Bữa tiệc khai giảng năm học mới hàng năm đã bắt đầu, nhưng không khí năm nay không sôi động như các năm trước; tiếng nói chuyện cũng ít đi rất nhiều, và có không ít người nhìn về phía Simmo.

Harry và Hermione đã được gọi đi, và La Ân với vẻ hoảng sợ nói với Tra Nhĩ Tư: “Lúc đó thật là kinh hoàng… Harry đã ngất đi, con quái vật đó dường như sắp hôn lên mặt Harry; nếu không có Simmo ở đó, nó đã hút linh hồn của anh ấy mất rồi.”

Ở phía bên kia, Simmo có vẻ rất lo lắng. Khi thấy Tra Nhĩ Tư nhìn về phía mình, anh ta hỏi một cách căng thẳng: “Tra Nhĩ Tư, Bộ Phép thuật có bắt tôi phải bồi thường không?”

Tra Nhĩ Tư suy nghĩ một chút rồi vỗ vai anh ta và nói một cách chắc chắn: “Họ không dám đâu.”

Hôm nay, nhóm ba người gồm Harry, Hermione và Simmo cùng với Neville ở trong một toa tàu; mọi người vừa ăn vặt vừa trò chuyện thì tàu dừng lại, ánh đèn tắt hết, và những con quái vật đó xuất hiện.

Cảm giác như tàu đã bước vào mùa đông giá rét; mọi người trên tàu đều như đang ở giữa cơn bão tuyết, cái lạnh thấu xương.

Những con quái vật kiểm tra tàu đã mở từng cánh cửa toa; tiếng kêu thét liên tục vang lên.

Khi một con quái vật bước vào toa, Harry đã ngã gục xuống đất; Simmo tiến lại, nâng đỡ anh ta và đưa mặt mình lại gần hơn…

Đúng lúc đó, Simmo đã hành động – anh ta và Tra Nhĩ Tư đã học qua Lời Chú Cứu Hộ.

Sau khi ánh sáng trắng lóe lên, Harry vẫn tiếp tục ngất đi; trên tàu xuất hiện một lỗ lớn, và những con quái vật đó dường như biến mất không dấu vết.

Nếu trong tình huống này Bộ Phép thuật dám bắt Simmo phải bồi thường, Đào Bù Lý Đa chắc chắn sẽ làm cho Fudge phải quay cuồng không ngừng.

Lễ nhập học tại học viện đã bắt đầu, do Đạo Frithvei chủ trì.

Nick, người suýt nữa mất đầu, đến và tự hào kể với các sinh viên cũ rằng, nhờ sự hợp tác của một số hồn ma, những sinh viên mới nhập học còn tưởng mình sẽ đối đầu một mình với những con quái vật đó nữa đấy.

Cuối buổi lễ nhập học, Harry và Hermione mới đến căn tin; lúc đó, mọi người đang bàn tán về những khuôn mặt mới xuất hiện trên ghế giáo viên.

Neville nói với Tra Nhĩ Tư: “Vị giáo sư mới đó, người có vẻ không cao lắm, dường như luôn nhìn bạn đấy.”

“Đúng vậy, ánh mắt anh ta nhìn bạn thật đáng sợ, giống hệt như Giáo sư Snape nhìn Harry vậy.”

Tra Nhĩ Tư nói: “Người đó là giáo viên dạy môn Độc thuật, tên là Đạo Dracula, đến từ Pháp.”

“À, ra vậy! Thế thì không lạ gì nữa,” Hermione nói, tỏ vẻ hiểu ra.

Simmo đã gặp gia đình Fleur trong bệnh viện khi ở Waga, nhưng không để ý lắm, nên anh ấy nói: “Không lạ gì tôi cảm thấy anh ta quen thuộc… Nhưng bạn đã cứu Cô gái Dracula mà, sao anh ta lại có vẻ ghét bạn vậy?”

“Tôi biết rồi!” Hermione trả lời như thể đang tranh luận trước lớp vậy.

Tra Nhĩ Tư ho khan hai tiếng, nhìn Hermione với vẻ không hài lòng; Hermione lập tức im lặng.

Simmo nhận ra có chuyện gì đó đang xảy ra, liền hỏi Hermione: “Mùa học này chúng ta có thể đến Hoắc Cách Mạc Đức được rồi đấy; ở đó có rất nhiều đồ ăn vặt bán. Kỳ nghỉ vừa rồi có người cho tôi năm Galleon, bạn muốn ăn món gì nhỉ?”

Những người khác đều đồng ý mời Hermione ăn đồ ngọt; Harry thì có vẻ vẫn còn mơ hồ, lấy ra một miếng sô-cô-la mà anh ta vừa ăn dở trong văn phòng Hiệu trưởng và đưa cho Hermione.

May mắn thay, lúc này Đào Bù Lý Đa bắt đầu nói chuyện.

Hiệu trưởng trước tiên thông báo về việc các con Quỷ dữ đang đóng quân và tuần tra quanh trường học, khiến mọi người đều rùng mình.

Tra Nhĩ Tư kể rằng hôm nay khi đang gói bánh ở nhà bếp, Đào Bù Lý Đa đã đến tìm anh ấy; vì Đào Bù Lý Đa thường xuyên phải đi qua khu Rừng Cấm để tìm người Yêu tinh, nên việc có mối quan hệ tốt với họ là điều rất quan trọng… Dù sao thì sau này khi rảnh rỗi, vẫn cần phải đi làm thủ tục để họ nhận ra mình.

Tiếp theo, Đào Bù Lý Đa thông báo với các học sinh rằng khu vườn nhiệt đới ở cuối cùng của trường sẽ tiến hành một thí nghiệm rất quan trọng trong năm nay; mọi người không được phép tiếp cận nếu không có sự cho phép.

Tra Nhĩ Tư lập tức cảm thấy áp lực rất lớn… Có lẽ điều này liên quan đến việc Hogwarts đã làm sai lầm trong cuộc thi Giải mã Thách thức, và họ cần phải tìm cách khôi phục danh tiếng ở nơi khác.

Cuối cùng, Đào Bù Lý Đa giới thiệu với các học sinh về ba giáo viên mới: Giáo sư Remus Lỗ Bình dạy môn Phòng thủ Chống Phép Thuật Đen, Giáo sư Rubeus Hagrid dạy môn Bảo vệ Sinh vật Huyền bí, và Giáo sư Henry Đạo Dracula dạy môn Độc thuật.

Các học sinh có những phản ứng khác nhau. Mọi người đều khá quan tâm đến vị giáo sư đến từ Pháp; rõ ràng Hermione đã nghe được không ít thông tin về ông ấy từ Fleur.

“Tôi nghe cô Dracula nói rằng giáo sư này tốt nghiệp trường Ma thuật Hogwarts,” Hermione kể cho các bạn bên cạnh nghe, “Sau khi tốt nghiệp, ông ấy đã bán các tác phẩm của mình ở Saint-Antonin.”

Lúc này, cô gái Ấn Độ Pavati Patel hỏi: “Saint-Antonin ở đâu vậy?”

Hermione trả lời: “Saint-Antonin nằm ở miền nam nước Pháp. Có một con phố chuyên bán đồ ma thuật, và cũng có những nhà sản xuất đũa phép và chổi bay. Tôi đã đến đó vào kỳ nghỉ hè; chỉ cần đi qua một cái cây là sẽ thấy nó ngay.”

Sau khi trả lời câu hỏi, cô tiếp tục kể: “Những tác phẩm mà giáo sư này bán ở đó đã được ông chủ một công ty chổi bay đánh giá cao, vì vậy ông ấy được mời đến làm việc tại công ty đó.”

“Ba năm sau, một pháp sư đen đã committ một tội ác rất nặng. Hắn đã đặt một quả bom độc có hiệu ứng ma thuật ở gần Paris, trong một con hẻm tương tự Con hẻm Ngã ba, và tuyên bố rằng muốn giết hết các pháp sư ở đó.”

“Lúc đó, các thành viên của đội Auror không thể phá hủy quả bom đó; họ đã mời Nico Lemieux đến giúp đỡ. Ông Lemieux yêu cầu các thành viên của đội Auror tìm đến giáo sư này.”

“Cuối cùng, giáo sư này đã mất một thời gian để phá hủy quả bom và giải quyết cuộc khủng hoảng. Không lâu sau đó, ông ấy đã bắt đầu làm việc tại Bộ Ma thuật Pháp, chuyên về việc giải mã các lời nguyền và đồ ma thuật.”

Các học sinh xung quanh đều ngưỡng mộ, không ngờ rằng vị giáo sư dường như rất thoải mái và dễ mến này lại có những trải nghiệm như vậy. Nhiều người trong số họ đã học được một số kiến thức về thuật giả kim trong kỳ nghỉ hè, và trong số đó, Nico Lemieux luôn là một nhân vật không thể bỏ qua; ai được ông ấy giới thiệu chắc chắn không phải là người tầm thường.

Tra Nhĩ Tư đã từng nghe Anh Kỳ Lý Na kể về việc giải mã quả bom độc đó; thường thì anh ấy chỉ được biết đến là người hay sáng tạo ra những thứ linh tinh ở nhà, hoặc làm những món đồ chơi nhỏ cho Gabrielle.

Ngay lập tức, một học sinh lớp bốn tò mò hỏi Hermione: “Cô vừa nói đến cô Dracula… đó có phải là con gái của giáo sư không? Cô ấy xinh đẹp không?”

Hermione cười đáp: “Cậu hãy hỏi Smith xem; khi tôi ở Pháp, tôi đã thấy anh ấy đưa cô Dracula đi đâu đó… hehe…”

Mọi người xung quanh lập tức hiểu ngay ý cô ấy.

Simmon tiếp tục kể thêm: “Các bạn đều quên mất rồi… Khi ở Vagadour, chính Tra Nhĩ Tư là người đã cứu cô Dracula khỏi tay con báo độc. Vào dị