Ngày đầu tiên của học kỳ mới, có người nghĩ rằng việc Harry bị Bùa Độc Thần dọa choáng ngất trên tàu hỏa hôm qua thật là đáng để chế giễu.

Khi các học sinh đi ăn sáng, Ma Lạc Phủ đã đợi Harry ở sảnh và lập tức tỏ vẻ hoảng sợ, cố gắng ngã xuống đất.

Hai tên đồng bọn của anh ta cười ha hả, đồng thời ngăn cản Harry không cho anh ta can thiệp.

Harry từ xa vung cây đũa phép lên một cái, như đang xua đuổi côn trùng vậy, khiến Ma Lạc Phủ và những kẻ khác sợ hãi không ngớt.

Nhưng dường như chẳng có gì xảy ra cả; đỉnh cây đũa phép không hề phát ra ánh sáng nào, và Harry cứ thế bước đi về phía căn tin mà không quay đầu lại.

Ma Lạc Phủ nghĩ rằng mình đã làm Harry sợ hãi, và cười rạng rỡ.

“Á!”

Một tiếng kêu thảm thiết khiến tất cả học sinh và giáo viên trong căn tin đều tưởng rằng Black đã tấn công vào đây. Nhưng khi nhìn kỹ, hóa ra chỉ là Ma Lạc Phủ đang đứng bên cửa, ôm chân nhảy lên nhảy xuống; lúc vào cửa, anh ta đã dùng ngón chân nhỏ đá vào cánh cửa.

“Bụp!”

“Ôi đau!”

Một học sinh năm nhất thuộc Học viện Slytherin đang chuẩn bị ngồi xuống thì chiếc ghế bị Ma Lạc Phủ đá bay đi, khiến cậu ta ngã xuống đất.

“Ma Lạc Phủ!” Ngay lập tức, có một học sinh năm bảy đứng dậy và nói: “Anh ấy là em trai tôi. Nếu bạn có gì bất mãn với chúng tôi, hãy nói ra.”

Ma Lạc Phủ vội vàng nói: “Tôi không cố ý đâu!”

“Bụp!” Vừa nói xong, anh ta đi được vài bước thì lại dùng ngón chân đá bay một chiếc ghế trống, làm cho Pansey Parkinson đau đến nỗi nước mắt tuôn ra.

Học sinh năm bảy kia nhíu mày và nói: “Có vẻ như bạn rất không hài lòng với tôi đấy nhỉ?”

Bên bàn ăn của Học viện Gryffindor, Harry nhìn Ma Lạc Phủ gặp rắc rối mà cảm thấy rất tự hào, nghĩ rằng lời nguyền mà mình đã đổi lấy từ Tra Nhĩ Tư trong kỳ nghỉ hè này thực sự rất hiệu quả.

Tra Nhĩ Tư không quan tâm đến chuyện của người khác, tiếp nhận bảng giờ học do Kiều Trị và Weiselay đưa cho và bắt đầu nghiên cứu. Anh ta thấy lịch học khá dày đặc; so với năm nhất và năm hai, số buổi học Lịch Sử Phép Thuật đã bị giảm bớt, và các học viện cùng nhau học chung một số tiết, để dành thời gian cho môn Độc Thuật.

Các môn tự chọn của anh ta chỉ gồm có tiết học nghiên cứu về người Muggle để lười biếng và tiết học tiếng Runes cổ đại cần phải học nghiêm túc thôi. Tiết học đầu tiên trong ngày hôm nay là vào buổi sáng, trước tiết học Biến hình; còn tiết học tiếng Runes thì vào buổi chiều, tiết học Độc thuật đầu tiên sẽ diễn ra vào buổi sáng ngày mai.

Bên cạnh, La Ân nhận thấy lịch học của Hermione rất kỳ lạ, cô ấy lại phải tham gia đến ba tiết học cùng lúc.

Khi được hỏi làm thế nào mà Hermione có thể học nhiều tiết học như vậy, cô ấy tỏ ra rất bực bội và không muốn trả lời.

Sau khi ăn xong bữa sáng, khi mọi người chuẩn bị rời khỏi bàn ăn, Tra Nhĩ Tư đã đưa cho Hermione một gói sô-cô-la.

Hermione nhìn Tra Nhĩ Tư một cách cảnh giác; anh chàng này bình thường chẳng bao giờ cho cô ăn đồ ngọt cả, việc đột nhiên tặng một gói sô-cô-la như vậy chắc chắn có ý đồ gì đó.

Tra Nhĩ Tư nói: “Học nhiều tiết học thì tiêu hao năng lượng nhiều lắm, sau giờ học nên ăn gì đó bổ sung đi, nếu không đầu sẽ choáng đấy.”

Hermione nhận lấy gói sô-cô-la và cho nó vào cái cặp sách nặng trĩu của mình, ánh mắt cô như muốn hỏi liệu anh ta có biết điều gì đó không.

Tra Nhĩ Tư chỉ cười mỉm rồi đứng dậy đi học.

Lớp học nghiên cứu về người Muggle nằm ở tầng hai; xung quanh lớp học có đặt các thiết bị như tivi, máy giặt, máy sấy tóc, cùng vài chiếc điện thoại và một cuốn sổ điện thoại. Trên tường cũng treo các biển báo giao thông, thậm chí còn có bức tranh về khẩu súng ngắn Weberley từ thời Thế chiến thứ nhất nữa.

Những thiết bị sử dụng điện đó ở đây chỉ để trưng bày mà thôi, không thể sử dụng được.

Tra Nhĩ Tư tìm một chỗ ngồi ở góc lớp, lấy sách giáo khoa và sổ ghi chép ra để chuẩn bị lười biếng.

Từ năm học này trở đi, sách giáo khoa ở Hogwarts đã thay đổi so với trước đây; không còn do các giáo sư tự chọn nữa, mà tất cả đều được biên soạn thành loạt sách giáo khoa chuẩn của Học viện Phép thuật Hogwarts. Sách giáo khoa cho môn Độc thuật thậm chí còn kèm theo một quyển bài tập nữa.

Tối qua, Tra Nhĩ Tư đã đọc qua cuốn “Nghiên cứu về người Muggle – Cuộc sống gia đình” mà hôm nay sẽ sử dụng, cũng như cuốn “Nghiên cứu về người Muggle – Nghệ thuật giao tiếp xã hội” mà sau này sẽ dùng đến. Phải nói rằng, trong số những trợ lý biên soạn sách giáo khoa, chắc chắn có những người rất giỏi; những cuốn sách này nếu đem bán ở các hiệu sách dành cho người Muggle thì cũng hoàn toàn có thể bán được đấy.

Cuốn “Cuộc sống gia đình” chủ yếu giải thích về các khía c

Cuốn “Nghệ thuật giao tiếp xã hội” bao gồm các quy tắc lịch sự dành cho các tình huống, sự kiện và địa điểm thường gặp trong cuộc sống hàng ngày như cá nhân, giao tiếp xã hội, môi trường làm việc, tiệc tùng, sinh hoạt hàng ngày và nơi công cộng. Cuốn sách này cũng có thể giúp những người mới bước vào xã hội hiểu được cách xây dựng hình ảnh cá nhân và giao tiếp với người khác, ngay cả khi họ sống trong xã hội của người thường.

Có thể thấy rằng những người chủ trì biên soạn cuốn sách này thực sự mong muốn rằng các pháp sư và người thường có thể giao tiếp với nhau một cách bình thường.

Lớp học bắt đầu, Giáo sư Bubage kiểm tra tên học sinh bằng danh sách tên.

“Hermione Granger.”

“Hermione Granger?”

“Nếu Cô Granger chưa đến, xin hãy giơ tay lên.”

Một câu đùa từ Tra Nhĩ Tư lan truyền đến Jack rồi đến Giáo sư Bubage, khiến cả lớp học cười ầm.

Tra Nhĩ Tư nhíu mày, không hiểu sao… Hermione chắc chắn đã sử dụng thiết bị chuyển đổi thời gian để tham gia nhiều lớp học cùng lúc, vậy làm sao lại có thể trễ học được?

Khi việc kiểm tra tên gần kết thúc, cửa lớp học bỗng mở ra, Hermione vội vàng chạy vào và nói với vẻ lo lắng: “Xin lỗi, con trễ học rồi.”

Cô đặt chiếc cặp sách nặng nề xuống bàn gần cửa, sau đó mang một tờ giấy lên bục giảng và đưa cho Giáo sư Bubage.

Sau khi đọc tờ giấy, Giáo sư Bubage yêu cầu Hermione quay lại chỗ ngồi và không trách móc cô vì việc trễ học.

Tra Nhĩ Tư nhận thấy mái tóc của Hermione có vẻ gì đó không ổn; nó ngắn hơn so với lúc cô ở căng tin.

Anh ta xé một tờ giấy ra từ sổ ghi chép, viết dòng chữ “Chuyện gì đã xảy ra?”, gấp tờ giấy thành hình con ếch giấy rồi ném xuống đất, sau đó dùng đũa phép chạm nhẹ vào nó.

Con ếch giấy nhảy về phía chân Hermione, rồi bò lên đùi cô như một con ếch cây, cuối cùng nhảy lên mặt bàn.

Hermione nhìn tờ giấy nhưng không trả lời, cô tiếp tục lắng nghe bài giảng một cách nghiêm túc.

Tra Nhĩ Tư nghĩ rằng có lẽ “tương lai” đã xảy ra điều gì đó nên Hermione không dám trả lời, sợ rằng chuỗi thời gian sẽ bị sai lệch.

“Bùm!”

Ngay trước khi kết thúc giờ học, một tiếng nổ lớn vang lên bên ngoài lớp học; có vẻ như tiếng nổ đó đến từ phía bắc, nơi có lớp học Tiên tri.

Hermione dường như nhớ đến điều gì đó đáng sợ, cơ thể cô bắt đầu run rẩy.

Một nam sinh thuộc nhóm Ravenclaw nói: “Có lẽ là Black đã xâm nhập vào đó chăng?”

Nam sinh ngồi bên cạnh anh ta hét lên với vẻ sợ hãi: “Black đã từng làm nổ tung một con phố rồi đấy!”

Trong lớp học, mọi người đều hoảng loạn. Giáo sư Bubajie hét lên: “Mọi người yên tâm đi, giáo sư Đào Bù Lý Đa hôm nay có mặt trong lâu đài; dù có đến một trăm kẻ Black đi nữa cũng không thể là đối thủ của ông ấy.”

Lời nói của Đào Bù Lý Đa như một liều thuốc an thần, khiến các sinh viên lập tức bình tĩnh lại.

Đúng lúc đó, tiếng chuông tan học vang lên, và mọi người đồng loạt chạy ra khỏi lớp học; Hermione chạy nhanh nhất.

Những tin tức mới nhất lan truyền nhanh chóng giữa các sinh viên: Tra Nhĩ Tư đã tìm hiểu được rằng phòng học Tiên tri đã xảy ra vụ nổ, và có khá nhiều sinh viên được đưa đến phòng y tế của trường.

Tra Nhĩ Tư vội vàng đến hiện trường. Giáo sư Mạc Cách Giáo đã đến trước, và khi thấy anh ta đến, ông ấy nói một cách bất đắc dĩ: “Mọi người đã đến đủ rồi; buổi học tiếp theo có lẽ nên tiến hành ngay tại đây.”

Buổi học thứ hai vào sáng nay chính là tiết học Biến hình. Bây giờ, tất cả học sinh lớp ba của Hufflepuff đều đã có mặt, chỉ là tất cả đều trông rất lộn xộn: một số người áo choàng bị hỏng, vài người như Hermione thì tóc rối bù; bà Pomfrey đang phân phát các loại thuốc men.

Giáo sư Đào Bù Lý Đa cũng rất bất đắc dĩ.

Bỗng nhiên, một con óc chó bay vào phòng bệnh, trên chân nó buộc một lá thư màu đỏ chói lọi, và nó đậu xuống vai hiệu trưởng.

“Thư kêu gọi?!”

Tất cả mọi người, kể cả giáo sư Mạc Cách Giáo, đều rất ngạc nhiên: ai lại gửi thư kêu gọi cho giáo sư Đào Bù Lý Đa chứ?

Giáo sư Đào Bù Lý Đa có vẻ như đã đoán trước được điều này; ông lấy lá thư ra và lập tức rời đi.

Tra Nhĩ Tư rất tò mò, nên lén theo sau ông ấy.

Giáo sư Đào Bù Lý Đa vào văn phòng của bà Pomfrey ở bên cạnh để thiết lập bùa chống tiếng ồn, sau đó mở lá thư kêu gọi đó… Nhưng ông không hề hay biết rằng Tra Nhĩ Tư đã lẻn theo vào bên trong.

Một giọng nói của một người phụ nữ tức giận vang lên: “Giáo sư Đào Bù Lý Đa, tôi muốn một lời giải thích!”

Giáo sư Đào Bù Lý Đa lập tức sử dụng phép Di chuyển Ảo để rời đi… Và vẫn không hề hay biết rằng Tra Nhĩ Tư vẫn đang ở bên trong, và đã nghe rõ tất cả những gì đang xảy ra.

Khi trở lại phòng bệnh, tất cả mọi người, kể cả giáo sư Mạc Cách Giáo và bà Pomfrey, đều muốn biết ai là người đã gửi lá thư kêu gọi đó.

“Hiệu trưởng đã thiết lập bùa chống tiếng ồn,” Tra Nhĩ Tư nói và vẫy tay, “Sau khi đọc xong thư, ông ấy đã rời đi.”

Giáo sư Mạc Cách Giáo trao đổi một lúc với bà Pomfrey, và quyết định rằng