Ngày nay, nhà hàng này đã trở nên khá nổi tiếng, và với sự cổ vũ của một số phóng viên, các pháp sư dần bắt đầu cho rằng nếu không có phòng riêng tại nhà hàng Điệu múa cỏ, thì họ coi như không có địa vị trong xã hội.

Gia tộc Ma Lạc Phủ cũng không ngoại lệ; họ cũng có phòng riêng và, giống như các gia tộc khác, họ chỉ thanh toán hóa đơn vào mỗi mùa thu hàng năm theo truyền thống.

Vợ chồng Lão Mã đã mất tích từ lâu, nhưng cuộc sống của em học sinh Tiểu Mã vẫn phải tiếp tục.

Đối với con người, danh dự là điều quan trọng nhất. Đặc biệt là đối với một gia tộc như gia tộc Ma Lạc Phủ – luôn coi trọng vẻ ngoài và sự hoành tráng; nếu họ mất đi điều đó, họ sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Vào một ngày nọ, gia tộc Ma Lạc Phủ đã mời rất nhiều học sinh từ Học viện Slitern đến nhà hàng Điệu múa cỏ. Họ tìm cớ để kỷ niệm sự kiện kỳ nghỉ sắp bắt đầu và tổ chức một bữa tiệc thịnh soạn với món thịt rồng.

Giữa bàn ăn dài là một con rồng xanh Wales non được nướng chín, xung quanh là đủ loại trái cây, bánh ngọt, bánh mì và mười hai loại đồ uống làm từ máu rồng.

Bữa tiệc này thực sự rất đặc biệt; không phải ai có tiền cũng có thể thưởng thức được. Người ta phải đặt chỗ trước rất lâu, và ngay cả Bộ trưởng Phép thuật cũng không thể đặt được chỗ.

Bữa tiệc này đã giúp gia tộc Ma Lạc Phủ giành được nhiều sự tôn trọng trước mặt bạn bè. Mọi người đều thưởng thức những loại đồ uống làm từ máu rồng chỉ có thể tìm thấy tại nhà hàng Điệu múa cỏ và thịt rồng; họ không ngừng khen ngợi, khiến em học sinh Tiểu Mã cảm thấy vô cùng hạnh phúc, khuôn mặt tái nhợt của cậu ấy cũng đỏ lên vì vui mừng.

Sau bữa tiệc ồn ào, cuộc sống bình thường lại tiếp tục. Khi mọi người rời đi, gia tộc Ma Lạc Phủ lấy ra những hộp đựng thức ăn đã chuẩn bị sẵn để thu dọn thức ăn thừa trên bàn. Những hộp đựng này do nhà hàng Điệu múa cỏ cung cấp, có thể bảo quản thức ăn trong thời gian dài; khách hàng sử dụng phòng riêng được miễn phí và có thể mang thức ăn, bánh ngọt về nhà.

Trên bàn còn rất nhiều món ăn chưa được dùng đến; mọi người chỉ tập trung vào ăn thịt mà ít chạm đến trái cây, bánh mì và bánh ngọt. Thịt còn lại ở đuôi rồng đủ để anh ta ăn trong bốn ngày, nửa cái cổ rồng đủ để ăn trong một tuần rưỡi, còn bánh mì thì có thể ăn trong cả tháng.

Cả xương cũng không thể vứt đi; sau khi rửa sạch, chúng vẫn có thể được sử dụng lại. Anh ta đã liên hệ

“Ông Ma Lạc Phủ, sếp chúng tôi muốn mời ông đến đây một chút.”

Giọng nói lạnh lùng, vô cảm của Đôbi khiến tay Ma Lạc Phủ run rẩy; chiếc hộp đồ ăn cuối cùng rơi xuống bàn, vài miếng da rồng cuộn tròn ra ngoài.

Ma Lạc Phủ vội vàng nói: “Tôi… tôi có thể thanh toán ngay bây giờ được không?”

Vào dịp Giáng sinh, anh ta đã đến nhà dì mình và mang về khá nhiều đồ để bán cho cửa hàng ma thuật Borkin-Bock ở con hẻm nhỏ đó; chính những khoản tiền đó mới giúp anh ta có đủ điều kiện mời người khác ăn uống hôm nay.

Hành động này coi như là trộm cắp và bán đồ ăn cắp; nếu bị phát hiện, danh tiếng của anh ta sẽ bị hủy hoại. Anh ta đã cực kỳ cẩn thận trong việc này, và không ai biết là ai đang bán những thứ đó.

Vì vậy, anh ta lo lắng rằng Tra Nhĩ Tư có lẽ không biết rằng mình có tiền để thanh toán; sợ rằng mình sẽ trốn tránh nghĩa vụ thanh toán, nên Tra Nhĩ Tư đã gọi anh ta đến ngay lập tức.

Đôbi không trả lời, chỉ lặp lại lời mời của Tra Nhĩ Tư.

Khi Ma Lạc Phủ mang theo túi đầy hộp đồ ăn vào văn phòng, anh ta cắn chặt môi, khuôn mặt trắng bệch hơn bao giờ hết.

Anh ta cảm thấy rằng việc Tra Nhĩ Tư gọi mình ra ngoài trường chắc chắn không phải là điều tốt đẹp gì; anh ta rất lo lắng không biết liệu mình có thể sống sót qua ngày mai hay không.

Tra Nhĩ Tư đang ngồi sau bàn làm việc, chơi trò chơi ma thuật “Russian Blocks” phiên bản sản xuất hàng loạt; khi thấy Ma Lạc Phủ bước vào, anh ta chỉ vào chiếc ghế đối diện và bảo anh ta ngồi xuống.

Ma Lạc Phủ cẩn thận ngồi xuống ghế, ôm chặt lấy túi đồ ăn.

Tra Nhĩ Tư trực tiếp hỏi anh ta: “Tôi nghe nói gia đình ông có cách chuyển đổi Galleon thành tiền của người thường phải không?”

Nghe vậy, Ma Lạc Phủ tức giận đến mức nhảy dựng lên và la lớn: “Làm sao ông có thể vu khống sự trong sạch của tôi như vậy!”

Anh ta không quan tâm đến những chiếc hộp đồ ăn rơi xuống đất, mà dành nửa giờ để mắng mỏ Tra Nhĩ Tư vì việc liên kết gia đình mình với người thường là một sự xúc phạm nghiêm trọng.

Tra Nhĩ Tư tiếp tục chơi trò chơi mà không hề nhìn lên mặt anh ta; sau khi anh ta nói hết lời, Tra Nhĩ Tư nhẹ nhàng nói: “Tôi có năm mươi nghìn Galleon muốn chuyển đổi thành tiền của người thường, và tôi cũng sẵn lòng trả năm trăm Galleon làm tiền thù lao.”

Trong văn phòng bỗng nhiên trở nên yên tĩnh.

“Anh muốn dùng tiền để mua chuộc tôi sao?! Đó là sự xúc phạm đối với tôi!” Ma Lạc Phủ thực sự muốn lớn tiếng chỉ trích Tra Nhĩ Tư như vậy, nhưng số tiền quá lớn rồi.

Nếu là trước đây, Ma Lạc Phủ sẽ chẳng hề quan tâm đến năm trăm galleon, nhưng bây giờ thì khác; với số tiền này, anh có thể đi ăn những bữa ngon sau khi ăn thừa thức ăn.

Không khí yên tĩnh suốt năm phút, biểu cảm trên khuôn mặt Ma Lạc Phủ thay đổi liên tục, cuối cùng anh nuốt nước bọt và nói một cách lắp bắp: “Tôi… nghe nói có một số pháp sư đang làm những việc như vậy.”

“Nhưng… họ… tôi nghe nói họ còn đòi thêm tiền nữa.”

Trước đây, anh đã từng nghe cha mình nhắc đến chuyện này và còn nhớ một vài cái tên.

Thực ra, Tra Nhĩ Tư không biết gia đình Ma Lạc Phủ có tham gia vào hoạt động đổi tiền hay không, hay là những pháp sư đó đang lợi dụng danh nghĩa của họ để thực hiện những việc đó; cả Dobbi cũng không biết thông tin này, mà nó được truyền đến từ phía Eleanor.

Có lẽ các yêu tinh của Cổ Linh Các đã can thiệp vào chuyện này, hoặc ít nhất là có yêu tinh tham gia một cách riêng lẻ; gia đình Ma Lạc Phủ có lẽ chỉ đơn giản là cung cấp một số bằng chứng che đậy mà thôi.

Dù sao đi nữa, vì học sinh Tiểu Mã đã biết về chuyện này, thì cứ để anh ta thử xem sao.

Thông tin mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên trang web sách số 69!

Tra Nhĩ Tư lập tức viết một chi phiếu cho Cổ Linh Các và sao chép thông tin tài khoản ngân hàng của công ty Pika từ sổ ghi chép, sau đó đưa cho Ma Lạc Phủ.

Anh nói: “Đây là năm nghìn galleon, cậu hãy lấy đi thử xem. Phần của họ sẽ được trừ từ số năm nghìn galleon này, còn năm mươi galleon của cậu sẽ được thanh toán riêng.”

“Nếu lần này thành công, sẽ còn lần tiếp theo; lần tiếp theo sẽ là mười nghìn galleon, và phần thưởng của cậu sẽ là một trăm galleon. Nếu thành công, chúng ta sẽ tiếp tục.”

“Tháng này hãy đổi năm mươi nghìn galleon trước; xem tình hình thế nào vào tháng sau, có còn nhiều như vậy không. Đây là một thương vụ lâu dài.”

Ma Lạc Phủ nuốt nước bọt; ban đầu anh tưởng rằng thương vụ này chỉ diễn ra một lần thôi, nhưng hóa ra lại là một thương vụ lâu dài.

Anh tính toán trong đầu: Nếu trong kỳ nghỉ này có thể kiếm được một nghìn galleon, không chỉ anh sẽ không cần phải ăn thừa thức ăn nữa, mà còn có thể mua lại những thứ đã bán đi của nhà dì mình nữa.

Nhưng Ma Lạc Phủ vẫn còn do dự; gia đình Ma Lạc Phủ luôn được biết đến là những người thuộc dòng máu thuần khiết cao quý. Nếu bước đi này được thực hiện, họ sẽ có liên quan đến những người “muggle”, và sau này sẽ phải làm sao đây?

“Tôi có một điều kiện,” anh ta nói một cách thận trọng, “bạn không được tiết lộ chuyện này ra ngoài.”

Tra Nhĩ Tư gật đầu đáp: “Không vấn đề gì, bạn chỉ cần thương lượng chuyện này với tôi thôi. Khi tôi không có mặt, bạn có thể đến tìm Dorbie.”

Khi nghe đến tên Dorbie, biểu cảm trên khuôn mặt Ma Lạc Phủ có chút thay đổi, nhưng cuối cùng anh ta vẫn nhận lấy chiếc séc và thông tin tài khoản.

Sau khi Ma Lạc Phủ rời đi với hộp đồ ăn, trong văn phòng xuất hiện hai người: Grindewald và Jack, họ đã ngồi bên cạnh ghế sofa ở gần cửa.

Grindewald hỏi Tra Nhĩ Tư một cách hứng thú: “Bạn có tin tưởng anh ta không?”

Tra Nhĩ Tư ngồi xuống ghế sofa, rót trà cho họ và nói với Grindewald: “Ma Lạc Phủ chỉ là một kẻ xấu nhỏ bé, thích bắt nạt học sinh cấp dưới thôi… Anh ta không đủ can đảm để làm những việc lớn như ông đang làm.”

Sau đó, anh ta lại tò mò hỏi: “Tôi thật sự không hiểu tại sao bạn lại đồng ý giúp Đào Bù Lý Đa huấn luyện học sinh của Hogwarts vào kỳ nghỉ hè này.”

Grindewald uống xong trà rồi nói: “Dạo này tôi cũng rảnh rỗi thôi… Thà làm gì đó cho bận rộn còn hơn.”

Tra Nhĩ Tư cảm thấy có điều gì đó không ổn; những người này luôn có những hoạt động liên quan đến loài yêu tinh… Làm sao họ lại có thể rảnh rỗi được chứ?

Chưa kịp suy nghĩ sâu hơn, Jack nói: “Sau khi bạn hoàn thành công việc kinh doanh trong vài ngày tới, tôi sẽ dẫn bạn đi học một loại phép thuật để đối phó với những vật phẩm ma thuật đó.”

Phù Địa Ma và Harry đều rung lên cùng một lúc; một cảm giác không lành lan tỏa khắp lòng họ.