermione.”

Chính vì lý do này mà Tra Nhĩ Tư nhận ra rằng Giải Thưởng Vật lý Bỉ Nhĩ đang đứng chờ mình.

Bà Weiselay trong lòng rất biết ơn Tra Nhĩ Tư vì đã giúp các con mình đi đúng hướng, nên bà đã chuẩn bị một số món ăn nhẹ để tặng anh ta.

Nghĩ đến chuyện Giải Thưởng Bỉ Nhĩ này, Tra Nhĩ Tư liền nghĩ rằng mình có thể viết một bài báo ngắn, và nếu cần thì cứ đăng lên tờ “The Sun” thôi; để những nhà khoa học sau này muốn trích dẫn bài báo của mình phải đau đầu làm sao.

“Đang nhìn cái gì mà say mê thế?”

Câu hỏi của Đào Bù Lý Đa khiến Tra Nhĩ Tư bừng tỉnh.

Có lẽ vì tác giả cho rằng cuốn sách này dành cho những nhà tài phiệt hoặc chính trị gia không hiểu biết về kỹ thuật, nên phần giới thiệu được viết rất chi tiết và dễ hiểu; còn phần sau thì chỉ là tập hợp các tóm tắt từ các bài báo liên quan trong những năm gần đây, miễn là nhét vào đó những nội dung liên quan là được.

Tra Nhĩ Tư mới nhận ra rằng xung quanh đã tối om; mình ngồi bên cạnh một cây hoa được dùng làm đèn đường mà không hề hay biết.

Anh ta cũng nhận ra rằng mình đang đói lắm; đã qua một tiếng rồi mà vẫn chưa ăn tối.

Percy đã đề cập đến chuyện này trong thư gửi về nhà, nói rằng mình có thể giúp đỡ cha mẹ, để họ sửa sai và đi đúng hướng; bảo cha mẹ yên tâm.

Cuối cùng, Đào Bù Lý Đa cũng vào trong, dẫn Colin và những người khác đi xem một số loại thực vật có hình dáng đặc biệt, có thể được coi là thảo dược.

Khi anh ta quyết tâm làm điều đó, anh ta bỗng nhiên thấy mình đã trở lại phòng nghỉ chung; Harry và những người khác đều đang nhìn anh ta, kể cả La Ân và Hermione – những người vừa rồi còn đang cãi vã với nhau.

Tra Nhĩ Tư nghĩ rằng có lẽ cô ấy đã chuẩn bị một thứ gì đó kiểu như “nước ép nho bị hỏng vô tình”…

Nếu là trước đây, có lẽ Parvati sẽ đỏ mặt một chút, nhưng hôm nay, Tra Nhĩ Tư cười quá kỳ lạ, khiến cô gái ấy sợ hãi.

“Đúng rồi, đúng rồi.” Tra Nhĩ Tư nói với vẻ mặt như thể không tin lời người ta vậy.

Trước khi lại bị đánh một trận nữa, Tra Nhĩ Tư đã bỏ chạy; việc phải làm sau này còn rất nhiều.

Sau khi học xong, Tra Nhĩ Tư lắc đầu và nói: “Đào Bù Lý Đa Ngài thật không ngờ lại là người như vậy!”

Tra Nhĩ Tư chỉ biết rằng phải đợi đến lúc đó mới nói được. Họ đã hứa với Fleur rằng sẽ giúp cô ấy giải quyết vấn đề trong Thế giới Bí mật của Mèo Quyến Rũ vào mùa hè năm tới; nếu lúc đó ra khỏi đó mà vẫn chưa trở thành con trai, thì mình sẽ đổi tên và đi học ở nơi khác.

Anh ta cũng phải bảo ông lão tìm một chuyên gia để viết một bài báo về những tiến bộ mới nhất trong nghiên cứu graphite… Nhưng anh ta không chắc liệu việc sử dụng graphite nhiệt phân có hướng cao và keo trong suốt để tạo ra graphene có thành công hay không. Với điều kiện tại Hogwarts, chỉ có thể sử dụng kính hiển vi quang học và hiệu ứng giao thoa sóng ánh sáng trên các tấm silicon được phủ lớp silic oxit dày 300 nanomet mới có thể tìm thấy graphene được; nếu độ dày lớp phủ silic oxit vượt quá 5%, thì sẽ không thể tìm thấy nó nữa.

Harry nói một cách chắc chắn: “Tra Nhĩ Tư Chắc chắn là đã nhặt được tiền rồi.”

Hermione bổ sung: “Và còn nhặt được khá nhiều nữa đấy.”