“Tại sao anh lại làm như vậy?”

“Anh thấy em quá mệt mỏi.”

Thân hình của Đào Bù Lý Đa bỗng cứng đờ; cây bút lông trong tay anh rơi xuống bàn mà anh cũng không hề hay biết.

Trước đây, anh từng nghĩ rằng việc Grindewald giúp đỡ gia đình Black chắc chắn là một phần của một kế hoạch nào đó, có lẽ Grindewald trước đây đã nợ ân tình với gia đình Black, nhưng anh chưa bao giờ nghĩ rằng nguyên nhân lại là như vậy.

Tại biệt thự trên đảo, Grindewwald đứng bên cửa sổ, lặng lẽ nhìn những bông tuyết rơi xuống ngoài.

Trên bàn làm việc phía sau anh, dòng chữ thứ ba trên tờ giấy da dê vẫn chưa được viết ra.

Grindewwald chờ một lát, sau đó quay lại ngồi trước bàn và viết: “Tôi đã hứa với gia đình Black sẽ tìm cho họ một người vợ; anh có ai đề xuất tốt không?”

Sau khi viết xong, anh để tờ giấy sang một bên, lấy một chồng giấy da dê khác trên bàn và tiếp tục viết.

Cùng vào lúc đó, tại một dinh thự nào đó, nhóm Thực Tử đang dùng bữa tối.

Nụ cười trên khuôn mặt của Nasissa Ma Lạc Phủ không hề rạng rỡ; cô nhớ con trai mình, không biết năm nay Drago đã trải qua Lễ Giáng Sinh như thế nào, liệu cậu bé có nhận được quà Giáng Sinh không… Đó chính là ân huệ đặc biệt mà Kẻ Phù Thủy Đen ban tặng cho con trai mình.

Khuôn mặt của Lỗ Tuấn · Ma Lạc Phủ càng trở nên u ám hơn; lý do chỉ đơn giản là bởi vì những người này đều ăn uống, mặc đồ do chính họ cung cấp, và họ còn chính là người đã đưa họ ra khỏi Azkaban… Nhưng họ chẳng hề nói lời cảm ơn nào cả.

Lúc này, Augustus Lucius Malfoy ngồi đối diện với Lỗ Tuấn đã nâng ly chúc mừng, khiến khuôn mặt của Lỗ Tuấn hơi sáng sủa lên một chút.

Augustus Lucius Malfoy từng là một thành viên của nhóm “Những Người Im Lặng” thuộc Bộ Phép Thuật; những người này chẳng bao giờ nói về công việc của mình, và ông ta cũng hiếm khi nói chuyện. Nếu không phải vì bị phản bội, chẳng ai biết rằng ông ta thực chất là một điệp viên đang cung cấp thông tin cho Phù Địa Ma.

Cuối bữa tối, ông ta nói với Nasissa: “Cảm ơn bà Ma Lạc Phủ vì bữa tối thịnh soạn mà bà chuẩn bị.”

Nasissa mỉm cười và đáp: “Tôi rất vui vì ông đã ăn ngon miệng.”

Sau đó, cô nhìn quanh; tất cả mọi người, kể cả chị gái mình là Bellatrix Lestrange, đều đang nhai răng và trò chuyện, chẳng hề có ý định giúp dọn dẹp bàn ăn.

So với đó, cháu trai họ của Nasissa thì hiểu chuyện hơn nhiều; khi buổi tiệc tại quán rượu Pig’s Head kết thúc, Black còn giúp Abafas dọn dẹp các loại ly tách trên bàn nữa.

Harry và nhóm bạn cần trở về Lâu đài Hogwarts, vì vậy Black đi sau cùng cùng với Harry.

Harry rất tò mò về người cha dượng này xuất hiện đột ngột; tối nay họ đã trò chuyện khá nhiều và hiểu biết được phần nào về ông ấy.

Khi đến cửa sau lâu đài, Black thì thầm với Harry: “Harry, có một việc tôi cần nhờ cậu.”

Harry ngay lập tức đáp: “Không vấn đề gì cả, là chuyện gì vậy?”

Black nói một cách nghiêm túc: “Tôi nhớ Sybil Trelawney sống trong lâu đài; khi gặp cô ấy, liệu cậu có thể hỏi xem cô ấy có rảnh không? Tôi muốn mời cô ấy đến nhà hàng Điệu múa cỏ ăn tối, ở tầng ba.”

Anh vẫn nhớ rằng vào ngày hôm đó, trong phòng riêng của nhà hàng Điệu múa cỏ, Otto Spinola đã nói với anh rằng Trelawney biết thông tin liên quan đến vụ ám sát gia đình Potter, vì vậy anh muốn hỏi thăm cô ấy một chút.

Harry không suy nghĩ nhiều và đồng ý.

Nhưng người đứng bên cạnh, Lỗ Bình, bỗng nhiên quay đầu lại, khuôn mặt hiện ra nụ cười kỳ lạ.

Trong đầu anh ta cố gắng nhớ lại xem liệu Black và Trelawney có bao giờ có bất kỳ mối liên hệ nào không, hay Black có từng nhắc đến Trelawney chưa?

Tuy nhiên, anh ta không tìm thấy gì cả; dường như hai người đó sống trong hai thế giới hoàn toàn khác nhau, ít nhất là trên bề mặt thì vậy.

Nhưng khi bố và mẹ của Harry bắt đầu hẹn hò, cũng không hề có dấu hiệu gì cả; những chuyện như thế này, nếu muốn giữ bí mật, thì việc che giấu chúng cũng khá đơn giản… Có rất nhiều ví dụ như vậy.

Vì vậy, Lỗ Bình không tiếp tục suy nghĩ về quá khứ nữa; những chuyện sẽ xảy ra sau này mới quan trọng hơn.

Anh ta cố tình hỏi: “Cậu và Giáo sư Trelawney quen biết nhau lắm à?”

Black lắc đầu: “Không quen lắm đâu; tôi chỉ có vài câu hỏi muốn hỏi cô ấy thôi.”

“À, vậy à…” Lỗ Bình nói tiếp, “Tôi thấy ngay sau khi cậu được tự do trở lại, điều đầu tiên cậu làm là tìm đến cô ấy… Tôi cứ tưởng hai người quen biết lắm đấy.”

Harry không hiểu ý của Lỗ Bình và hỏi Black: “Ý cậu là muốn Giáo sư Trelawney giúp cậu xem bói à?”

Trong mắt Harry, dù là Jack hay Vernon, mỗi khi muốn nhờ ai đó giúp đỡ, họ luôn bắt đầu bằng việc đi ăn… Vì vậy, có lẽ Black muốn mời Giáo sư Trelawney đến nhà hàng để cô ấy giúp mình xem bói điều gì đó.

Black nhận ra rằng Lỗ Bình đang ám chỉ điều gì đó, liền nói ngay: “Đúng đúng đúng, tôi tìm cô ấy để hỏi một số vấn đề liên quan đến việc bói toán.”

Hermione nghe xong thì thầm: “Tôi cảm thấy cô ấy là…”

Cô chưa kịp nói hết thì thấy Lỗ Bình gửi ánh mắt bảo mình đừng tiếp tục nói nữa, vì vậy cô liền im lặng ngay.

Sau khi đi qua cây cầu vòm trở lại lâu đài, Black dẫn Lỗ Bình đi và nói: “Đi thôi, đến nhà tôi, chúng ta sẽ nói về chuyện chữa trị của em.”

Một mặt, Harry đang nhận nhiệm vụ; mặt khác, Phù Địa Ma đang phân công nhiệm vụ cho các Thần Hủy Diệt.

Khi Nasissa vừa dọn dẹp xong bàn ăn, Phù Địa Ma đã xuất hiện ở đầu bàn dài, nhìn các thuộc hạ của mình một cách lạnh lùng.

Các Thần Hủy Diệt rất hào hứng, cuối cùng họ cũng được gặp Chúa Tể Bóng Tối.

Phù Địa Ma nhìn Beratrices và hỏi nhẹ: “Beratrice, bây giờ em cảm thấy thế nào?”

Beratrices ngay lập tức nói với vẻ hào hứng: “Chủ nhân, bây giờ em rất tốt, em có thể phục vụ chủ nhân bất cứ lúc nào!”

Phù Địa Ma gật đầu hài lòng, sau đó hỏi tất cả các Thần Hủy Diệt.

Augustus Lucius là người cuối cùng được hỏi. Sau khi Lucius báo cáo rằng mình không có vấn đề gì, Phù Địa Ma nói: “Augustus, tôi có một nhiệm vụ quan trọng muốn giao cho em. Nhiệm vụ này rất nguy hiểm, và rất có thể sẽ khiến em bị các Áo Đen bắt lại.”

Lucius trả lời một cách lạnh lùng: “Xin chủ nhân chỉ thị.”

Biểu cảm của anh ta luôn như vậy, vì vậy Phù Địa Ma và các Thần Hủy Diệt khác không coi đó là sự thiếu tôn trọng.

Phù Địa Ma nói: “Em hãy đến Lâu đài Falbator. Tra Nhĩ Tư Smith đã mở một công ty ở đó, em hãy tìm ông ấy.”

“Em hãy nói với ông ấy rằng em bị oan.”

Lucius hỏi: “Chủ nhân, liệu Smith có tin không?”

Phù Địa Ma đáp: “Ông ấy chắc chắn sẽ không tin, nhưng điều quan trọng không phải là ông ấy có tin hay không, mà là phản ứng của ông ấy sẽ như thế nào – liệu ông ấy sẽ giữ em lại hay gọi các Áo Đen đến.”

“Tôi hiểu rồi,” Lucius Malfoy nói.

Phù Địa Ma tiếp tục: “Nếu hắn để bạn ở lại đây, bạn không cần phải làm gì thêm ngoài những gì hắn yêu cầu. Bạn chỉ cần tìm hiểu rõ xem công ty của hắn hoạt động trong lĩnh vực nào, và trước khi tôi ra lệnh, đừng làm bất cứ điều gì khác.”

Lucius Malfoy đáp lại rằng anh ta đã hiểu rõ.

Những kẻ Thợ Sát Sinh khác đều ngưỡng mộ nhìn anh ta; ngay từ khi xuất hiện, họ đã được Chúa Tể Bóng Tối giao cho nhiệm vụ quan trọng như vậy… Ai mà không phải là người tin cậy của hắn chứ?

Phù Địa Ma nhìn quanh những kẻ Thợ Sát Sinh khác và nói: “Trong thời gian tới, Bộ Phép Thuật sẽ tổ chức cuộc truy lùng quy mô lớn đối với các bạn. Tôi sẽ giao cho các bạn một nhiệm vụ, nằm bên ngoài nước Anh.”

Nửa giờ sau, những kẻ Thợ Sát Sinh vừa mới thoát khỏi Azkaban bắt đầu hành trình tìm kiếm Hội Thánh of Necessary Evil và 103.000 cuốn sách ma thuật.

Lucius Malfoy liên tục sử dụng phép Diệu Ảnh Định Hình và chìa khóa để di chuyển khắp châu Âu, rồi cuối cùng trở về biệt thự trên đảo.

Lúc này, Grindewald đang xuống lầu pha cà phê; khi nhìn thấy anh ta, ông ta nói: “Về đây để ăn nhờ à?”

Jack quay lại hình dạng ban đầu và lắc đầu: “Thức ăn do Nasissa nấu thật là khó ăn… Tôi còn thấy thương Phù Địa Ma nữa.”

Anh ta lấy một chiếc cốc trà và chứa vào đó một luồng ký ức.

Grindewald đun sôi nước, sau đó mang chiếc cốc đó xuống tầng hầm. Người thực sự tên là Augustus Lucius Malfoy đang nằm ở đó.

Luồng ký ức bắt đầu từ lúc anh ta trốn khỏi Azkaban được Grindewald điều khiển và đưa vào đầu của Lucius Malfoy. Khi anh ta tỉnh dậy, anh ta sẽ nghĩ rằng mình đã trốn thoát trực tiếp từ Azkaban.