“Không còn cách nào khác rồi.”

“Mọi người hãy tận hưởng kỳ nghỉ thật vui nhé.”

……

Weiselay Những đứa trẻ trong nhà cùng với Harry và Hermione đang đếm tiền, trong khi đó cũng bàn luận một cách không khỏi bất lực.

Weiselay Cửa hàng phép thuật đang rất đông khách; hôm nay tất cả hàng đã được bán sạch.

Các sinh viên chịu trách nhiệm sản xuất đã vung đũa phép đến mức chúng gần như “phát khói”, mệt đến mức dù có thêm tiền cũng không thể tiếp tục làm việc được nữa.

Fred và Kiều Trị đành phải kiểm kê và thanh toán, sau đó mới đi chơi.

Không lâu sau, Arthur trở về nhà sau giờ làm việc và nói với mọi người một cách vui mừng: “Tôi đã xin được vé vào trận chung kết ngày kia, chúng ta đều có thể đi!”

Gần đây, vé vào trận đấu rất khan hiếm; anh đã phải vất vả lắm mới xin đủ vé cho cả gia đình.

Arthur tiếp tục nói: “Ngày mai tôi sẽ đi mượn lều; mọi người hãy dậy lúc ba giờ sáng ngày kia…”

Kim Ni hỏi một cách đau khổ: “Chúng ta thực sự phải dậy sớm đến thế sao?”

Arthur trả lời: “Đúng vậy, chúng ta phải tuân theo quy định của ban tổ chức để đến sân thi đấu.”

“Gần đây đã xảy ra quá nhiều rắc rối; từ ngày mai trở đi, khán giả không được sử dụng lò sưởi hay phép biến hình để đến sân đấu thông qua lều của nhà hàng Điệu múa cỏ nữa.”

Nghe tin này, Percy là người buồn bã nhất; cách đây nửa tháng, anh đã dành thời gian để thi và vượt qua kỳ thi phép biến hình; bây giờ, nếu có thể sử dụng phép biến hình thì anh sẽ không muốn đi bộ nữa.

Sáng hôm sau, mọi người đều vui vẻ chơi trò Quidditch bằng chiếc chổi bay trong khu rừng gần đó.

Harry thấy việc chơi bóng trong rừng, vừa tránh các cây vừa chơi bóng, thật là thú vị.

Hermione cũng thử chơi cùng mọi người, nhưng chỉ sau hai lần va vào cây, cô ấy đã từ bỏ.

Gần trưa, Luna – người đi hái nấm – xuất hiện trong rừng; lúc đó, Harry và Hermione mới biết rằng cô ấy sống ở gần đó.

Luna mời Harry và Hermione đến nhà mình uống trà, và họ đã có một buổi chiều khó quên.

Sáng sớm ngày diễn ra trận chung kết, khi trời vẫn chưa sáng, mọi người trong ngôi nhà nhỏ đã thức dậy.

La Ân hỏi Harry: “Bây giờ bạn còn cảm thấy chóng mặt không?”

Harry lắc đầu; những ngày gần đây, anh không còn cảm thấy chóng mặt nữa.

Vào lúc sáng sớm, Molly đã dậy chuẩn bị bữa sáng cho mọi người; khi phân phát thức ăn, bà liên tục nhắc nhở Kim Ni và Hermione: “Các con đừng tách ra khỏi nhóm, hãy cẩn thận với những người Mỹ nhé.”

Gần đây mọi người đều nói rằng người Mỹ đang bắt cóc các cô gái trên khắp thế giới và buộc họ phải làm những việc xấu xa.

Arthur nói: “Đừng lo lắng, các thành viên của đội Auror đều đang ở trong doanh trại, chắc chắn sẽ không có chuyện gì xảy ra đâu.”

Molly tiếp tục lải nhải: “May quá vậy… Nhưng vẫn phải cẩn thận…”

Sau khi ăn sáng xong, mọi người mang theo đủ thứ đồ đạc lên núi Bạch Dã. Trên đường đi, La Ân hỏi: “Những người Mỹ mà mẹ nói đến là thế nào vậy?”

Percy trả lời: “Tôi nghe đồng nghiệp trong bộ nói rằng chính phủ người Mỹ đã bắt các cô gái đưa họ đến một hòn đảo ở nước ngoài, sau đó một pháp sư đã giải cứu họ.”

“Tên pháp sư đó có vẻ là… Steve Rogers.”

“Hội Pháp sư Mỹ chắc chắn sẽ rất tức giận về chuyện này, bởi vì Rogers đã vi phạm nghiêm trọng Đạo luật Bảo mật Quốc tế.”

Harry lập tức nói: “Nhưng ông ấy đã cứu rất nhiều người mà!”

Percy nhún vai: “Tôi nghe nói trong Liên đoàn Pháp sư Quốc tế đang có rất nhiều tranh cãi; vấn đề liệu pháp sư có nên dùng phép thuật để cứu người Muggle hay không lại được đưa ra thảo luận.”

“Bây giờ Hội Pháp sư Mỹ đang truy nã Rogers, lệnh truy nã thậm chí còn được gửi đến bộ của chúng ta nữa.”

Lúc đầu mọi người vẫn còn hứng thú trò chuyện, nhưng sau một thời gian thì ai nấy cũng không muốn nói gì nữa.

Buổi sáng trời rất lạnh; đi mãi mà vẫn không cảm thấy ấm áp. Kim Ni thỉnh thoảng đặt đôi tay lạnh giá lên miệng thở hơi nóng vào. Fred suýt nữa ngã khi đạp phải một cái hang thỏ. Khi leo lên đỉnh núi, ngay cả Charlie – người mạnh mẽ nhất – cũng đổ mồ hôi đầy người.

Tiếp theo, họ cần tìm chìa khóa cửa; ở phía bên kia đỉnh núi, có hai bóng người màu đen đang cúi đầu tìm kiếm điều gì đó.

Không lâu sau, mọi người nghe thấy tiếng gọi của Mose · Dumbledore: “Ở đây này, Arthur, đến đây! Con trai yêu, chúng ta đã tìm thấy nó rồi!”

Tất cả mọi người nhanh chóng tụ tập lại; trong tay Mose là một đôi giày da rách.

Arthur giới thiệu mọi người với nhau, và Cedric Dumbledore nhiệt tình chào hỏi mọi người.

Vẫn còn chút thời gian, Mose cố tình nói một cách thản nhiên: “Cedric mới chỉ bắt đầu kỳ nghỉ hè tuần trước thôi… Anh ấy được Đào Bù Lý Đa gọi đi học gia sư, và việc học bắt đầu từ ngày 1 tháng Bảy.”

“Học gia sư?!” Hermione rất nhạy cảm với những chuyện như vậy; “Đó là học gia sư loại gì vậy? L

“Ừm… là một số bài tập đặc biệt thôi; lý do vẫn chưa thể nói ra được,” Cedric nói một cách do dự.

Ông Mose tự hào nói: “Những người được Đào Bù Lý Đa chọn đều là những học sinh xuất sắc nhất, phải không?”

Sau khi nói xong, ông vỗ vai con trai mình.

Tin mới nhất đã được đăng tại trang web sách số 69 rồi!

Hermione cắn mạnh vào môi vì không được phép tham gia các buổi học bổ ích mà cảm thấy hơi thất vọng.

Percy đột nhiên nghĩ đến điều gì đó và hỏi Cedric: “Đó có phải là để chuẩn bị cho việc diễn ra vào năm học tới không?”

Cedric ngạc nhiên hỏi lại: “Em biết về chuyện đó à?”

Percy nói một cách nghiêm túc: “Lẽ ra em không nên biết, nhưng có vài tin đồn đã lọt vào tai em.”

Charlie nói với Cedric: “Các bạn phải trải qua những bài tập rất vất vả phải không?”

Cedric gật đầu: “Đúng vậy.”

Harry tò mò hỏi: “Bài tập đó như thế nào vậy?”

Cedric lắc đầu: “Giáo sư Đào Bù Lý Đa yêu cầu chúng tôi không được nói nhiều.”

Mọi người đều rất tò mò, nhưng Cedric không muốn tiết lộ thêm gì nữa.

Arthur nhìn đồng hồ bỏ túi và hỏi ông Mose: “Chúng ta còn phải chờ ai nữa không?”

Chưa kịp đợi ông Mose trả lời, cha con nhà Lovegood đã vất vả leo lên đỉnh núi.

Hôm nay, Luna trông rất lộng lẫy; chiếc váy của cô ấy dường như được may từ rất nhiều lá cờ Ireland, còn chiếc mũ rộng vành thì giống như một ngọn núi phủ đầy cỏ, nhưng trong bóng tối không thể nhìn rõ loại cỏ đó là gì.

Ông Lovegood kéo con gái đến và nói với vẻ mệt đứt hơi: “Việc mua vé thật sự rất khó khăn; tôi mới mua được vào lúc 5 giờ 27 phút chiều hôm qua.”

Arthur nhìn đồng hồ và nói: “Nhanh lên, thời gian sắp đến rồi!”

Mọi người tụ tập lại với nhau, chen chúc vào nhau, và tay tất cả đều chạm vào chìa khóa cửa.

Chìa khóa được kích hoạt đúng giờ, và mọi người cảm thấy như bụng mình bị cái móc nào đó kéo mạnh về phía trước, sau đó họ bay lên trời.

Khi hạ cánh, xảy ra một chút sự cố nhỏ, khiến những người trẻ tuổi này hơi lộn xộn.

Sau khi hạ cánh, Harry bị La Ân đẩy ngã, và trong lúc ngã, anh nhìn thấy ở gần đó có một người đang cầm một chiếc ô rách chỉ còn lại khung, bóng dáng người đó có vẻ giống Tra Nhĩ Tư; nhưng khi người đó đứng dậy, hình bóng đã biến mất.

Anh hỏi Hermione, người không bị ngã: “Lúc nãy em có thấy người đó không? Có giống Tra Nhĩ Tư không?”

Hermione lắc đầu; lúc đó, sự chú ý của cô ấy bị hai nhân viên Bộ Phép thuật mà họ nghĩ là người thường mặc quần áo bình thường thu hú