“Là em sao?!” “Là em sao?!”

Tại một quán rượu của các pháp sư ở Berlin, Tra Nhĩ Tư và cô gái nhỏ Ma cà rồng tên là Marlen nhìn nhau ngạc nhiên; còn Ái Lý Ka – người đã lo lắng đi theo họ – thì trông có vẻ như đã yên tâm lại.

Marlen nói một cách nghiêm túc: “Nếu biết trước đó người học đó chính là em, em đã đặt mức học phí cao hơn một chút rồi.”

“Không đúng… Giọng hát của em dở tệ như vậy, tại sao lại muốn học loại ma thuật này chứ? Có ý định giết ai đó à?”

Tra Nhĩ Tư gãi đầu và hỏi: “Em muốn dạy em loại ma thuật nào vậy?”

Jack chỉ cung cấp cho anh ta thời gian và địa điểm để học một loại ma thuật dùng để đối phó với những vật linh hồn; anh ta không hề biết chi tiết gì về nó cả, và không ngờ người được dạy lại chính là một người quen.

Marlen nhăn mày, thở dài rồi nói: “Đây không phải là nơi thích hợp để nói chuyện. Chúng ta hãy đến nhà Ái Lý Ka trước đi.”

Ái Lý Ka vui vẻ đáp: “Được thôi! Lần này lại có thể giúp tôi làm việc nữa rồi!”

Ba người nhanh chóng trở về nhà Ái Lý Ka. Nơi đây vẫn giống như mọi mùa hè trước đây: khu vườn đầy hoa, bướm và ong bay lượn giữa những bông hoa; trên hồ bên cạnh, từng con cá liên tục nhảy lên khỏi mặt nước.

Tra Nhĩ Tư và Marlen ngồi trên bãi cỏ bên hồ, nhìn nhau trong im lặng. Một lúc sau, Marlen nói: “Trước khi tôi tốt nghiệp, hiệu trưởng đã gặp tôi và yêu cầu tôi dạy một người một loại ma thuật liên quan đến việc hát; mức thù lao rất cao.”

“Ban đầu tôi không muốn đồng ý, vì tôi đã tìm được công việc trong ban nhạc… Nhưng vì hiệu trưởng luôn quan tâm đến tôi, và bà ấy cũng đã nói chuyện với ban nhạc, nên tôi mới đồng ý… Không ngờ người đó lại chính là em.”

“Em cũng biết rằng trường chúng ta nổi tiếng về âm nhạc và khiêu vũ; tôi học chuyên ngành hát.”

“Trong lĩnh vực hát, có một loại ma thuật có thể chạm đến tâm hồn con người, có thể trực tiếp tác động đến cảm xúc của họ… Lúc đó, dù che tai đi nữa cũng không có ích gì đâu.”

Tra Nhĩ Tư gật đầu. Trước đây, anh ta đã từng nghe cô ấy nói về ma thuật âm nhạc ở Đức; có người đã sử dụng tiếng sáo để triển khai phép thuật, khiến tất cả chuột trong một thị trấn đều bị dẫn xuống sông.

Ở những nơi khác nhau, ma thuật lại có những ưu điểm riêng biệt… Ma thuật âm nhạc rất hiếm gặp ở Anh, nhưng lại là thế mạnh của các pháp sư ở Đức.

Marlen nhăn mày và tiếp tục nói: “Giọng hát của em thì em cũng biết rồi… Nếu giọng hát của

Ái Lý Ka vỗ nhẹ lưng cô ấy từ phía sau và nói với vẻ không hài lòng: “Làm thế này quá tàn nhẫn rồi đấy.”

Marian trả lời bằng giọng hung dữ: “Nếu cậu tiếp tục nghiên cứu cái tỏi đáng ghét đó, tôi sẽ trói cậu lên xe nước và bắt Tra Nhĩ Tư hát cho cậu nghe!”

Tra Nhĩ Tư không quan tâm đến việc hai người kia đang cãi vã, mà chỉ lo lắng suy nghĩ xem ông lão đó thực sự muốn làm gì.

Trước hết, linh hồn của những vật dụng này chính là những mảnh linh hồn được gắn vào chúng.

Thứ hai, các mảnh linh hồn này có một mối liên kết nào đó với nhau, và trong điều kiện nhất định, chúng có thể truyền thông tin cho nhau.

Thứ ba, phép thuật hát ca tác động trực tiếp lên linh hồn con người.

Sau khi hiểu rõ ba điểm này, Tra Nhĩ Tư mới nghĩ ra ý định của ông lão: ông ta muốn sử dụng những phép thuật có tác động không mạnh để tấn công những vật dụng chứa linh hồn này, giống như việc nấu ăn từ từ, để xem liệu có thể thông qua mối liên kết giữa các vật dụng đó mà gián tiếp tấn công Phù Địa Ma hay không… Có lẽ còn có cả Harry nữa.

Sau khi cãi vã xong, Marian và Ái Lý Ka tiếp tục giảng cho Tra Nhĩ Tư nghe: “Dù phép thuật này về mặt bề ngoài được sử dụng để hát ca, nhưng nó cũng có thể được dùng trong các buổi diễn thuyết hoặc cuộc trò chuyện.”

“Grindewald chắc cũng biết điều này; hàng chục năm trước, ông ấy đã sử dụng phép thuật này để thúc đẩy những người lãnh đạo người Muggle ở Đức sử dụng bài diễn thuyết của mình để kích động họ.”

Tra Nhĩ Tư nghĩ lại và thấy đúng vậy; Grindewald từng hợp tác với ông lão này trước đây, có lẽ chính ông ta là người đề xuất phương pháp này.

“À?” Tra Nhĩ Tư bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, “Vậy là phép thuật này cũng có thể được dùng để gây ảnh hưởng đến ý chí của người khác à?”

Ái Lý Ka ngay lập tức trả lời: “Đúng vậy! Khi cô ấy đi mua sắm và đàm phán giá cả, cô ấy thường sử dụng phép thuật này, và đôi khi nó thực sự hiệu quả.”

Tra Nhĩ Tư tò mò hỏi: “Tại sao chỉ đôi khi mới hiệu quả thôi?”

Marian nhún vai và nói: “Hiệu quả của phép thuật này phụ thuộc vào ý chí của người đối diện.”

“Nếu giá thấp nhất mà chủ cửa hàng nghĩ đến là năm mark, nhưng họ kiên quyết đặt giá tám mark, thì tôi có thể dễ dàng thuyết phục họ bán cho tôi với giá sáu mark… Nhưng nếu tôi đề nghị ba mark thì sẽ không thành công đâu.”

Tra Nhĩ Tư gật đầu và nói: “Ah, hiểu rồi… Thật là hữu ích đấy.”

Marian phát ra tiếng cười lạnh lùng và nói với vẻ tức giận: “Tôi đã cố gắng thuyết phục Ái Lý Ka đừng nghiên cứu về tỏi nữa, nhưng cô ấy quá kiên định; dù tôi nói gì cũng không có tác dụng!”

Tra Nhĩ Tư cười và nói: “Ái Lý Ka, nếu công nghệ lai tạo tỏi của em thành công rồi hãy báo cho tôi biết nhé, tôi sẽ giúp em bán hạt giống.” Ái Lý Ka mỉm cười và trả lời: “Cảm ơn, dự kiến là năm sau thì công nghệ này sẽ ổn định.”

Marian túm lấy cổ Ái Lý Ka và nói: “Em đúng là người không biết xấu hổ!” Ái Lý Ka lập tức vươn tay để gãi người cô ấy; hai người liền cùng nhau lăn lộn trên bãi cỏ… Rồi cả hai đều rơi xuống hồ!

Tra Nhĩ Tư không quan tâm đến hai kẻ ngốc nghếch đó nữa; chúng có thể tắm suốt cả buổi trưa mà thôi, còn mình thì đi nấu bữa trưa.

Đến chiều muộn, Ái Lý Ka đi làm vườn, nhổ cỏ và bón phân; trong khi đó, Marian bắt đầu dạy Tra Nhĩ Tư về các loại phép thuật liên quan đến âm thanh. Loại phép thuật này không cần dùng đũa phép để thi triển; việc sử dụng nó giống như việc thực hiện một lời nguyền mà không cần đũa phép.

Marian đã minh họa cho Tra Nhĩ Tư một phép thuật liên quan đến âm thanh: Cô ấy hướng mặt về phía mặt hồ, và khi một con chim bay qua, cô ấy mở miệng… Tra Nhĩ Tư không nghe thấy bất kỳ tiếng động nào, nhưng con chim đó lại lao thẳng xuống mặt nước.

Tra Nhĩ Tư ngạc nhiên hỏi: “Đó là sóng siêu âm hay sóng âm thấp vậy?”

Marian không hiểu ý của anh ta và trả lời: “Đây là loại phép thuật mà tất cả sinh viên trong trường chúng tôi đều phải học. Khi ai đó có ý xấu với bạn, bạn có thể sử dụng nó để khiến họ đau đầu; nếu họ cố gắng tấn công bạn mạnh mẽ, họ có thể bị choáng váng và thậm chí bị chảy máu từ mắt, tai và mũi.”

Tra Nhĩ Tư suy nghĩ một lát và nhận ra rằng hiệu ứng này có thể không chỉ do sóng âm gây ra. Marian tiếp tục giải thích: “Đây là loại phép thuật đơn giản nhất; nó giúp người học làm quen với cách thi triển phép thuật. Tất nhiên, khi luyện tập, bạn không được sử dụng nó để tấn công người khác đâu.”

“À đúng rồi, nó còn có thể dùng để đuổi chuột và côn trùng trong nhà nữa đấy.”

Tra Nhĩ Tư nhướng mày lên, trông có vẻ rất hữu ích đấy.

Marian mở miệng to ra để Tra Nhĩ Tư có thể nhìn rõ cách lưỡi cô ấy di chuyển khi thực hiện phép thuật, đồng thời cũng phải thì thầm nguyên liệu phép thuật.

Lưỡi cô ấy rất linh hoạt; chỉ trong chốc lát đã hoàn thành động tác đó, và bây giờ cô ấy không cần phải thì thầm nguyên liệu nữa.

Để minh họa cho Tra Nhĩ Tư, cô ấy làm chậm lại động tác của mình, thực hiện một lần trước rồi mới giải thích các điểm quan trọng.

Sau đó, Tra Nhĩ Tư mở miệng và bắt chước làm theo; Marian quan sát kỹ lưỡng từng động tác của anh ấy và ngay lập tức chỉ ra những sai sót.

Sau hơn một tiếng đồng hồ, Tra Nhĩ Tư vỗ về hai bên má đang tê nhức và nói: “Học loại phép thuật này thật không dễ chút nào… Mặt tôi đau nhức, lưỡi cũng gần như co cứng rồi.”

Marian trả lời một cách đương nhiên: “Dĩ nhiên là vậy rồi… Làm sao có việc gì thành công một cách dễ dàng được chứ?”

“Khi chúng ta bắt đầu học, chúng ta phải soi gương xem động tác của mình có đúng không… Sau giờ học, tôi còn không thể cắn bánh mì được nữa, chỉ có thể uống cháo thôi.”

Tra Nhĩ Tư nhớ đến điều gì đó và hỏi: “Cô ấy cũng được bạn dạy loại phép thuật này chứ?”

Marian trả lời: “Tất nhiên rồi… Trước đây cô ấy thường xuyên bị bắt nạt, vì vậy tôi luôn phải dạy cô ấy một số phép thuật tự vệ.”

Tra Nhĩ Tư chuẩn bị tiếp tục luyện tập và nói trước khi bắt đầu: “Có vẻ như cô ấy cũng đã rất chăm chỉ luyện tập đấy.”

“Không hẳn đâu…” Marian nói, “Tôi đã trực tiếp hướng dẫn cô ấy thực hiện các động tác bằng lưỡi… Cô ấy học rất nhanh đấy.”

Tra Nhĩ Tư nháy mắt và nói: “Thật là hai bạn biết cách tạo niềm vui cho nhau đấy…”

Marian cười xấu xa, liếm mép và hỏi: “Bạn có muốn tôi cũng dạy bạn theo cách này không?”