Tra Nhĩ Tư Nhận thấy rằng điều kiện y tế tại bệnh viện ở Vagadu rất tốt; phòng dành cho khách mời mà anh ở không chỉ có phòng ngủ, phòng tiếp khách và phòng tắm riêng biệt, mà quan trọng hơn là ở đây còn có thể thưởng thức các món ăn đặc sản từ khắp châu Phi nữa.

Bữa tối hôm nay của anh ấy là cơm nấu với sốt cà chua, hành tây, muối và tiêu – đặc sản của Nigeria; món chính là gà nướng truyền thống của Mozambique; thịt gà được ướp với thì là, tỏi, bột ớt, nước cốt chanh và ớt chuông đỏ trước khi nướng, nên khá cay. Salad từ Swaziland được làm từ hạt bơ, nước cốt chanh và gừng băm nhỏ, sau đó rắc thêm vụn đậu phộng lên trên. Súp cù là theo công thức của Ghana, được nấu từ thịt cù là, cá biển, tôm biển, rau củ và các loại gia vị. Ngoài ra còn có loại đồ uống của Mauritius được làm từ hạt húng quế, gelatin, sữa và vani, hơi giống với trà sữa trân châu.

Đối với một người sành ăn như anh ấy, có lẽ anh ấy sẽ không muốn xuất viện nữa đâu.

Anh ấy đã gọi hai phần bữa tối này: một phần cho mình và một phần cho Phoenix.

Người mang bữa đến lại chính là một người quen; đó là Katherine, người ngồi cạnh anh ấy trong bữa tối đầu tiên ở Vagadu.

Tra Nhĩ Tư nói với cô ấy: “Tôi đã nói chuyện về bạn với Giáo sư Đào Bù Lý Đa, ông ấy rất quan tâm đến dự án nghiên cứu của bạn.”

Katherine ngạc nhiên hỏi: “Thật sao?!”

Tra Nhĩ Tư gật đầu; anh ấy đã nhắc đến chuyện này với ông Deng khi đang chuẩn bị cho cuộc thi săn bắn tự do, và Giáo sư Đào Bù Lý Đa đã phản hồi ngay lập tức.

“Chỉ là hiện tại Giáo sư Đào Bù Lý Đa khá bận,” Tra Nhĩ Tư nói, “Ông ấy nói sẽ viết thư cho bạn sau.”

Katherine mỉm cười rạng rỡ và cảm ơn Tra Nhĩ Tư rất nhiều.

Trong lòng, Tra Nhĩ Tư nghĩ rằng Giáo sư Đào Bù Lý Đa thực sự là một người am hiểu; chỉ cần trả lời vài câu hỏi là xong, nhưng bây giờ đang trong thời gian cuộc thi, nếu liên lạc với Katherine quá sớm có thể khiến cô ấy gặp rắc rối tại trường học, vì vậy sẽ để đợi đến khi mọi chuyện qua đi mới nói chuyện tiếp.

Sau bữa tối, lại có khách đến thăm Tra Nhĩ Tư. Lufus Skelinger, giám đốc văn phòng Auro, đã quen biết với Tra Nhĩ Tư; ngay khi đến, ông ấy đã nói thẳng vào vấn đề: “Tra Nhĩ Tư, tối qua chúng ta đã giết chết Idi, chúng tôi lo rằng những người thuộc phe của hắn sẽ đến trả thù.”

Bây giờ chúng tôi đã quyết định cùng nhau tăng cường việc bảo vệ bạn trong thời gian bạn ở châu Phi; vì vậy, chúng tôi đã mời một vệ sĩ tạm thời đến, anh ta sẽ đến muộn một chút.”

Tra Nhĩ Tư nghĩ lại và thấy rằng, sau khi Phù Địa Ma gặp tai nạn tại nhà Harry và những kẻ thuộc phe Hắc Ám đã hành hạ cha mẹ của Neville, thì có lẽ chính mình – người trẻ tuổi nhất trong số họ – cũng sẽ là mục tiêu của chúng.

“Cảm ơn,” Tra Nhĩ Tư nói với nụ cười, tự hỏi không biết người được mời đến sẽ là ai.

Skelinger giới thiệu với Tra Nhĩ Tư về Mục Địch – người được coi là “truyền thuyết” trong giới pháp sư và được biết đến ở khắp Azkaban – rồi nói: “Mục Địch là một nam pháp sư giàu kinh nghiệm và có sức mạnh lớn; chúng tôi rất yên tâm khi để anh ấy bảo vệ bạn.”

Nhìn thấy tình hình này, Tra Nhĩ Tư cảm thấy hơi lo lắng và hỏi: “Vậy còn Bỉ Nhĩ và Fleur thì sao?”

Skelinger trả lời: “Bạn yên tâm, Bỉ Nhĩ đang được các nam pháp sư khác bảo vệ; còn sự an toàn của cô Fleur thì do Bộ Phép Thuật Pháp Quốc Pháp đảm nhận.”

Nghe vậy, Tra Nhĩ Tư mới yên tâm hơn một chút, và nhân tiện nhắc thêm: “Cô Fleur là cháu gái ngoại của bà Anh Kỳ Lý Na.”

Skelinger không ngờ lại có mối quan hệ như vậy, liền gật đầu cho biết mình đã hiểu.

Đúng lúc đó, có khách đến; đó là cha và bà ngoại của Fleur, cùng với một nữ pháp sư lạ mặt khác. Họ đã từ Pháp đến vào buổi chiều và đến thăm Tra Nhĩ Tư sau khi nghe Fleur kể về những gì đã xảy ra hôm qua.

Skelinger lập tức chào hỏi bà Anh Kỳ Lý Na rồi rời khỏi phòng bệnh.

Sau một hồi trò chuyện, Tra Nhĩ Tư hỏi: “Sức khỏe của Fleur thế nào? Hôm nay tôi không thể ra ngoài được.”

Ông Dracula, người có vẻ ngoài điềm đạm và dễ mến, trả lời: “Fleur không sao cả, chỉ là cô ấy rất mệt mỏi; nghỉ vài ngày là sẽ khỏe lại thôi.”

“Tôi thực sự không biết phải cảm ơn bạn như thế nào… Nếu không phải vì bạn đến kịp thời, chúng tôi không dám nghĩ đến những điều có thể xảy ra sau đó.”

“Thưa madam, tôi không cần nói lời cảm ơn nhiều đâu; chúng tôi sẽ ghi nhớ điều này trong lòng, và nếu sau này có việc gì cần sự giúp đỡ của tôi, xin hãy cứ thoải mái yêu cầu.”

Tra Nhĩ Tư ngập ngùng nói: “Thực ra, người đã cống hiến nhiều nhất vẫn là Hồng Ngọc; chính những giọt nước mắt của nó đã cứu sống Phong Lan.”

Lúc đó, Hồng Ngọc đang ngồi bên cạnh, dùng móng vuốt lật qua các trang album tranh để giết thời gian; nghe vậy, nó liền kêu lên một tiếng tự hào.

“Ôi trời!” Ông Dracula vội vàng vỗ đầu, rồi lấy ra một chiếc hộp lớn từ túi áo vest và mở ra trước mặt Hồng Ngọc: “Đây chỉ là một món quà nhỏ bé để cảm ơn thôi.”

Bên trong hộp là những chiếc macaron đủ màu sắc; Hồng Ngọc nhìn qua rồi chọn một cái ăn, sau đó còn đưa cho Tra Nhĩ Tư một cái nữa.

Lúc này, vị trưởng lão thuộc phe phụ nữ quyến rũ tên là Bakarova đến gần Hồng Ngọc và hỏi: “Hồng Ngọc, con còn nhớ mẹ không?”

Hồng Ngọc nhìn cô ấy một lát, rồi gật đầu liên hồi và cũng đưa cho cô ấy một chiếc macaron.

Tra Nhĩ Tư ngạc nhiên nhìn vị trưởng lão trông không hề già hơn Anh Kỳ Lý Na; trong lúc trò chuyện ban nãy, anh ta được biết rằng cô ấy được Anh Kỳ Lý Na mời đến để bảo vệ Phong Lan, và không ngờ lại quen biết Hồng Ngọc nữa… Có lẽ cô ấy cũng quen biết ông Dracula nữa chăng?

Bakarova vuốt đầu Hồng Ngọc và nói: “Lần cuối cùng mẹ gặp Hồng Ngọc, nó cũng còn tuổi như Gabri vậy thôi… Bây giờ mẹ đã già đi, còn nó thì trở nên béo út như thế này…”

Tra Nhĩ Tư mới hỏi: “Vậy Gabri không đến sao?”

Anh Kỳ Lý Na trả lời: “Chúng tôi chưa thông báo cho Gabri biết; bây giờ Apolline đang ở nhà chăm sóc cô ấy; khi Phong Lan khỏe hơn một chút nữa, chúng tôi sẽ nói với cô ấy.”

Tra Nhĩ Tư gật đầu, tỏ ra hiểu.

Trong suốt buổi trò chuyện tiếp theo, anh ta kể lại toàn bộ những gì đã xảy ra vào đêm hôm đó; Anh Kỳ Lý Na và ông Dracula nghe xong mà rùng mình… Những gì đã xảy ra thực sự nguy hiểm hơn nhiều so với những gì Phong Lan đã kể.

“Tất cả những điều này đều là do số phận định đoạt mà!” Sau khi nghe xong, ông Dracula thở dài và nói. “Kể từ ngày bạn mua chuỗi họa miện cho Gabri, mọi thứ đã được định sẵn rồi…”

Tra Nhĩ Tư cũng thấy may mắn vì chiếc vòng cổ mà mình đã mua giúp Gabri có chức năng định vị từ xa; nhờ đó mà họ mới kịp tìm thấyPhù Dung vào lúc nguy cấp nhất, nếu không thì việc đi tìm vào nửa đêm sẽ quá muộn màng rồi.

   Sau khi trò chuyện một lúc, mọi người đều tản đi, và Tra Nhĩ Tư cũng chuẩn bị nghỉ ngơi.

   Bỗng nhiên, cánh cửa bị mở ra ào ạt; người đến thấy Tra Nhĩ Tư đang cầm cây đũa phép liền nói một cách hài lòng: “Rất tốt, hãy luôn cảnh giác!”

   Người này rất dễ được nhận biết; chỉ sau khi nhìn thấy anh ta, Tra Nhĩ Tư mới chắc chắn rằng Đào Bù Lý Đa thực sự đã mời “Kẻ Điên Mắt” – Mục Địch–, người đã nghỉ hưu, đến để bảo vệ mình. Điều này cho thấy họ rất coi trọng vấn đề này.

   Khi bước vào, Mục Địch không nói gì nhiều; anh ta sử dụng cùng lúc cây đũa phép và đôi mắt giả có khả năng quay 360 độ để kiểm tra kỹ lưỡng cả phòng bệnh ở bên trong lẫn phòng tiếp khách bên ngoài. Anh ta còn nhìn thẳng vào viên hồng ngọc trong khoảng nửa phút.