“Tôi kể cho các bạn nghe này, lúc đó Giáo sư Snape đang treo ngược lên trần nhà và quay liên tục như một con lăn vòng vậy, thật là tuyệt vời!”

  La Ân kể lại chi tiết cách Snape đã quay dưới trần nhà vào ngày Giáng sinh một cách sống động, đến nỗi ai không biết chuyện này còn tưởng rằng chính ông ta làm ra trò đó.

  Neville nghe xong mà tiếc nuối đến nỗi đập chân; giá như mình ở lại trường trong kỳ nghỉ này thì tốt biết mấy.

  Simmon buồn bã nói với Tra Nhĩ Tư: “Sao em không thể đoán trước được chuyện này nhỉ?”

  Dean liên tục gật đầu đồng tình.

  Tra Nhĩ Tư không biết phải nói gì thêm về chuyện này nữa.

  Mọi người bàn tán nhiều nhất về Peter – không ai trong nhóm Gryffindor có thể ngờ rằng cậu ấy lại biến thành một con chuột và sống ngay trong phòng nghỉ chung của học sinh.

  Có một học sinh năm nhất lén lút đến hỏi La Ân: “Con chuột đốm của em… đã từng sinh con với những con chuột khác chưa?”

  La Ân bất ngờ, đây là câu hỏi mà cậu ấy chưa bao giờ nghĩ đến; Fred và Kiều Trị bên cạnh cũng ngạc nhiên không kém.

  Tra Nhĩ Tư cứng miệng lại, cố gắng không nghĩ đến những điều đó và bắt đầu chơi trò chơi ma thuật mini “Russian Roulette” do hai anh em song sinh tạo ra trong kỳ nghỉ.

  Trò chơi này chỉ bằng kích thước bàn tay, các khối trong trò chơi được làm từ thủy tinh màu sắc; ở phía dưới có hai phím hướng và một phím xoay.

  Harry nhìn thấy Tra Nhĩ Tư đang chơi và thấy thú vị, liền nói: “Cho tôi chơi một lát được không?”

  Tra Nhĩ Tư lắc đầu: “Hiện tại trò chơi vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm. Khi Fred và Kiều Trị hoàn thiện nó xong, nếu bạn có thể trả lời đúng các câu hỏi trong năm tiết học bắt buộc liên tiếp, tôi sẽ tặng bạn một cái.”

  Nói xong, cậu ấy quay sang Hermione và hỏi: “Em muốn không? Nếu vậy, sau này tôi cũng sẽ tặng em một cái.”

  Hermione có vẻ rất thích chiếc đồ chơi nhỏ này, nhưng không rõ là muốn chơi hay muốn nghiên cứu xem nó sử dụng loại ma thuật nào để hoạt động.

  Lần này, Harry cảm thấy buồn bã và hỏi Tra Nhĩ Tư: “Tại sao tôi phải trả lời câu hỏi, còn Hermione thì không phải vậy?”

Ngay khi hỏi xong, anh ta đã biết mình vừa nói nhảm; mọi người xung quanh đều nhìn anh ta bằng ánh mắt coi thường.

Hermione còn cố tình mỉm cười với anh ta nữa.

Tra Nhĩ Tư Sau khi chơi một lúc, cô nói với Fred: “Sẽ tuyệt vời hơn nếu có nhạc nền và âm hiệu đi.”

Fred cười đáp: “Thế thì sao em không hát một bài làm nhạc cho trò chơi này đi?”

“Không được!”

“Không được đâu!”

Harry và Hermione lập tức phản đối kịch liệt, ngăn Fred từ bỏ ý định đó.

Lúc này, Wood đến tìm Harry; anh ta nghe nói rằng Harry giờ đang sở hữu một cây Boomerang.

Các học sinh trong đội Quidditch đều rất hào hứng, nhưng có một người lại không vui chút nào.

Kim Ni Cô ấy rất buồn vì sự xuất hiện của cây Boomerang; nếu không có thứ đó, Harry sẽ tiếp tục mượn chiếc Broomstick 2001 của cô ấy, và cô ấy sẽ có nhiều cơ hội để nói chuyện hơn.

Với mùa học mới, mọi người không cần lo lắng về việc những con Dementor hay kẻ bị truy nã xâm nhập vào trường nữa, tâm trạng của mọi người đều tốt lên rất nhiều.

Ngoại trừ Snape, cả Hogwarts đều biết chuyện anh ta biến thành một con Boggart vào ngày Giáng Sinh; thậm chí Quỷ Pipi cũng đã tái hiện lại cảnh đó trong bữa ăn một ngày nào đó.

Nhưng Snape có thể làm gì được chứ? Đào Bù Lý Đa đã rõ ràng chỉ ra rằng kẻ đó chính là Grindewald; liệu anh ta có thể đòi lại công bằng được không?

Trong số các giáo viên, người vui nhất chính là Hagrid, bởi vì Black đã thừa nhận rằng chính mình là người thả con Khủng long Đầu Đại Bàng để tấn công Peter – và những con vật kỳ diệu đó hoàn toàn vô tội.

Vì vậy, Black đã tặng Peter một con chim óc ác, và vụ việc cũng được khép lại.

Hogwarts cuối cùng cũng trở lại yên bình; mọi người đều đang mong chờ trận đấu Quidditch đầu tiên của mùa học mới, bởi vì cây Boomerang sẽ được sử dụng trong trận đấu đó.

Harry Potter ư?

Chỉ là một phụ kiện đi kèm với cây Boomerang mà thôi.

Tra Nhĩ Tư Không hề quan tâm đến Quidditch; chỉ hai ngày sau khi khai trường, cậu ấy mang danh sách sách đến tìm Đào Bù Lý Đa.

Đào Bù Lý Đa Xem xét kỹ danh sách sách, cô ngẩng đầu nói với Tra Nhĩ Tư: “Cuối cùng thì em cũng quyết định nộp đơn xin vào Khu Vực Cấm Đọc rồi đấy.”

“Tra Nhĩ Tư buồn bã nói: ‘Có vẻ như thầy luôn lo lắng rằng tôi sẽ tự mình đi vào khu vực sách cấm.’”

“Đào Bù Lý Đa đáp một cách hiển nhiên: ‘Đúng là vậy.’”

“Tra Nhĩ Tư không biết phải nói gì thêm.”

“Đào Bù Lý Đa giơ ngón tay lên và chạm vào danh sách sách, hỏi một cách tò mò: ‘Danh sách này do ai chuẩn bị cho em?’”

“Xin thật lòng mà nói, có một số việc trong thư viện mà nhiều học sinh ở Hogwarts đều không hề biết.”

“Khu vực sách cấm trong thư viện được chia thành hai phần; phần được ngăn cách bằng dây chỉ là phần ít nguy hiểm nhất; phần nguy hiểm hơn thì được giấu đi.”

“Có một điều khiến Tra Nhĩ Tư càng thêm tò mò hơn. Thay vì trả lời câu hỏi của hiệu trưởng, cậu ấy đã tận dụng cơ hội để hỏi: ‘Thưa hiệu trưởng, hồi đó thầy không hề cho phép Tom Riddle vào khu vực sách cấm đó, phải không?’”

“Trước đó, khi trao đổi với Phù Địa Ma, tôi nhận ra rằng anh ta cũng không biết về sự tồn tại của khu vực sách cấm thứ hai này. Có lẽ việc quản lý khu vực này rất nghiêm ngặt, và có lẽ chính Đào Bù Lý Đa đã can thiệp vào đó.”

“Đào Bù Lý Đa nói: ‘Tôi luôn không tin tưởng Tom, vì vậy tôi không đồng ý cấp quyền cho anh ta.’”

“Tra Nhĩ Tư nghĩ rằng quả thật là như vậy, và liền nói: ‘Nếu có một Thần Hủy Diệt không tiết lộ thông tin về khu vực sách cấm này cho Phù Địa Ma, liệu người đó có đáng tin cậy hơn Snape không?’”

“Đào Bù Lý Đa không quan tâm đến việc so sánh với Snape, mà trực tiếp đi vào vấn đề chính. Sau một lúc suy nghĩ, ông ấy hỏi: ‘Augustus Lucius Malfoy?’”

“Trong số các Thần Hủy Diệt, trình độ phép thuật của họ khác nhau rất nhiều; chỉ có vài người có thành tích học tập xuất sắc mà thôi.”

“Đào Bù Lý Đa lập tức nghĩ đến người duy nhất trong thời gian học ở trường có đủ điều kiện để vào khu vực sách cấm đó, và cũng có khả năng giúp đỡ Tra Nhĩ Tư.”

“Tra Nhĩ Tư bình tĩnh trả lời: ‘Bây giờ, Augustus Lucius Malfoy đã không còn nữa.’”

Phản ứng đầu tiên của Đào Bù Lý Đa là nghĩ rằng Tra Nhĩ Tư đã giết người, nhưng ý nghĩ đó nhanh chóng biến mất khỏi đầu anh ta.

Anh ta luôn quan tâm đến công ty của Tra Nhĩ Tư; cách đây vài ngày, anh ta còn đến đó ăn uống và gặp rất nhiều người.

“Thomas Hiddleston ư?” Anh ta nhớ đến một người, “Người làm vườn kia phải không?”

Tra Nhĩ Tư chưa đưa ra bất kỳ phản hồi nào.

Thomas Hiddleston trước đây từng là thuộc hạ của Grindewald, nhưng chưa đầy một tuần sau khi gia nhập, Grindewald đã bị Đào Bù Lý Đa đánh bại.

Bây giờ, Thomas Hiddleston sống trong cảnh nghèo khó; sau khi Grindewald tình cờ phát hiện ra anh ta vẫn còn sống, ông ta đã giới thiệu anh ta đến làm việc cho Tra Nhĩ Tư.

Còn người thực sự – Chris Hemsworth – thì dùng một số phương pháp nào đó để tự lừa dối bản thân, tin rằng mình thực sự đến từ Úc, và anh ta có thể nói chuyện một cách thoải mái với Đào Bù Lý Đa mà không hề cảm thấy áp lực gì cả.

Tra Nhĩ Tư đã giải thích một cách ngắn gọn về việc August Lucius được Phù Địa Ma cử đến để chết, rồi sau đó quyết định đổi phe; đồng thời xác nhận rằng vụ đào tẩu lớn tại Azkaban là do Phù Địa Ma chỉ đạo Lỗ Tuấn và Ma Lạc Phủ thực hiện, và căn cứ của họ nằm trong dinh thự của Ma Lạc Phủ – người đã mất tích.

“Yêu cầu của anh ta không cao lắm,” Tra Nhĩ Tư nói cuối cùng, “Anh ta muốn bạn để lại một bằng chứng, chứng minh rằng từ lâu trước đây, anh ta đã là người do bạn cử đi làm gián điệp bên cạnh Phù Địa Ma.”

Đào Bù Lý Đa đang suy nghĩ về thông tin mà Tra Nhĩ Tư mang đến; nghe thấy yêu cầu này, anh ta do dự rất lâu.

“Tôi có thể nói chuyện với anh ta không?” Đào Bù Lý Đa hỏi, “Chỉ có tôi và anh ta thôi.”

Bây giờ, August Lucius coi như là người đang nằm dưới sự kiểm soát của Tra Nhĩ Tư; mặc dù trước mặt Đào Bù Lý Đa, Tra Nhĩ Tư không có quyền đàm phán gì cả, nhưng anh ta vẫn tôn trọng Tra Nhĩ Tư.

Nếu biết trước sẽ có chuyện này, họ đã thảo luận sẵn rằng người đó có thể sử dụng các loại dung dịch phẫu thuật thẩm mỹ để che giấu lại một lần nữa.

Lần này, việc sử dụng danh sách sách từ khu vực sách cấm chính là để giải quyết những lo ngại liên quan đến vấn đề này.

“Không vấn đề gì,” Tra Nhĩ Tư trả lời, “Như vậy đi, tôi sẽ chuẩn bị một phòng riêng trong nhà hàng; sẽ không ai để ý đâu.”