Sau một loạt các cuộc đàm phán, họ đã ký hàng chục văn bản, quy hoạch rõ ràng việc sử dụng đất xây dựng và các loại đất khác; công viên quốc gia cũng đã nhượng bộ trong vấn đề cung cấp điện với giá ưu đãi. Quá trình mua đảo của Tra Nhĩ Tư cuối cùng cũng bước vào giai đoạn các chuyên gia được thuê từ hạt Surrey đảm nhiệm thực hiện các thủ tục cần thiết.

Mặc dù còn cần thêm thời gian để trở thành chủ sở hữu của hòn đảo, nhưng ngay sau khi tiền đặt cọc được chuyển vào tài khoản, việc xây dựng có thể bắt đầu ngay. Về những vấn đề không tuân thủ luật pháp, những người dân địa phương có lợi ích từ thỏa thuận này chắc chắn sẽ giúp giải quyết chúng một cách ổn thỏa.

Trong hai năm qua, nền kinh tế Anh đang trong tình trạng suy thoái; mặc dù vài vạn bảng Anh có vẻ không nhiều, nhưng đối với những nơi nhỏ như thế này, đó vẫn là một số tiền đáng kể, và không ai muốn mất nó đi.

Chưa kể đến việc hòn đảo này có vẻ “kỳ lạ” đến mức gần đây, số lượng người đến công viên quốc gia để ngắm chim hay đi dạo đã giảm đi đáng kể.

Sau khi chọn được kiểu biệt thự thông thường và các thiết bị gia dụng cần thiết, Tra Nhĩ Tư trở về Hogwarts. Bây giờ, anh chỉ còn chờ tin tức từ phía Fudge về việc mua lại căn nhà của một pháp sư ở đó.

Kỳ nghỉ vẫn chưa kết thúc; trong thời gian này, bầu trời luôn trong xanh, không một đám mây nào, và trên khuôn viên trường học, có rất nhiều học sinh đang cưỡi chiếc chổi bay và chơi trò đuổi bắt những dải ruy băng. Mỗi người đều buộc một dải ruy băng phía sau chiếc chổi bay của mình; ai giành được dải ruy băng của người khác thì thắng, còn ngược lại thì thua… Và tất nhiên, không được phép tiếp xúc thể chất với nhau.

Dù vui chơi hết sức, nhưng nếu vì vậy mà giày dép rơi xuống và suýt đánh trúng cây cỏ trong vườn thì thật không tốt chút nào… Dù không làm hỏng cây cỏ, nhưng nếu đánh trúng người khác thì cũng không ổn chút nào đâu.

Vì vậy, Ruby đã tham gia vào nhóm chơi này và “chiếm giữ” không gian trên bầu trời phía trên khu vườn.

Tra Nhĩ Tư ngồi trên chiếc ghế bằng dây leo, cầm trên tay một chồng giấy da dày cộm – đó là những lá thư do bạn học từ Học viện Durmstrang, Ái Lý Ka, gửi cho mình.

Ngay ở đầu bức thư, Ái Lý Ka đã cảm ơn Tra Nhĩ Tư vì đã tặng mình con bọ ngựa sắt, thứ vật phẩm đã giúp ích rất nhiều; sau đó, cô cũng cảm ơn vì những món đồ ăn vặt từ châu Phi mà Tra Nhĩ Tư đã gửi đến, những thứ mà cô rất thích.

Nội dung phần còn lại của bức thư vẫn giống như mọi khi: __TERMLOCK000__

Cũng có người gửi đến những món đặc sản địa phương là ông Yamada Hakuei; ông ấy đã tặng một túi lớn các món cá nướng và bánh rán đồng.

Cảnh Harry Potter cầm trên tay một chiếc bánh rán đồng to bằng kích thước khuôn mặt người và nhai nó thật là đáng yêu.

“Bạn nghĩ sao về Snape?” Harry hỏi trong lúc ăn.

Tra Nhĩ Tư Quay đầu nhìn anh ta hai giây rồi tiếp tục đọc thư và trả lời: “Không quá tốt.”

Harry cảm thấy không hài lòng với sự trả lời qua loa của cô ấy, liền thì thầm: “Chiếc đá đó… bạn biết tôi đang nói về cái gì chứ? Tôi nghi ngờ Snape đang muốn trộm chiếc đá đó!”

“Giáo sư đã cất chiếc đá đó trong lâu đài và dùng phép thuật để bảo vệ nó; trong số những người sử dụng phép thuật đó có cả Snape.”

“Chắc chắn Snape biết điều này, vì vậy hắn mới muốn trộm chiếc đá đó!”

Tra Nhĩ Tư Nói một cách bình tĩnh: “Vậy tại sao đến giờ hắn vẫn chưa hành động? Chẳng lẽ hắn đang chờ đến cuối học kỳ để Hogwarts trả thưởng cho mình à?”

Harry trả lời: “Hắn không thể phá vỡ các phép thuật của các giáo sư khác, vì vậy hắn luôn đe dọa Giáo sư Chirwell để xin sự giúp đỡ!”

Sau đó, Harry kể lại những gì mình đã nghe được về việc Snape đe dọa Giáo sư Chirwell.

Tra Nhĩ Tư Quay đầu hỏi anh ta: “Bạn chắc chắn rằng không phải Snape là người đã cảnh báo Chirwell không được trộm chiếc đá đó chứ?”

Harry nhai miếng bánh rán đồng và hỏi lại: “Tại sao Chirwell lại muốn trộm chiếc đá đó chứ?”

Tra Nhĩ Tư Tiếp tục hỏi: “Tại sao Chirwell lại không thể trộm chiếc đá đó được chứ?”

Lần này, Harry bắt đầu bối rối; sau một lúc suy nghĩ, anh mới trả lời: “Chirwell không có lý do gì để trộm chiếc đá đó cả.”

Tra Nhĩ Tư Hỏi anh ta: “Bạn và Chirwell quen biết nhau lắm sao?”

Harry lắc đầu.

Tra Nhĩ Tư Tiếp tục hỏi: “Bạn hiểu rõ về Snape chứ? Bạn biết bao nhiêu về quá khứ của hắn?”

Harry suy nghĩ một lát rồi lại lắc đầu.

Tra Nhĩ Tư Nói: “Thực ra, bạn hoàn toàn không hiểu gì về Chirwell hay Snape cả; bạn chỉ biết những thông tin bề mặt mà thôi. Bạn có chắc rằng những đánh giá của mình sẽ không sai lầm không?”

Harry gãi đầu và hỏi: “Vậy tôi phải làm thế nào đây?”

Tra Nhĩ Tư Trả lời một cách nghiêm túc: “Hãy báo cảnh sát.”

“Ha, Harry nhai một vài miếng bánh đồng lửa trong trạng thái suy tư, rồi cuối cùng vẫn lắc đầu nói: ‘Không được đâu, như vậy mọi người sẽ biết hòn đá đó được giấu ở đây.’”

Tra Nhĩ Tư chỉ có thể nhún vai và đưa cho anh ta một chai nước ngọt.

Sau khi ăn hết gần nửa chiếc bánh đồng lửa, Harry cảm thấy khát nên uống vài ngụm nước ngọt rồi nói: “Vậy chúng ta vẫn phải tìm hiểu thêm về quá khứ của Snape và Chirio.”

Tra Nhĩ Tư suy nghĩ một lát rồi nói: “Anh không phải bị Hermione ép buộc học bài mà không được chơi đùa sao? Đây là cơ hội để anh làm việc gì đó: mỗi tuần thứ Sáu sau bữa trưa, sẽ có người đi xe buýt công cộng đến cổng trường để giao đồ cho tôi, anh hãy giúp tôi lấy chúng về nhé.”

“Không vấn đề gì cả!” Harry ngay lập tức đồng ý. Nếu anh có thể giúp Tra Nhĩ Tư, Hermione chắc chắn sẽ không phản đối; nếu làm tốt, anh có thể chơi đùa cả buổi chiều mà không cần phải trả tiền.

Tra Nhĩ Tư chỉ mỉm cười. Bây giờ, mỗi tuần thứ Sáu sau bữa trưa, Lỗ Bình sẽ mang các vật tư cần thiết cho bộ lạc người ngựa đến; còn Đào Bù Lý Đa ở Hogwarts thì có lẽ sẽ đi nói chuyện với anh ấy về điều gì đó…

Việc để Harry gặp Lỗ Bình ngay bây giờ thật thú vị; có lẽ Harry sẽ dẫn theo La Ân, và La Ân lại dẫn theo Bàn Nhớ… Cùng với sự có mặt của Đào Bù Lý Đa, cảnh tượng chắc chắn sẽ rất thú vị.

Tra Nhĩ Tư cũng cảm thấy hơi mong đợi điều đó.

Tiếp theo, Harry lại hỏi về chuyện mua nhà của Tra Nhĩ Tư.

Tra Nhĩ Tư giải thích một cách ngắn gọn và hỏi anh: “Này, anh có muốn chuyển đến sống ở đó không?”

Harry liên tục gật đầu.

Tra Nhĩ Tư không đưa ra ý kiến gì cụ thể; cậu bé này vẫn cần phải đến nhà dì mình hàng năm để nhận những lợi ích đặc biệt… Khi đã xong việc đó rồi, hãy nói đến chuyện mua nhà sau.

Harry lại thì thầm hỏi: “Ở đó có thể nuôi rồng được không?”

Tra Nhĩ Tư lập tức lắc đầu: “Không được đâu, đó là khu công viên quốc gia, có rất nhiều loài động vật nhỏ sinh sống ở đó. Tôi đã ký thỏa thuận, không được nuôi những con vật có thể gây hại cho chúng.”

Anh ấy biết Harry đang muốn hỏi điều gì, nên liền nói: “Nếu cậu quan tâm đến rồng, có thể liên hệ với La Ân nhé. Anh trai thứ hai của anh ấy, Charlie, đang nuôi rồng ở Romania mà. Hãy thử liên lạc xem, biết đâu kỳ nghỉ hè này cậu có thể đến thăm.”

Harry mắt sáng lên và gật đầu.

Hai người tiếp tục trò chuyện về những chủ đề khác thì một cô gái thuộc gia tộc Ravenclaw đến tìm Tra Nhĩ Tư.

Tiểu Y Di đưa cho Tra Nhĩ Tư một chai thuốc và nói: “Đây là loại thuốc cậu cần. Không được uống quá nhiều mỗi lần; chỉ cần dùng một giọt cho mỗi lần, tùy theo cân nặng của cậu. Nếu dùng quá nhiều sẽ nguy hiểm đến tính mạng đấy.”

Tra Nhĩ Tư mỉm cười nhận lấy thuốc, cảm ơn rồi tặng lại cô ấy một gói lớn bánh cá nướng.

Tiểu Y Di vốn không nói nhiều, thấy Harry cũng ở đó nên liền rời đi.

Harry hỏi Tra Nhĩ Tư: “Cậu bị ốm à?”

Tra Nhĩ Tư lắc đầu và đưa ra một lý do: “Đây là thuốc để trị mụn đấy.”

Loại thuốc này không quá phức tạp, nhưng tác dụng của nó rất mạnh, và phải được sử dụng ở những vị trí nhạy cảm nên anh ấy đã nhờ Tiểu Y Di – người không nói nhiều – giúp đỡ.

Giờ thì chỉ còn việc chờ đợi thời điểm đó đến thôi.