“Đừng… đừng đánh nữa! Nếu cứ tiếp tục như thế này, người ta sẽ chết mất.”

Chilo co rúm sau một bộ áo giáp ở hành lang, cẩn thận nhô đầu ra ngoài một nửa.

Bộ áo giáp đó run rẩy nhẹ; bên trong là Quỷ Pipi, đang dùng hai tay che miệng, không dám phát ra bất kỳ tiếng động nào.

Tra Nhĩ Tư cuối cùng cũng ngừng đánh và lặng lẽ đi away.

Quỷ Pipi phải đợi cho tiếng bước chân của anh ta hoàn toàn biến mất, sau đó lại chờ thêm một lúc nữa mới dám bước ra khỏi bộ áo giáp.

Chilo vội vàng tiến lại gần, mở chiếc túi vải ra và nhìn thấy cái đầu heo đó – thứ ngay cả Lỗ Tuấn và Nasissa cũng không nhận ra được – anh ta vô thức rụt cổ lại.

Quỷ Pipi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ có ngày phải đưa một học sinh đến phòng y tế trường học. Anh ta và Chilo cùng nhau mang cái đầu đó đến phòng y tế.

Phù Địa Ma đã sử dụng quá nhiều sức lực khi chơi trò Quidditch để gây rối cho Harry; giờ đây, khi nhìn thấy cảnh tượng này trong sự im lặng, anh chỉ biết thở dài.

Một căn phòng học bị bỏ hoang tối om om, chỉ có tiếng gió thổi qua; gió lạnh của mùa đông thổi vào từ cửa sổ, lạnh như trong tủ đông.

Các bàn ghế trong phòng học đều được xếp dựa vào tường, phủ đầy bụi bặm. Tra Nhĩ Tư tìm một chiếc ghế bất kỳ, không quan tâm nó có sạch hay không, liền ngồi xuống.

Ma Lạc Phủ ba ngày ba đêm không dám trở về phòng nghỉ chung của nhóm Slytherin; anh ta ngủ trong những căn phòng học bỏ hoang khắp nơi trong lâu đài, ăn uống thì chỉ dám đến nhà bếp, và vào lớp học thì luôn đến muộn nhất rồi rời đi ngay sau đó.

Nhưng tất cả những điều đó đều vô ích trước bản đồ “Living Point”; khi Tra Nhĩ Tư quyết tâm tìm anh ta để tính sổ, anh ta đã nhanh chóng tìm thấy anh ta.

Chỉ sau khi đánh xong, Tra Nhĩ Tư mới nhận ra rằng ban đầu mục đích của mình chỉ là đánh người để giải tỏa cơn giận thôi, nhưng càng đánh thì anh ta càng cảm thấy hứng thú, và cuối cùng thậm chí còn bị cuốn vào việc đó.

Không khí lạnh lẽo khiến Tra Nhĩ Tư tỉnh táo trở lại; anh nhớ lại quá khứ, mình đã từng đánh người trước đây, nhưng chưa bao giờ cảm thấy như thế này… Điều đó khiến anh nhận ra rằng tâm trí mình đã bị ảnh hưởng bởi ma thuật đen.

Anh nhớ lại lần đi du lịch Hàng Châu vài năm trước, ông già của mình cùng với ông chủ nhà họ Hứa đã tranh luận bên hồ Tây Hồ; ông Hứa đã đề cập đến mối quan hệ giữa phép thuật và bản chất con người, nhấn mạnh rằng cần phải phát hiện và can thiệp sớm những tác động tiêu cực.

Phương pháp để phát hiện sớm vấn đề không hề phức tạp, đó chính là “hàng ngày tự kiểm điểm bản thân ba lần”, nhớ lại những gì mình đã làm trong ngày và suy ngẫm về chúng.

Có rất nhiều cách can thiệp, trong đó đơn giản nhất là loại bỏ những tác động tiêu cực, để không cho những thay đổi nhỏ dần tích lũy thành những thay đổi lớn.

Tra Nhĩ Tư ngồi yên bất động ở đó, để trí óc được thư giãn hoàn toàn, không nghĩ gì cả, xem liệu có thể loại bỏ những cảm xúc tiêu cực đó, không để chúng tích tụ lại hay không.

Anh ta trông giống như một bức tượng khi ngồi yên lặng như vậy.

Không biết đã qua bao lâu, cánh cửa của lớp học bị bỏ hoang bỗng mở ra, và Đào Bù Lý Đa bước vào, phía sau anh ta là một tấm gương cao lớn.

Đào Bù Lý Đa nói rằng cần ánh sáng, liền vẫy cây đũa phép, và thế là ánh sáng xuất hiện.

“À!”

Lớp học bỗng chốc trở nên sáng sủa, và Tra Nhĩ Tư suýt nữa đã đạt được một “thành tựu”: làm cho Đào Bù Lý Đa sợ hãi đến mức ngất xỉu.

Đào Bù Lý Đa vỗ ngực, thở hổn hển, bộ râu dài của anh ta rung động liên hồi.

Ngay cả với người có kinh nghiệm dày dặn như anh ta, việc bất ngờ thấy một “bức tượng sống” xuất hiện ngay gần mình, với đôi mắt lăn liếc không ngừng, cũng đủ khiến người ta sợ hãi.

Đào Bù Lý Đa bảo tấm gương đứng ở cuối lớp học, rồi nhìn Tra Nhĩ Tư một cách kỳ lạ và hỏi: “Tra Nhĩ Tư, sao em lại ở đây? Có ai bắt nạt em à?”

Dựa vào kinh nghiệm giáo dục nhiều năm của mình, ông biết rằng nếu một học sinh lớp một đơn độc ẩn mình trong một lớp học tối tăm không người, thì khả năng cao là em ấy đang bị người khác bắt nạt; còn nếu là học sinh lớp cao hơn, thì có lẽ là do chuyện tình yêu không thành.

“Giống như ánh nắng xuyên qua đêm tối… Bình minh lặng lẽ xuất hiện trên bầu trời…”

Tra Nhĩ Tư bỗng nhiên bắt đầu lẩm bẩm như đang mơ.

Biểu cảm của Đào Bù Lý Đa đột nhiên trở nên nghiêm túc; nhớ đến việc cậu bé này có khả năng tiên tri, ông không dám thở mạnh, sợ làm phiền đến cậu ta.

“Một cơn bão mới đã xuất hiện… Ngôi sao báo tử đang lấp lánh trên bầu trời…”

Giọng nói của Tra Nhĩ Tư lúc to lúc nhỏ; Đào Bù Lý Đa lắng nghe kỹ lưỡng, nhưng đôi khi chỉ thấy đôi môi cậu ta đang nhẹ nhàng chuyển động mà không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.

Khi Tra Nhĩ Tư nói xong, đôi môi anh ta không còn chuyển động nữa; vài phút sau, toàn thân anh ta bỗng giật mình, giống như khi bạn đang chơi điện thoại trong lớp học mà ai đó vỗ vào vai bạn vậy. Sau đó, ánh mắt anh ta dần trở lại bình thường.

“À!”

Tra Nhĩ Tư bị vẻ mặt nghiêm túc của Đào Bù Lý Đa phía trước làm cho sợ hãi, vội vàng đứng dậy và hỏi một cách lo lắng: “Giáo sư, sao ngài lại ở đây?”

Anh ta lo rằng Đào Bù Lý Đa có thể sẽ nói rằng Ma Lạc Phủ đã bị đánh chết và bây giờ muốn đưa mình đến Azkaban.

“Tra Nhĩ Tư,” Đào Bù Lý Đa nói một cách rất nghiêm túc, “anh có nhớ những gì mình vừa làm không?”

Tra Nhĩ Tư run rẩy, mồ hôi lạnh tuôn ra; anh ta nghĩ rằng lần này mình chắc chắn sẽ bị trừng phạt nặng, chỉ còn cách cố gắng xin được xử lý nhẹ nhàng: “Giáo sư, tôi xin lỗi, lần sau tôi sẽ không làm như vậy nữa.”

Thấy Tra Nhĩ Tư sợ hãi như vậy, Đào Bù Lý Đa nghĩ rằng mình đã quá nghiêm khắc và làm anh ta hoảng sợ, liền nói một cách ân cần: “Không sao đâu, việc đó không phải là điều xấu. Nếu có thể, lần sau hãy báo cho tôi ngay lập tức.”

Tra Nhĩ Tư yên tâm lại; có vẻ như Ma Lạc Phủ không bị đánh chết và cũng không có hậu quả gì nghiêm trọng. Anh ta lại nghĩ rằng, lần này Ma Lạc Phủ bị mình đánh là vì đã phá hoại trang thiết bị của trường học, vì vậy hiệu trưởng cũng rất tức giận và có lẽ muốn tự mình xử lý chuyện này, nhưng vì đó không phải là hành động xấu nên mới cho qua. Tuy nhiên, lần này anh ta đã đánh quá mạnh, nên hiệu trưởng mới yêu cầu mình phải báo cáo ngay để ông ấy có thể xử lý tiếp.

“Tôi hiểu rồi,” Tra Nhĩ Tư gật đầu đồng ý, “Nếu có lần nào khác xảy ra, tôi chắc chắn sẽ báo cho ngài ngay lập tức.”

Đào Bù Lý Đa gật đầu nhẹ, rồi hỏi tiếp: “Những gì vừa xảy ra, tôi vẫn chưa rõ lắm; anh có thể kể chi tiết cho tôi nghe không?”

Tra Nhĩ Tư nghĩ rằng hiệu trưởng muốn mọi chuyện được xử lý một cách ổn thỏa hơn, nên anh ta trả lời: “Tối nay tôi đã tìm thấy lớp học mà Ma Lạc Phủ đang ẩn náu, và tình cờ thấy anh ta bước ra ngoài, vì vậy tôi đã tiến lại gần và dùng túi rơm để bịt đầu anh ta, sau đó đánh anh ta một trận.”

“Anh ấy không nhìn thấy tôi, và tôi cũng chẳng nói gì cả; chắc chắn anh ấy không có bằng chứng nào để chứng minh là tôi đã làm việc đó.”

“Nhưng Giáo sư Chirlo và Quỷ Pipi đã chứng kiến mọi chuyện; miễn là họ không nói ra, thì mọi chuyện sẽ ổn thôi.”

Trong lớp học, bỗng nhiên trở nên yên tĩnh trong một lúc dài.

Đào Bù Lý Đa: “Ma Lạc Phủ, là em đã làm điều đó phải không?”

Tra Nhĩ Tư: “À?! Câu hỏi của ngài không phải về chuyện này sao?”

Mồ hôi lạnh lại bắt đầu đổ ra trên người anh ta.

Vì vậy, Học viện Gryffindor bị trừ 20 điểm; Tra Nhĩ Tư vừa mới hoàn thành tháng cấm túc thứ hai dưới sự giám sát của Chirlo, thì lại phải bắt đầu tháng cấm túc thứ ba: mỗi tối phải cùng Phạt Nhĩ Châu dọn dẹp lâu đài trong suốt một tháng.

Tra Nhĩ Tư thừa nhận sai lầm của mình, nhưng lại hoàn toàn không hiểu câu hỏi tiếp theo của Đào Bù Lý Đa:

“Lúc nãy… tôi lại tiên tri rồi à?” Tra Nhĩ Tư cau mày, “Tôi hoàn toàn không nhớ gì cả.”

“Ông tôi từng nói rằng tình huống này đã xảy ra ba lần; mỗi lần sau đó tôi đều không nhớ gì, nhưng khi nhìn lại, mọi thứ đều đúng… tỷ lệ độ chính xác còn cao hơn cả khi tôi chỉ cảm thấy mơ hồ.”

Nghe Đào Bù Lý Đa kể lại những gì mình vừa nói, chính Tra Nhĩ Tư cũng thấy rằng những lời đó thật sự rất mơ hồ; có thể hiểu là Đào Bù Lý Đa hoặc Phù Địa Ma sẽ chết, cũng có thể hiểu là Liên Xô sẽ sụp đổ trong thời gian tới hoặc Nam Tư sẽ xảy ra nội chiến vào năm sau… Thực sự không ai biết ý nghĩa của những lời đó là gì cả.

“Xin lỗi,” Tra Nhĩ Tư nói với vẻ áy náy, “Tôi hoàn toàn không nhớ những gì mình vừa nói, cũng không thể xác định được chúng đang ám chỉ điều gì.”

Nghe anh ta nói vậy, Đào Bù Lý Đa cũng không biết phải làm thế nào nữa.