Suốt bữa tối, Simo cứ tự hào khoe khoang không ngừng; cho đến khi anh ta trở về phòng nghỉ chung và cùng mọi người bắt đầu làm bài tập với vẻ mặt buồn rầu, thì mới nhận ra rằng lời nguyền có thể giết được rồng nhưng lại không thể giúp ích gì trong việc hoàn thành bài tập… Rõ ràng, bài tập quan trọng hơn nhiều so với rồng!

Lúc này, Tra Nhĩ Tư đang ở trong văn phòng do Mạc Cách Giáo chỉ định, và đã phải nghe những lời nhắc nhở liên tục kéo dài nửa tiếng về việc không được phép sử dụng phép thuật một cách tùy tiện.

“Vì điều này, Học viện Grifindor sẽ bị trừ 5 điểm,” Mạc Cách Giáo nói một cách nghiêm túc, “Đây là một sai lầm rất nghiêm trọng; tôi hy vọng bạn sẽ không tái phạm nữa.”

Tra Nhĩ Tư ngay lập tức gật đầu đồng ý.

Mạc Cách Giáo tiếp tục nói: “Bạn còn phải chịu án phạt cấm ra ngoài trong một tháng. Khi Chirio biết chuyện này, anh ấy yêu cầu bạn phải đến gặp mình hàng tối từ 7 giờ rưỡi đến 8 giờ rưỡi; tôi đã đồng ý với yêu cầu đó.”

Tra Nhĩ Tư lập tức sững sờ… Chuyện gì đang xảy ra vậy? Phù Địa Ma định trừng phạt mình sao?

Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta nhận ra rằng hiện tại Phù Địa Ma vẫn cần uống máu của loài kỳ lân để bổ sung mana, nên tạm thời không thể làm gì được với mình.

Tuy nhiên, lịch trình trong tháng tới sẽ phải thay đổi một chút rồi… Buổi tối không thể dành thời gian chăm sóc những thứ linh tinh đó nữa; anh ta sẽ phải hy sinh một chút thời gian nghỉ trưa.

Sau khi dạy xong Tra Nhĩ Tư, Mạc Cách Giáo đặt một chiếc thùng gỗ dài lên bàn và nói với anh ta: “Bà Hooley tin rằng bạn có thể sử dụng chiếc chổi bay một cách rất tốt; bây giờ bạn có thể sử dụng chiếc chổi của mình rồi.”

Khuôn mặt Tra Nhĩ Tư lập tức sáng lên với nụ cười rạng rỡ; anh ta ngay lập tức mở chiếc thùng gỗ ra, và một chiếc chổi bay đẹp đẽ xuất hiện trước mắt anh.

Chiếc chổi này được làm từ loại gỗ màu tím đen, và trên bề mặt nó còn được khắc những họa tiết màu đỏ tối; không chỉ ở thân chổi mà cả ở cán chổi cũng vậy.

“Mỗi lần nhìn thấy nó, tôi đều cảm thấy thật kỳ diệu!” Mạc Cách Giáo thốt lên, “Việc ghép nối hai loại gỗ lại với nhau một cách hoàn hảo như vậy… Đây là một kỹ thuật chưa từng có; không biết nó được chế tác ở đâu.”

Tra Nhĩ Tư nói: “Khi ông nội tôi tìm ra con đường đến Con hẻm Diagon, ông ấy thường xuyên đến đó và thích trò chuyện với ông Olivander; có lẽ ông ấy đã học được công nghệ này từ ông

Nói xong, anh ta trước tiên đã thực hiện ba lần phép thanh tẩy cho đôi tay mình, sau đó mới cẩn thận cầm lấy cái chổi. Khi vừa cầm vào, nó lại rung nhẹ một chút.

“Một chiếc chổi cứng đầu và bất khuất,” Mạc Cách Giáo thốt lên, “Nếu bạn không thể kiểm soát được nó, khiến nó phục tùng, thì hiệu suất của nó cũng chẳng khác gì những chiếc chổi ở trường đâu.”

Tra Nhĩ Tư nghĩ thầm: Hóa ra Hiệu trưởng phó cũng biết rằng những chiếc chổi ở trường thật tệ à.

Anh ta quan sát kỹ lưỡng chiếc chổi: Thân chổi mượt mà, dài hơn nhiều so với những chiếc chổi ở trường; các ngăn chổi được sắp xếp gọn gàng; cảm giác cầm trên tay rất nặng… Một lát sau, khóe miệng anh ta nhếch lên vì ở đỉnh thân chổi có khắc tên của nó bằng gỗ đỏ – EYJAFJALLA.

Bên trong hộp còn có một tờ hướng dẫn sử dụng. Tra Nhĩ Tư bắt đầu đọc nó một cách cẩn thận… Càng đọc, khuôn mặt anh ta càng trở nên tái nhợt.

Chiếc chổi này… có đèn neon, và đuôi của nó còn có thể phun ra “lửa”; càng bay nhanh thì lửa càng phun nhiều; khi bay ở tốc độ cao nhất, nó sẽ giống như một ngọn núi lửa đang phun trào, với hiệu ứng rất đẹp mắt.

Đọc mãi, Tra Nhĩ Tư phát hiện ra rằng chiếc chổi này còn có nhiều tính năng khác nữa.

Anh ta lấy phần trên của hộp ra; phía dưới, ngoài các dụng cụ bảo dưỡng, còn có một giá đựng đồ dài, có thể được gắn vào đỉnh thân chổi để treo nhiều đồ đạc.

“Hmm…” Tra Nhĩ Tư suy nghĩ một lát, “Rất thích hợp cho việc đi du lịch đấy.”

Mạc Cách Giáo chỉ cười mà thôi; thiết kế như thế này thực sự rất hiếm thấy.

Tra Nhĩ Tư khao khát được thử chiếc chổi bay của mình ngay lập tức, nhưng bây giờ thì không thể được. Mạc Cách Giáo đã đưa cho anh ta một danh sách sách về cách tự chế tạo chiếc chổi bay do bà Hoque đề xuất, sau đó bảo anh ta đến văn phòng của Chirio.

Lúc này, Hogwarts đã yên tĩnh hẳn so với ban ngày; đại đa số học sinh đã trở về phòng nghỉ chung của các học viện của mình, còn có khá nhiều cặp đôi vẫn đang đi dạo ngoài trời… Trên đường đi, Tra Nhĩ Tư đã “thưởng thức” không ít cảnh tượng lãng mạn.

Trong hành lang vẫn còn một số học sinh đang trả sách từ thư viện về; các học sinh năm nhất thường chào hỏi anh ta xem con rồng của anh ta có hơi thở hôi không… Còn các học sinh năm cao hơn thì anh ta hầu như không nhớ mặt ai cả; chỉ có Autumn Zhang – người có đặc điểm ngoại hình nổi bật – là anh ta có thể nhận ra ngay lập tức.

Cuối cùng, anh ta cũng đến trước cửa văn phòng của giáo viên môn Phòng thủ Chống Ma thuật Đen. Anh ta hít vài hơi thật sâu, chuẩn bị sẵn sàng sử dụng phép “Avada Kedavra” bất kỳ lúc nào.

Anh ta gõ cửa, và cánh cửa tự động mở ra.

“À, Smith, bạn đến rồi.” Chiло dường như vừa mới đi đi lại lại trong văn phòng.

Chiло chỉ vào chiếc bàn ở góc phòng và nói: “Hãy ngồi xuống đó đi. Tôi đã được Mạc Cách Giáo kể về chuyện của bạn… Thật là một đứa trẻ bướng bỉnh; dám sử dụng ma thuật một cách tùy tiện… May mắn thay, đó không phải là những lời nguyền ác liệt, và cũng không gây ra hậu quả nghiêm trọng nào.”

“Tôi có một công việc nhỏ cho bạn… để bạn hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của hành động đó,” Chiло nói.

Tra Nhĩ Tư hỏi một cách e ngại: “Giáo sư ạ, công việc này không quá khó khăn chứ?”

Anh ta hơi lo lắng rằng Chiло có thể sẽ sử dụng vài lời nguyền ác liệt lên mình, dưới cái cớ là để làm tài liệu giảng dạy cho môn Phòng thủ Chống Ma thuật Đen…

Thực ra, anh ta đã xem thường Phù Địa Ma quá mức… Mặc dù bây giờ Black King chỉ còn là một khuôn mặt trống rỗng, không còn não nữa, nhưng ông ta cũng không phải là người luôn chỉ biết sử dụng phép “Avada Kedavra” khi gặp khó khăn.

“Không khó đâu,” Chiло trả lời, “Chỉ là bạn cần giúp tôi tìm thông tin về các loại ma thuật trong những cuốn sách này thôi.”

Tra Nhĩ Tư thở phào nhẹ nhõm… Chỉ cần sao chép nội dung sách thôi mà.

Chiло đưa cho anh ta một bảng danh sách, ghi chép tên những lời nguyền ác liệt có thể khiến người bị sử dụng bị đày vào Azkaban, yêu cầu anh ta tìm hiểu rõ tác dụng, cách thức thi triển và phương pháp phòng thủ chống lại chúng.

Bên cạnh đó, còn có những cuốn sách tham khảo với tên như “Dược phẩm Mạnh Mẽ”, “Ma Thuật Cực Độc”, “Bí Mật Của Ma Thuật Đen Tiên Tiến”… Tất cả đều là những cuốn sách nằm trong khu vực cấm của thư viện.

Tra Nhĩ Tư nghĩ rằng việc bị phạt vì sử dụng ma thuật một cách tùy tiện khiến anh ta phải sao chép những nội dung này sẽ giúp anh ta nhận thức rõ hơn về sự nguy hiểm của ma thuật… Quả là một cách giáo dục hiệu quả… Không ai có thể phản đối điều đó được.

Tuy nhiên, lúc đó Chiło và Đào Bù Lý Đa chỉ yêu cầu Tra Nhĩ Tư sao chép thông tin về tác dụng và phương pháp phòng thủ chống lại những lời nguyền ác liệt… Đó chính là những nội dung thực sự cần được giảng dạy trong môn Phòng thủ Chống Ma thuật Đen.

Khi bắt đầu làm việc, Tra Nhĩ Tư vẫn hỏi thêm: “Giáo sư ạ, tất cả những cuốn sách này đều là bộ sưu tập quý giá của giáo sư phải không?”

Chilo tiếp tục đi tới đi lui ở đó; nếu không biết, người ta có thể nghĩ rằng các giáo sư của Hogwarts đang tổ chức một hoạt động gì đó và cần phải đi bộ để đếm số bước.

Anh ta trả lời một cách vô tình: “Tất cả những cuốn sách này đều nằm trong khu vực sách cấm của thư viện. Trước đây tôi chưa từng đọc chúng, nhưng bây giờ tôi cần chúng. Sinh viên không được phép tự ý đọc những cuốn sách đó mà cần phải có sự đồng ý của giáo sư.”

Sau đó, anh ta nói với Tra Nhĩ Tư: “Tôi khuyên bạn đừng vội vàng tìm kiếm những câu thần chú. Hãy đọc qua danh mục của tất cả những cuốn sách này trước, tốt nhất là ghi chép lại; như vậy sẽ dễ dàng hơn khi tìm kiếm sau này.”

Tra Nhĩ Tư hơi ngạc nhiên, không ngờ Chilo lại đưa ra những lời khuyên hợp lý như vậy. Nhưng nghĩ kỹ lại, dù sao thì anh ta cũng là sinh viên của Học viện Ravenclaw, nền tảng kiến thức của anh ta chắc chắn không tồi.

Tra Nhĩ Tư bắt đầu công việc ghi chép danh mục các cuốn sách. Một lát sau, anh ta hỏi một cách tình cờ: “Giáo sư, tại sao khu vực sách cấm của thư viện chỉ được ngăn cách bằng một sợi dây thôi? Làm sao không sợ ai đó lén lút vào đó đọc sách?”

Anh ta đã muốn phàn nàn về điều này từ lâu rồi. Cách ngăn cản này chỉ hiệu quả với những người tử tế, chứ không thể ngăn được những kẻ xấu xa. Và những người muốn đọc trộm sách cấm thì chẳng mấy ai là người tử tế cả.

Chilo trả lời một cách vô tình: “Khu vực sách cấm luôn được bảo vệ như vậy từ trước đến nay.”

Tra Nhĩ Tư nói một cách tán suy: “Có lẽ nơi đó không phải là khu vực sách cấm thật sự… Khu vực sách cấm thực sự có lẽ nằm ở nơi khác, nơi lưu giữ những cuốn sách ma thuật huyền thoại như ‘Thánh Kiều Trị Đại Giáo’, ‘Cuốn Sách của Quốc gia Đáng Thương’, ‘Chìa Khóa của Solomon’, ‘Cuốn Sách về Nghi Lễ Ăn Thịt Người’, ‘Cuốn Sách của Người Chết’… Ừm…”

Anh ta nhận thấy Chilo đã đứng đối diện chiếc bàn, ánh mắt trống rỗng nhìn mình, và với giọng điệu lạnh lùng như rắn, Chilo hỏi: “Bạn nghe những điều này từ đâu vậy?”

Tra Nhĩ Tư rụt đầu lại, kêu meo một tiếng… Rõ ràng là mình vừa làm phiền đến Chilo rồi.