Tối nay, văn phòng hiệu trưởng rất nhộn nhịp; các vị hiệu trưởng treo trên tường đang bàn luận sôi nổi về lời tiên tri mà Tra Nhĩ Tư đã đưa ra.

Đào Bù Lý Đa cau mày, trong khi Mạc Cách Giáo chỉ nghe thấy bốn từ: “cổ xưa”, “dòng máu”, “tìm kiếm” và “đau khổ”.

Tra Nhĩ Tư ngồi đối diện bàn làm việc, cầm chiếc cốc trà trong tay; anh cũng không hiểu gì về tình hình này cả. Lần tiên tri này có vẻ là thật, bởi vì anh hoàn toàn không nhớ lại chuyện gì đã xảy ra vào lúc đó.

Anh cố gắng nhớ lại những gì đã xảy ra trước khi đưa ra lời tiên tri: lúc đó anh đang chăm chú lắng nghe bài giảng và ghi chép; sau đó có ai đó xin mượn mực của anh, và rồi mọi thứ đều trở nên mơ hồ.

Theo lời tiên tri, có một pháp sư thuộc một gia tộc cổ xưa đang tìm kiếm thứ gì đó, và manh mối duy nhất để tìm ra nó chính là “đau khổ”.

Tuy nhiên, do nội dung lời tiên tri còn thiếu sót, việc diễn giải một cách bừa bãi sẽ dẫn đến hiểu lầm; Phù Địa Ma chính là ví dụ điển hình cho điều này.

Vì vậy, hiện tại không ai có thể giải mã được lời tiên tri này của Tra Nhĩ Tư. Ai mà biết được gia tộc cổ xưa đó là gia tộc nào, và “đau khổ” lại có ý nghĩa gì… Biết đâu kẻ đang tìm kiếm thứ đó lại là một kẻ có những xu hướng kỳ quặc?

Đào Bù Lý Đa chỉ có thể khuyên Tra Nhĩ Tư nên về nghỉ ngơi và đừng suy nghĩ quá nhiều.

Tra Nhĩ Tư sau đó thu dọn hết những viên kẹo trên bàn làm việc rồi rời đi.

Anh đi lên tầng bốn, ngay đối diện thư viện có một nhà hát cũ; sinh viên của Hội Kịch sẽ thỉnh thoảng tổ chức biểu diễn ở đây, và hiện nay nơi này đã trở thành địa điểm tổ chức các hoạt động của Câu lạc bộ Đấu thương.

Hôm nay là ngày các thành viên lớp 1 đến 3 tham gia hoạt động; Bỉ Nhĩ và Đạo Frithvei sẽ hướng dẫn một số kỹ năng chiến đấu, đồng thời cho một số sinh viên lên sân khấu để giải quyết những mâu thuẫn cá nhân và minh họa cách thực hiện các động tác đó.

Tra Nhĩ Tư ban đầu muốn đến xem, nhưng lại thấy Hermione đang ôm một đống sách bước ra từ thư viện đối diện, vì vậy anh đã giúp cô ấy mang hầu hết số sách đó về văn phòng.

Anh nhận thấy những cuốn sách này đều liên quan đến phép biến hình, và liền nói với Hermione: “Công việc về nhà do Mạc Cách Giáo giao, chẳng cần phải dùng đến nhiều sách như vậy chứ.”

Hermione lắc đầu và trả lời: “Đây là những cuốn sách mà Mạc Cách Giáo yêu cầu tôi mang về văn phòng.”

“Tra Nhĩ Tư” hỏi cô ấy: “Hôm nay trong lớp phép biến hình, trước khi tôi mất ý thức, liệu tôi có làm gì đó không?”

Hermione nhìn anh ta một cách ngạc nhiên, suy nghĩ một chút rồi nói: “Tôi không để ý lắm; có vẻ như là La Ân ngồi sau bạn đã hỏi bạn xin mực.”

Tra Nhĩ Tư gật đầu suy tư.

Trước đây, mỗi khi anh ta tiên tri thành công, thường sẽ có sự liên hệ trực tiếp hoặc gián tiếp với những người liên quan; lần này, có lẽ điều đó có liên quan đến La Ân?

Nói lại, gia tộc Weiselay cũng được coi là một gia tộc lâu đời; cách đây một trăm năm, Phó Hiệu trưởng của Hogwarts cũng mang họ Weiselay. Gần đây, La Ân cũng đang tìm kiếm căn phòng bí mật của nhà Slytherin…

Nếu lời tiên tri này ám chỉ đến La Ân, thì có nghĩa là căn phòng bí mật đó sẽ mang lại nỗi đau cho anh ta.

Tra Nhĩ Tư chỉ đang suy nghĩ thôi; giống như những gì anh ta đã nói với Harry, hiện tại vẫn chưa có bằng chứng nào cụ thể cả.

Anh ta nhìn Hermione bên cạnh mình; có lẽ chính cô ấy mới là người liên quan đến chuyện này…

Còn về dòng máu cổ xưa kia… Biết đâu một ngày nào đó, khi ông Granger tan làm, Phù Địa Ma sẽ dẫn các đại diện của các gia tộc đến và hô vang những câu như “Kỳ hạn ba trăm năm đã đến; hai mươi tám gia tộc thiêng liêng chào đón sự trở lại của Thần Pháp…” Rồi ông Granger sẽ mỉm cười, bắt Phù Địa Ma ngồi xuống ghế để kiểm tra răng… và Phù Địa Ma sẽ không dám thở mạnh…

Lúc này, Hermione nhăn mày và nói: “Tôi cảm thấy bạn đang nghĩ đến những điều không tốt đâu.”

“Không đâu,” Tra Nhĩ Tư nói một cách nghiêm túc, “Tôi chỉ đang nghĩ rằng, nếu bạn trang điểm đẹp một chút, chắc chắn bạn sẽ trông đẹp hơn bây giờ nhiều.”

Hermione nhéo môi và không nói gì thêm.

Tra Nhĩ Tư tiếp tục suy nghĩ và nói: “Tôi có một ý tưởng… Mấy ngày nữa, tôi sẽ gieo lên bạn một lời nguyền khiến răng cửa trên của bạn to ra, sau đó bạn hãy đến gặp Bà Pomfrey để làm cho răng lại nhỏ lại… Chỉ khi răng bạn trở nên bình thường như mọi người khác thì tôi mới dừng lại.”

Anh ấy đã sẵn sàng đón nhận một cú đá từ Hermione, nhưng không ngờ cô bé lại suy nghĩ thật nghiêm túc về chuyện này.

Dù sao thì Hermione bây giờ cũng đã mười ba tuổi rồi, đến lứa tuổi mà các cô gái thích cái đẹp mà.

Tra Nhĩ Tư tiếp tục nói: “Tóc của bạn bây giờ rối bù lộn xộn lắm, tôi sẽ mua cho bạn một chai dầu gội tóc Speed Smooth do ông ngoại của Harry phát minh ra; nó sẽ khiến mái tóc bạn mượt mà như thác nước vậy.”

“Ừm, và còn trang sức nữa… Các cô gái không thể thiếu những món trang sức đẹp đẽ…”

“Một chiếc váy nhỏ xinh cũng rất quan trọng…”

“Giày dép là thứ không nổi bật trong bộ trang phục nhưng lại rất quan trọng…”

Lúc này, Tra Nhĩ Tư đã bước vào trạng thái “Hermione Kỳ Diệu”, và cứ thế nói không ngừng trên đường đi.

Thấy anh ta lại vào trạng thái đó, Hermione không nói gì thêm, chỉ lặng lẽ đi bên cạnh.

Hai người đến văn phòng của Mạc Cách Giáo, nơi có hai trợ giảng khác cũng đang ở đó, họ đang giúp việc corrig các bài tập về nhà.

Khi Mạc Cách Giáo thấy Hermione trở về, cô ấy đã đưa cho cô một danh sách yêu cầu cô ghi lại một số nội dung từ sách.

Cô nhìn về phía Tra Nhĩ Tư đang giúp việc mang sách, muốn hỏi liệu anh ta có thể giúp thêm không, nhưng không ngờ chỉ thấy bóng lưng của anh ta đang chạy xa.

Khi lên tầng ba, Tra Nhĩ Tư quyết định rẽ vào một căn phòng vệ sinh gần như bỏ hoang.

Nơi đây u ám và ẩm ướt; chỉ có vài cây nến do những linh hồn nhỏ trong nhà thường xuyên thay thế mới phát ra ánh sáng mờ ảo. Không khí đầy mùi ẩm mốc, và tất cả các thiết bị đều rất cũ kỹ, không hề có chút sự sống nào, khiến người ta cảm thấy rất u ám.

Theo lý thuyết phép thuật Đông phương, nơi đây được coi là một vùng cực âm cực lạnh; biết đâu lại có những báu vật kỳ lạ xuất hiện ở đây?

Tra Nhĩ Tư biến mất khỏi tầm mắt mọi người, sau đó kiểm tra khu vực này để đảm bảo rằng Pomona không có mặt ở đó trước khi bắt đầu hành động.

Phía trên bồn rửa tay là một tấm gương đầy vết bẩn và vết nứt, gần như không thể phản chiếu hình ảnh rõ ràng được.

Tra Nhĩ Tư tìm thấy lối vào căn phòng bí mật, sau đó kiểm tra khu vực xung quanh tấm gương và lấy đi vài tấm kính có kích thước khoảng bàn tay.

Tiếp theo, anh ta lấy ra một tấm gương hai chiều, cắt ghép nó vào vị trí các tấm kính vừa được lấy đi, và kết quả là tấm gương trông gần như giống như ban đầu… Thật lạ.

Những tấm gương hai chiều này đều cho phép nhìn thấy Pú Vinh Vinh đang ăn uống ở bên kia; rõ ràng là có vấn đề rồi.

Tra Nhĩ Tư Không còn cách nào khác, chỉ có thể quay lại và tắt đèn đi. Khi trở lại, anh thấy những tấm gương đó đều tối om; trong căn phòng vệ sinh mờ tối, điều đó không hề dễ để được chú ý, nên anh mới yên tâm.

Sau đó, anh lấy ra vài file GIF, dán chúng vào những nơi mà ánh nến không thể chiếu tới.

Mọi thứ đã sẵn sàng; chỉ còn chờ đợi Tom Riddle đến vào ngày mai để thả con quái vật rắn ra thôi.

Anh đã liều lĩnh làm những việc này, không phải vì sợ bị Pomona phát hiện, mà vì lo rằng trường học sẽ biết. Việc lắp đặt những thiết bị nghe lén như vậy trong phòng vệ sinh nữ sinh – một hành động đồi bại – chắc chắn sẽ khiến anh bị đuổi học, dù ở trường nào đi nữa.

Tra Nhĩ Tư Nhanh chóng rời khỏi hiện trường và trở về phòng nghỉ chung; anh thấy một con chim óc đào đang đợi mình. Đó là con chim của Bưu điện Chim óc đào ở Con hẻm Chéo; sau khi trả tiền, anh lấy ra một lá thư do ông lão viết.

Trở về ký túc xá, anh kéo rèm xuống và bắt đầu giải mã những thông điệp bí mật trong thư. Nội dung trong thư khiến Tra Nhĩ Tư hoàn toàn bất ngờ: ông lão đề nghị anh nên tận dụng kỳ nghỉ Giáng sinh năm nay để thực hiện việc “biến hình thành Animagus”; giọng điệu của ông lão giống như đang bảo anh đi siêu thị mua một gói trà về vậy thôi.