Khi Tra Nhĩ Tư thức dậy, trời vẫn chưa sáng; tiếng gió rít rít vang lên bên ngoài cửa sổ.

Anh ta đứng dậy đi vệ sinh và suýt ngã, tiếng động đó làm bà Phong Frey ở phòng làm việc bên cạnh tỉnh giấc.

Tra Nhĩ Tư đã không cử động được một tuần nay, cơ thể anh ta có phần yếu ớt; trong thời gian này, bà Phong Frey đã dùng ống để cho anh ta ăn uống.

“Không có vấn đề gì nữa đâu,” bà Phong Frey nói sau khi kiểm tra và thở phào nhẹ nhõm, “Có vẻ như bạn không thích nơi này… Nếu ở đây buồn chán, bạn có thể quay lại ký túc xá nghỉ ngơi. Hãy đi dạo nhiều hơn trong hai ngày tới để lấy lại sức lực.”

Sau khi cảm ơn bà Phong Frey, Tra Nhĩ Tư rời khỏi phòng y tế của trường; anh ta cảm thấy nơi này thật u ám.

Hôm nay là cuối tuần, hầu hết các sinh viên đều ngủ đến khi tự nhiên thức dậy; bữa sáng ở căng tin cũng được phục vụ muộn hơn. Dưới bầu trời mới sáng, lâu đài yên tĩnh chỉ có những sinh viên không về ký túc xá vào ban đêm đang vội vàng trở về và tạo ra tiếng bước chân giả vờ như họ đã về từ tối hôm trước.

Khi bước vào phòng nghỉ chung, Tra Nhĩ Tư ngạc nhiên khi thấy có người ở đó.

Anh ta đi đến bàn gần lò sưởi và thấy Hermione đang ngủ gục trên một cuốn sách mở; bên cạnh cô ấy còn có cuốn “Những Căn Bệnh Phép Thuật Hiếm Gặp”.

Trái tim Tra Nhĩ Tư ấm lên; dù cha của Hermione là một nha sĩ, nhưng cô ấy không hề quan tâm đến y khoa.

Ngủ ở đây một đêm thì không được đâu… Anh ta đặt tay lên vai Hermione, nhưng cô bé không hề phản ứng; anh ta liền gãi đầu cô ấy, và kết quả là cô bé rên lên một cách thoải mái, ngủ ngon hơn và bắt đầu ngáy.

Cuối cùng, phương pháp dùng dao nhẹ mới hiệu quả.

“Ủm… à?!”

Hermione mơ hồ ngồd dậy, nhìn quanh và nhận ra cổ mình đang đau.

Cô ấy xoa xoa cổ và tự hỏi không biết tại sao mình lại mơ thấy mình biến thành một con mèo và bị ai đó gãi đầu… Thậm chí còn mơ thấy Tra Nhĩ Tư dùng dao nhẹ đập vào đầu mình nữa.

Ngay lập tức, Hermione như một con mèo hoảng sợ bất ngờ nhảy dựng lên, nhưng ngay lập tức bị ai đó giữ lại.

“Đừng động đậy!” Tra Nhĩ Tư nói nhẹ bên sau lưng cô ấy, “Thật là… Lại ngủ gục trên bàn nữa rồi, cổ lại đau rồi đấy.”

Anh ấy vừa nói vừa khéo léo xoa bóp cổ cho Hermione. Cô bé từ nhỏ đã thường xuyên ngồi im lặng đọc sách, và giống như mọi người hiện nay khi cầm điện thoại, sau khi đọc xong sách, cô luôn cảm thấy cổ mình đau nhức.

Hermione hỏi Tra Nhĩ Tư một cách vui vẻ: “Em tỉnh dậy từ khi nào vậy?”

Tra Nhĩ Tư trả lời một cách kỳ lạ: “Em đã tỉnh dậy tối qua rồi, Harry không nói với em sao?”

Hermione suy nghĩ một chút rồi nói: “Tối qua có vẻ như Harry đã nói gì đó với em, nhưng em không để ý.”

Thấy các cơ ở vùng sau cổ của cô đã được thư giãn, Tra Nhĩ Tư nói: “Sắp sáng rồi, em nhanh chóng quay lại ký túc xá ngủ một lát đi. Sau đó dậy ăn sáng là có thể đi xem trận đấu được.”

Sau khi đứng dậy và xoay cổ một chút, Hermione nhớ ra điều gì đó và nói với Tra Nhĩ Tư: “Trận đấu hôm nay Snape sẽ là trọng tài; anh ta có thể gây hại cho Harry, giống như lần trước.”

Tra Nhĩ Tư thu dọn sách trên bàn cho cô, đưa chúng vào lòng cô rồi nói: “Đừng lo lắng. Nếu hôm nay Grindelford thắng, chúng ta sẽ giành được chức vô địch đầu tiên trong bảy năm qua. Em nghĩ giáo sư Đào Bù Lý Đa và giáo sư Mạc Cách Giáo chắc chắn sẽ đến xem đấy.”

Hermione suy nghĩ một chút và thấy đúng là vậy. Một trận đấu quan trọng như thế này, Đào Bù Lý Đa và McGonagall chắc chắn sẽ đến xem. Nếu Snipe dám gây rối, chắc chắn hắn sẽ phải gánh hậu quả nặng nề.

Sau khi đưa Hermione trở về ký túc xá để cô ngủ, Tra Nhĩ Tư cũng quay về phòng mình. Vừa bước vào cửa, anh đã nghe thấy Simmo vẫn đang ngáy.

Nhưng giấc ngủ ngắn này đã bị gián đoạn vào khoảng 8 giờ sáng khi Wood gọi Harry ở phòng bên cạnh dậy; tiếng gọi đó cũng vang đến phòng anh.

Trận đấu Quidditch hôm nay rất quan trọng, và Tra Nhĩ Tư cũng sẽ đến xem. Tuy nhiên, trận đấu bắt đầu lúc 11 giờ rưỡi, vì vậy anh đã đến Thính Phòng Số Hai trước.

Bây giờ, Thính Phòng Số Hai tràn ngập sự sống và sinh động; những quả Cam Lam Trung Quốc to bằng đèn lồng đã chín muồi, màu cam đỏ rực rỡ trông rất đẹp mắt… Dù vậy, việc chúng “răng cắn” vào buổi sáng sớm thật sự hơi ồn ào một chút.

Giáo sư Sư Pháu Sprout đến đây sớm hơn Tra Nhĩ Tư, và đang chăm sóc những cây “Trung Quốc cắn người” Cam Lam. Khi thấy Tra Nhĩ Tư đến, ông vội vàng hỏi thăm tình rạng sức khỏe của cô ấy.

Sau khi trò chuyện vài câu, Tra Nhĩ Tư hỏi giáo sư: “Thầy ơi, sao thầy không đi xem trận đấu Quidditch vậy?”

Giáo sư Sư Pháu Sprout buồn bã trả lời: “Con trai tôi là Cedric gần đây đang tập trung cho cuộc thi Đấu tranh Phép thuật nên không có thời gian luyện tập; trận đấu hôm nay cũng chẳng có gì thú vị để xem đâu.”

Cô ấy không muốn nói thêm về Quidditch nữa, liền hỏi Tra Nhĩ Tư: “Chiếc túi của em có thể chứa được bao nhiêu cây ‘Trung Quốc cắn người’ Cam Lam vậy?”

Tra Nhĩ Tư chỉ vào tất cả những cây trong vườn ươm và trả lời: “Nếu chất hết vào túi thì vẫn đủ.”

Giáo sư Sư Pháu Sprout gật đầu và nói: “Đúng rồi, sáng mai trước khi lên đường, em hãy mang một nửa đi; phần còn lại chúng ta sẽ mượn thùng của ông Scamander.”

Tra Nhĩ Tư ngạc nhiên hỏi: “Mang nhiều như vậy, chẳng lẽ là để dự trữ à?”

Lá non của cây “Trung Quốc cắn người” Cam Lam khi làm salad thì rất ngon đấy; còn nếu lá già quá thì sợi lá sẽ kẹt răng… Không biết tại sao tôi lại biết điều này… Chỉ là có một cây bị sốt thôi.

Giáo sư Sư Pháu Sprout tự hào nói: “Điều đó thì em không biết đâu… Chúng được dùng trong các trận chiến mà.”

Tra Nhĩ Tư nháy mắt và tưởng tượng ra cảnh một nhóm Thực Tử Tiến Bộ lao về phía mình; cô ấy chỉ cần vung tay lên là những lá “Trung Quốc cắn người” Cam Lam sẽ bay ra… Cuối cùng, thậm chí cả cái sọ của Phù Địa Ma cũng có một lá treo lên… Thật là hay đấy!

Hai người tiếp tục trò chuyện, và không lâu sau, tiếng ồn từ sân Quidditch càng lúc càng lớn.

Giáo sư Sư Pháu Sprout hỏi Tra Nhĩ Tư: “Em không đi xem trận đấu à?”

“Tra Nhĩ Tư đang tưới nước cho những nhánh cây phát sáng mà anh ấy vừa mang về; chúng đã bắt đầu mọc ra những chồi non rồi. Khi thời tiết ấm lên một chút nữa, chúng ta có thể trồng chúng xuống đất.”

Anh ấy vừa làm việc vừa nói: “Tôi ở lại để đồng hành cùng bác.”

Hôm nay là trận đấu quyết định chiến thắng của Học viện Grifindor; Học viện Hufflepuff đã trở thành “bàn đạp” cho họ… Sư Pháu Sprout, với tư cách là hiệu trưởng, chắc chắn sẽ không vui chút nào. Tra Nhĩ Tư cảm thấy việc mình đi mất sẽ khiến giáo sư buồn lòng, nên quyết định ở lại.

Sư Pháu Sprout bật cười và nói: “Đứa bé này, cũng giống như Filius vậy, luôn coi trọng cảm xúc của người khác.”

Tra Nhĩ Tư nhướng mày lên, linh cảm mách bảo mình rằng có điều gì đó thú vị đang được kể, liền tò mò hỏi: “Giáo sư Sư Pháu Sprout, liệu giáo sư Đạo Frithvei có giỏi quan tâm đến mọi người không ạ?”

Sư Pháu Sprout cười một tiếng rồi nói: “Filius trước đây cũng vậy; trong hai năm đó, anh ấy đã chăm sóc tôi đến nỗi tôi tăng cân đáng kể.”

Tra Nhĩ Tư lập tức bắt đầu say mê nghe những câu chuyện thú vị này; điều này còn hấp dẫn hơn cả trận đấu vô địch Quidditch nữa!

Sư Pháu Sprout cười và lắc đầu: “Thật là một chàng trai tò mò ghê… Thực ra cũng chẳng có gì to tát đâu. Millie cũng biết rằng khi tôi còn học ở Hogwarts, Filius từng là bạn trai của tôi… Chỉ là sau đó, chúng tôi đã chia tay.”

Tra Nhĩ Tư ngạc nhiên nhìn vào mặt Sư Pháu Sprout, mong chờ những thông tin tiếp theo… Ai ngờ rằng giữa các hiệu trưởng của Hogwarts lại có chuyện thú vị như vậy! Trước đây, anh chỉ biết rằng hai vị giáo sư này có khoảng thời gian học chung tại Hogwarts là hai năm mà thôi.

Nhưng Sư Pháu Sprout không nói thêm gì nữa, chỉ cho biết rằng họ chia tay một cách hòa bình vì có những mục tiêu khác nhau, và bây giờ họ vẫn là bạn bè với nhau. Mỗi người đều đã có gia đình riêng rồi, những chuyện xưa cũ cũng chỉ nên để lại phía sau.

Sau đó, Sư Pháu Sprout cũng bắt đầu hỏi han: “Tra Nhĩ Tư, con đã có bạn gái chưa?”

Tra Nhĩ Tư cười ngốc nghếch và trả lời: “Bây giờ con vẫn đang tập trung vào việc học.”