Ngày sau kỳ thi kết thúc, trời quang đãng và trong xanh.

Các học sinh tại Hogwarts có một tuần thời gian để vui chơi thoải mái trên khuôn viên trường, chờ đợi mùa hè đến.

Trên mặt đất trong khu vườn, cỏ đã mọc cao đủ để mọi người có thể đi bộ trên đó; những bụi hoa trong các dải hoa cũng đã phát triển nhiều lá, che khuất ánh nắng mặt trời chiếu xuống mặt đất.

Tra Nhĩ Tư đang ngồi bên cạnh một dải hoa, bên cạnh anh ta có một khay chứa rất nhiều loại rêu màu vàng nhạt, kích thước bằng móng tay người; những loại rêu này sẽ được trồng vào đất trong dải hoa.

Những loại rêu này mọc ở những nơi tối tăm trong Rừng Cấm, và chúng có khả năng bắt những con côn trùng và động vật nhỏ rơi xuống đó.

Không xa Tra Nhĩ Tư, Harry đang cầm một bình tưới, trong đó đã pha sẵn phân bón, và đang tưới cho các bụi hoa.

Hai ngày qua, Hermione liên tục ôn lại những kiến thức từ kỳ thi vừa kết thúc; chỉ có Tra Nhĩ Tư là người có thể kiên nhẫn không làm phiền cô ấy. Vì vậy, Harry đã tìm cớ đến đây để giúp đầu óc mình được yên tĩnh một chút.

Khi làm việc, Harry cũng không ngừng nói; anh vẫn chưa chắc liệu là Snape hay Chirio mới là người muốn trộm những tảng đá đó, và anh muốn tận dụng cơ hội này để hỏi ý kiến của Tra Nhĩ Tư.

“Cậu có đang lắng nghe tôi nói không?” Harry nhận ra rằng Tra Nhĩ Tư không hề nói gì cả.

Tra Nhĩ Tư trả lời một cách không liên quan đến câu hỏi: “Sau này tôi sẽ làm bánh bông lan cho cậu ăn.”

Harry cảm thấy rất buồn, nhưng cuối cùng anh cũng quyết định không để bụng chuyện đó nữa; vì vài ngày nữa khi trở về Con đường Honeysuckle, anh sẽ không thể ăn đồ ngọt nữa mà.

Anh hỏi Tra Nhĩ Tư: “Mùa hè này cậu có đi du lịch không?”

Tra Nhĩ Tư gật đầu và trả lời: “Ừ, trước tiên tôi sẽ đi chơi với bạn bè một thời gian, sau đó sẽ đến hòn đảo để xem ngôi nhà mới.”

Bỗng nhiên, Harry hỏi: “Bạn gái à?”

Tra Nhĩ Tư nhăn mặt và trả lời: “Cậu đang nghĩ gì vậy?”

Rồi anh ta lại hỏi Harry: “Tại sao cậu lại quan tâm đến việc tôi có bạn gái hay không vậy?”

Harry nói: “Tôi lo lắng rằng khi cậu mang bạn gái về nhà, cô ấy có thể đuổi tôi đi không.”

Tra Nhĩ Tư không biết phải nói gì, và chỉ đơn giản trả lời một cách qua loa: “Được rồi, được rồi… Lần sau trước khi tôi tìm bạn gái, tôi sẽ hỏi cô ấy xem cô ấy có muốn có một người suốt ngày chỉ ăn uống mà không làm gì cả ở nhà không.”

Lúc này, Đào Bù Lý Đa đến, cùng theo sau là Simmo.

Hiệu trưởng nói với Tra Nhĩ Tư: “Bây giờ chúng ta phải đến Bộ Phép thuật một chút, về việc ở Rừng Cấm.”

Tra Nhĩ Tư ngạc nhiên hỏi: “Chẳng phải đã quyết định không điều tra nữa sao?”

Đào Bù Lý Đa trả lời: “Bộ Phép thuật thì không điều tra nữa, nhưng sự việc này đã xảy ra rồi. Để hoàn tất mọi thứ, chúng ta vẫn cần dùng rất nhiều giấy da để ghi chép lại những thông tin họ cho là cần thiết.”

Tra Nhĩ Tư bỗng cảm thấy bối rối và lo lắng; có lẽ họ đang muốn đưa Đào Bù Lý Đa ra khỏi Hogwarts… Liệu đây có phải là kế hoạch của Phù Địa Ma hay chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên?

Anh ta chợt nhận ra rằng Đào Bù Lý Đa đang mỉm cười nhìn mình, dường như đã đọc được suy nghĩ trong đầu anh ta.

“Thôi thì được…” Tra Nhĩ Tư cảm thấy rất thất vọng; có vẻ như anh ta sẽ không thể được xem tiếp “vở kịch” này nữa rồi.

Lúc này, Harry hỏi Đào Bù Lý Đa*: “Các ngài sẽ trở lại vào lúc nào?”

Đào Bù Lý Đa trả lời một cách bình thường: “Với tính chất phiền phức và chậm trễ của Bộ Phép thuật, e là chúng ta sẽ không thể trở lại cho đến ngày mai.”

Tra Nhĩ Tư đưa chiếc khay chứa cây thạch nam và cái xẻng cho Harry, nói: “Phần còn lại thì phải nhờ cậu rồi.”

Sau khi nhận đồ, Đào Bù Lý Đa dẫn Tra Nhĩ Tư và Simmo đến Quán Ba Chiếc Chổi, từ đó đi qua lò sưởi để đến Bộ Phép thuật.

Đối với Tra Nhĩ Tư và Simmo, một cuộc phiêu lưu đầy khó khăn và đau khổ bắt đầu… Những quan chức của Bộ Phép thuật liên tục hỏi han về những gì đã xảy ra vào đêm hôm đó. Không ai quan tâm đến con nhện tám mắt đã cố gắng giết họ; họ chỉ liên tục hỏi tại sao họ lại đốt phá, liệu họ có suy nghĩ đến hậu quả hay không… Trong mắt những kẻ này, con nhện tám mắt dường như chỉ to bằng móng tay, có thể bị dẹm nát chỉ bằng một bước chân.

Tra Nhĩ Tư cảm thấy rất bực bội; anh ta thực sự muốn ném những kẻ này vào mặt con nhện tám mắt…

Và hơn nữa, bữa ăn tại Bộ Phép thuật cũng chẳng mấy ngon lành; những chiếc bánh sandwich được chuẩn bị trong phòng nghỉ có thịt xông khói lại khô và cứng đến mức chỉ cần dùng chút sức thôi là có thể đập chết được Phù Địa Ma.

Tra Nhĩ Tư nhìn đồng hồ máy trên cổ tay, đã là nửa đêm rồi; những kẻ quan liêu kia thậm chí còn làm việc thâu đêm để tiến hành cuộc thảo luận cuối cùng.

Siemo đã ngủ gục trên ghế sofa từ lâu, và giờ đang ngáy ngủ.

Đào Bù Lý Đa cũng đang ngồi trong phòng nghỉ, uống trà và có vẻ đang suy nghĩ điều gì đó.

Tra Nhĩ Tư ngồi xuống bên cạnh ông ấy và thì thầm hỏi: “Giáo sư, hôm nay là do ông sắp xếp phải không?”

Đào Bù Lý Đa ngạc nhiên hỏi: “Tại sao bạn lại nghĩ như vậy?”

Tra Nhĩ Tư trả lời: “Tôi cứ có cảm giác rằng tối nay sẽ có chuyện gì đó xảy ra ở Hogwarts, nhưng không biết là chuyện gì.”

Nghĩ đến khả năng tiên tri của anh ta, Đào Bù Lý Đa nói: “Nếu bạn lo lắng, thì tôi sẽ quay lại xem sao. Bạn hãy nghỉ ngơi thật thoải mái ở đây; họ sẽ sớm có kết quả thôi.”

Tra Nhĩ Tư cảm thấy hơi buồn lòng; thực ra anh ta muốn quay lại xem chuyện gì đang xảy ra chứ, tại sao lại phải ở lại đây?

Bỗng nhiên, anh ta nghĩ rằng có lẽ hôm nay thực sự là Đào Bù Lý Đa đang âm mưu gì đó, nhằm mục đích khiến Harry phải đối mặt với những thử thách khó khăn, còn bản thân mình và Siemo thì coi như là những “trợ thủ” mà Harry có thể tìm đến và chắc chắn sẽ giúp đỡ anh ta, vì vậy họ mới cần được “đưa ra xa”.

Nhưng điều này lại có vẻ không hợp lý lắm… Bởi vì suy nghĩ như vậy của anh ta chỉ là do anh ta quá gắn bó với “bộ ba Harry” mà thôi; liệu có thể tồn tại “nhóm bảy người Harry” hay “đội ngũ một trăm tám người Harry” được không nhỉ? Chắc chắn Đào Bù Lý Đa không thể nào cho rằng số lượng người của Harry là ít đâu.

Tra Nhĩ Tư quyết định không nghĩ nữa, và quyết định ăn hết tất cả những thứ có thể ăn được trong phòng nghỉ trước đã.

Khi trở lại Hogwarts, Đào Bù Lý Đa đến cuối hành lang tầng bốn và bắt gặp Tra Nhĩ Tư ngay tại đó.

“Tại sao bạn lại ở đây?” Anh ta đã sử dụng đặc quyền hiệu trưởng để bay thẳng từ Bộ Phép thuật trở về Hogwarts; không lý do gì mà người này lại nhanh hơn mình được.

Tra Nhĩ Tư chỉ cười một cái rồi chỉ vào ngực mình.

   Đào Bù Lý Đa thật không biết nói gì nữa… Anh chàng này hẳn là đã dùng thiết bị chuyển đổi thời gian để trở lại đây.

   Lúc này, tiếng bước chân vang lên bên ngoài cửa; Tra Nhĩ Tư lấy chiếc máy ảnh mà Penny tặng mình ra, sau đó ẩn mình đi một bên.

   Harry thổi sáo để con chó ba đầu ngủ đi; Tra Nhĩ Tư lén lút chụp vài bức ảnh.

   Khi ba người kia bị lưới ma quỷ quấn lấy, Tra Nhĩ Tư lại tiếp tục chụp thêm vài bức nữa.

   Cảnh Harry cầm chìa khóa cửa cũng được ghi lại.

   La Ân hy sinh bản thân trên bàn cờ để giành chiến thắng; Tra Nhĩ Tư ghi lại toàn bộ quá trình này. Sau khi Harry và Hermione rời đi, anh ta còn đưa cho La Ân một cái gối.

   Bỗng nhiên, Tra Nhĩ Tư nhận thấy Hermione đang nghiêm túc nghiên cứu xem nên uống loại thuốc nào do Snape để lại; cô ấy trông khá dễ thương, nên anh ta cẩn thận chụp vài bức ảnh khuôn mặt cô ấy.

   Đào Bù Lý Đa đứng bên cạnh, chỉ biết thở dài không biết nói gì.

   Anh ta không muốn Tra Nhĩ Tư can thiệp vào chuyện của Harry và Phù Địa Ma, vì vậy anh ta tự mình đi về phía bên kia đám lửa đen đang chặn đường.

   Khi thấy Hermione đã rời đi, Tra Nhĩ Tư nhếch mép, sau đó khoác lên người mình bộ áo giáp đặc biệt do Phù Địa Ma phát minh ra để chống lại các loại ma thuật; trước khi áo giáp bị xuyên thủng, anh ta đã nhảy qua đám lửa đó.

   Dù sao thì Phù Địa Ma cũng đã qua đó rồi, nghĩa là anh ta không cần phải uống thuốc nữa.

   Đào Bù Lý Đa cảm thấy rất bực mình khi thấy anh ta đi theo mình, nên chỉ có thể viết lên vai anh ta dòng chữ “Đừng phát hiện những bức ảnh này”.

   Lúc này, Harry bình tĩnh nói với Chirio: “Quả nhiên là bạn!”