Dầu mỏ là thứ tốt, nhưng Tra Nhĩ Tư rất hiểu rằng việc kinh doanh dầu mỏ không phải là điều mình có thể làm được; với bàn tay chân ngắn ngủi của mình, thà đầu tư vào những thứ như lò chiên không khí còn hơn.

Biểu cảm của Eleanor trở nên nghiêm túc khi cô nói: “Anh biết giá trị của thông tin này không? Nếu việc khai thác dầu mỏ có thể cung cấp một phần mười lượng dầu thô nhập khẩu từ Anh hàng năm, thì tôi sẽ coi như chưa nghe gì cả.”

Cô rất hiểu rõ mối quan hệ giữa kinh doanh và các mối quan hệ cá nhân; xét đến mức độ quan hệ hiện tại giữa hai người, việc đầu tư năm sáu vạn bảng Anh không thành vấn đề, nhưng việc khai thác mỏ dầu thì… cô không đủ khả năng để làm điều đó.

Tra Nhĩ Tư nói một cách thờ ơ: “Tôi biết anh đang thiếu tiền; tôi sẽ cho anh địa chỉ, anh cứ mang đi đổi tiền đi, sau này hãy chia cho tôi một ít.”

Anh ta đang nghĩ một cách đơn giản quá; việc khai thác dầu mỏ không hề đơn giản như vậy. Có rất nhiều việc phải làm, bắt đầu từ việc giành được quyền thăm dò… Đây không phải là việc mà một nhóm người không chuyên nghiệp có thể giải quyết được.

Hơn nữa, tại sao người ta lại tin anh ta chứ? Có báo cáo thăm dò nào không?

Eleanor không hiểu nhiều về dầu mỏ, chỉ nghe nói qua, nhưng cô hiểu rõ tư duy của các nhà tài phiệt; vì vậy, cô đã dạy Tra Nhĩ Tư một bài học.

Tra Nhĩ Tư thở dài: “Thôi đi, đợi đến sinh nhật Nữ hoàng, tôi sẽ tặng mỏ dầu này cho Nữ hoàng.”

“Hiện tại, tôi không có cách nào để kiếm được nhiều tiền; gần đây tôi cần phải trả mười lăm vạn galông cho Hogwarts.”

Eleanor nhíu mày và hỏi: “Anh lấy đâu ra số tiền lớn như vậy?”

Tra Nhĩ Tư trả lời một cách tự nhiên: “Đổi bằng bảng Anh mà.”

Eleanor suy nghĩ một lát, sau đó đứng dậy và kéo anh ta đi: “Đi theo tôi.”

Phòng trong nhà được trang trí theo phong cách hiện đại; ánh nắng mặt trời rực rỡ chiếu vào, hoa nở rộ bên ngoài cửa sổ.

“Chỗ này không ai có thể nghe lén được,” Eleanor nói, ngồi xuống ghế sofa với vẻ mặt nghiêm túc.

Cô hỏi Tra Nhĩ Tư: “Anh có bao giờ nghĩ đến việc số tiền bảng Anh đó cuối cùng sẽ được dùng vào mục đích gì không?”

Trước đây, Tra Nhĩ Tư đã từng suy nghĩ về vấn đề này và trả lời: “Có lẽ là để mua nguyên liệu sản xuất.”

Dựa vào những gì anh ta biết về xã hội phù thủy, anh ta chưa bao giờ nghe nói về ai đó làm nghề nông nghiệp; theo một trong những quy luật cơ bản của Gamp, nguyên liệu thực phẩm không thể được tạo ra bằng phép thuật… Vì vậy, Hogwarts chắc chắn phải có nguồn cung cấp thực phẩm ổn định.

Ngoài lương thực ra, còn có cả vải vó và các nhu yếu phẩm sinh hoạt khác; chắc hẳn tất cả đều được mua thông qua giao dịch với những người bình thường.

Bỗng nhiên, Eleanor nói một cách rất nghiêm túc: “Có một điều tôi muốn nói với bạn… Những năm qua, mỗi năm tôi đổi lấy 50.000 bảng Anh từ Cổ Linh Các đều là những tờ tiền có số seri đặc biệt.”

Ánh mắt của Tra Nhĩ Tư bỗng trở nên sâu lắng; anh quay người ôm lấy cô và nói: “Tôi phải bắt đầu cố gắng hết sức cho kỳ thi Pháp sư Tối thượng rồi… Bây giờ tôi cần trở về để ôn tập.”

Meo meo… Mặc dù biết rằng những kẻ này không có ý tốt, nhưng cô không ngờ họ lại dựng nên một âm mưu lớn đến thế.

Liệu việc có được những tờ tiền có số seri đặc biệt có dễ dàng như vậy không? Những người đứng sau Eleanor có quyền lực lớn, chắc chắn họ có liên quan đến chính phủ… Thôi thì, với thân phận nhỏ bé của mình, cô chỉ nên tránh xa họ thôi.

Chưa đi được hai bước, Tra Nhĩ Tư đã quay lại và Eleanor kéo anh lại, nói: “Tôi nghĩ chúng ta nên nói chuyện thật kỹ.”

“Những chuyện này không có gì đáng để nói cả,” Tra Nhĩ Tư trả lời, không quay đầu lại, “Tôi chỉ là một người bình thường… Cuộc đời tôi chỉ muốn kiếm thật nhiều tiền, sau đó tìm một người phụ nữ kết hôn, sinh con… Khi con cái trưởng thành rồi, tôi sẽ đi du lịch khắp nơi và trở thành một người dẫn chương trình du lịch… Khi không còn đi được nữa, tôi sẽ sống nhàn rỗi bên bờ biển, ngày nào cũng ngồi trước máy tính chơi game… Rồi cuối cùng, tro cốt của mình sẽ được đưa lên Mặt Trăng.”

“Thực ra, chúng ta là hai người khác nhau… Bạn có tham vọng và năng lực… Còn tôi chỉ muốn một cuộc sống yên bình mà thôi.”

“Tất nhiên, chúng ta vẫn có thể tiếp tục làm bạn… Bạn đến nhà tôi ăn uống hay chơi đùa, tôi luôn hoan nghênh.”

“Nếu bạn đang cần gấp bảng Anh, tôi có thể cho bạn mượn vài vạn.”

Trong tương lai, anh sẽ sống trong thế giới của những người bình thường… Tình hình thế giới hiện tại đang trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, và một quốc gia nào đó đang tận dụng tình hình này để kinh doanh… Nếu có liên quan đến chính phủ Anh, điều đó sẽ gây bất lợi cho sự phát triển của anh sau này…

Dù sao đi nữa, những gì chính phủ Anh biết, các quốc gia khác cũng sẽ biết thôi…

Eleanor muốn nói gì đó, nhưng cô chỉ mở miệng ra rồi lại im lặng.

Ý của Tra Nhĩ Tư rất rõ ràng… Nếu cô tiếp tục nói thêm, cuối cùng họ sẽ không thể giữ được tình bạn nữa.

Cuối cùng, Eleanor chỉ nói: “Mục tiêu hiện tại của chúng ta là giành lại qu

Tra Nhĩ Tư không hề phản ứng gì, chỉ lặng lẽ rời đi mà thôi.

   Những vấn đề liên quan đến những thay đổi cơ bản trong xã hội chắc chắn sẽ phải trải qua nhiều khó khăn và tranh cãi. Nếu tìm đến ông ấy, có lẽ ông ấy sẽ quay lại tham gia, thậm chí có thể thuyết phục được đồng tình. Còn Đào Bù Lý Đa thì có lẽ sẽ giữ im lặng, còn Phù Địa Ma thì chắc chắn sẽ muốn can dự vào việc này.

   Về nguyên tắc, Tra Nhĩ Tư không có lý do gì để ngăn cản những việc như vậy, nhưng cũng sẽ không tham gia vào chúng.

   Ngày hôm sau, trong tiết học Phòng thủ Bùa đen, Tra Nhĩ Tư lại đến lớp sớm để tận hưởng ánh nắng mặt trời.

   Bỉ Nhĩ ngồi bên cạnh, thỉnh thoảng lại cười ngốc nghếch.

   Tra Nhĩ Tư không thể chịu đựng nổi anh chàng này nữa, liền nói: “Bây giờ bạn đã là cha rồi, đừng đi Phi Châu mạo hiểm nữa nhé.”

   “Giáo sư Kettleborn sẽ nghỉ hưu vào năm nay; sao bạn không thay thế ông ấy giảng dạy môn Bảo vệ Sinh vật Huyền bí nhỉ?”

   Bỉ Nhĩ cười nói: “Hiệu trưởng chắc chắn sẽ không đồng ý đâu. Đợi đến khi bắt đầu tiết học là bạn sẽ biết thôi.”

   Tra Nhĩ Tư nhìn thấy một cái nồi lớn ở vị trí bục giảng, cùng với một khối hình trụ được che kín bằng vải, liền đổi sắc mặt.

   “À, đúng rồi…” Bỉ Nhĩ bất ngờ bắt đầu đàm phiếm: “Tối qua bạn và cô gái đó đã chia tay à?”

   “Tôi thấy cô ấy kéo bạn vào Phòng Dịch vụ Mọi Lúc Mọi Nơi… Không lâu sau đó, khi hai người ra ngoài, trông mặt cả hai đều không mấy tốt đẹp.”

   Tra Nhĩ Tư tức giận, lập tức nói: “Không có chuyện đó đâu… Cô ấy chỉ hỏi tôi mượn tiền thôi.”

   Bỉ Nhĩ cười xấu xa: “Ai mà không biết Eleanor giàu có… Làm sao cô ấy có thể đi mượn tiền từ bạn được chứ?”

   Tra Nhĩ Tư cũng không giải thích thêm; dù sao Bỉ Nhĩ cũng không phải là kiểu người hay nói lung tung đâu.

   Bỉ Nhĩ tiếp tục nói: “Tôi cảm thấy tinh thần của bạn không mấy tốt lắm… Tuần sau các bạn sẽ đi học ngoại khóa; bạn phải chuẩn bị tâm lý cho tốt mới được.”

Đây là lần đầu tiên Học viện Hogwarts tổ chức một hoạt động giảng dạy ngoại khóa quy mô lớn như vậy; ban đầu chỉ bao gồm nội dung của môn Phòng thủ Chống phép thuật Đen, nhưng bây giờ còn có các hoạt động thực hành từ môn Dược học, chẳng hạn như việc hái thuốc cây cỏ.

Nếu các học sinh thể hiện tốt và đạt được mục tiêu giảng dạy trong lần này, các hoạt động này sẽ được tiếp tục tổ chức vào những lần sau.

Tra Nhĩ Tư cười mỉm, khi thấy các bạn khác đến, cô nói: “Không sao đâu, có lẽ do thời tiết gần đây ấm lên nên tôi hơi buồn ngủ.”

Bỉ Nhĩ đứng dậy từ trên bãi cỏ, khuôn mặt anh ta hiện lên một nụ cười kỳ lạ và nói: “Vậy thì tốt rồi, nội dung bài học tiếp theo chắc chắn sẽ giúp bạn tỉnh táo lại đấy.”

Tra Nhĩ Tư hỏi thăm: “Xin hỏi, bây giờ tôi có thể xin nghỉ ốm để đến phòng y tế không ạ?”

Bỉ Nhĩ cười đáp: “Cô có bị bệnh gì không? Thuốc ở đây có thể chữa khỏi cho cô ngay lập tức đấy.”

Tra Nhĩ Tư lập tức lắc đầu.