Trong khi nhóm nghiên cứu tại Weiselay đang tìm cách làm cho La Ân ngã khỏi yên ngựa, cánh cửa phòng nghỉ chung của nhà Slytherin bỗng mở ra, và hai người lẳng lặng rời đi, tiến vào căn phòng nơi các linh hồn nhỏ đang giao hàng, rồi lấy ra một gói đồ lớn.

Chỉ có hai sinh viên ở đó; một người hỏi người kia: “Em chắc chắn kế hoạch này sẽ thành công chứ?”

Người được hỏi trả lời một cách tự tin: “Chắc chắn rồi. Potter là kẻ nhút nhát, thấy Bùa Ám Ảnh là sẽ sợ đến mức ngã khỏi chiếc chổi bay mất.”

Người hỏi lại tiếp: “Nhưng Bùa Ám Ảnh đã rời đi rồi.”

“Không sao đâu,” người trả lời vẫn tin chắc vào kế hoạch của mình, “Lúc đó anh ta chắc chắn không kịp suy nghĩ nhiều đâu.”

Cùng lúc đó, ở phía bên kia tủ, ánh mắt của Dobby trở nên sắc bén hơn.

Khi Tra Nhĩ Tư và Simmo trở về phòng ngủ, họ thấy Dobby đang lo lắng đi đi lại lại.

Simmo nghe nói Ma Lạc Phủ dự định giả danh Bùa Ám Ảnh để dọa Harry trong trận Quidditch, liền tức giận nói: “Hắn thật là đáng ghét… Chúng ta phải… Ừm… thôi, đừng báo với giáo sư Mạc Cách Giáo nhé.”

Việc không báo với giáo sư có nghĩa là họ sẽ tự giải quyết vấn đề này… Và cách giải quyết, tất nhiên, chỉ có thể là đánh hắn một trận.

Tra Nhĩ Tư nhắc nhở Simmo: “Hãy mời thêm vài người nữa… Đừng báo cho Harry biết trước.”

Không ai hiểu tại sao Ma Lạc Phủ lại muốn dùng chuyện này để dọa Harry sau khi Bùa Ám Ảnh đã rời đi… Tra Nhĩ Tư gần đây cũng chẳng buồn quan tâm đến hắn nữa; có lẽ chỉ có thể giải thích rằng lòng thù hận đã làm mất đi lý trí của hắn mà thôi.

Ngày hôm sau, trận Quidditch đầu tiên của năm 1994 tại Hogwarts kết thúc trong tiếng reo hò; đội Gryffindor, do có sự hỗ trợ của Firebolt, nhanh chóng giành chiến thắng với cách biệt 10 điểm so với đội Ravenclaw.

Đội Gryffindor nghĩ rằng trận đấu sẽ kết thúc sớm vì có Firebolt, nên một số cầu thủ không coi trọng cuộc thi lắm… Khi Alicia Spineater gửi quả Bludlockbeast đầu tiên vào lưới đối phương, đội Gryffindor đã bị đội Ravenclaw dẫn trước tới 80 điểm.

Vào giữa trận đấu, một người sử dụng Firebolt đã nhìn thấy một vật thể giống Bùa Ám Ảnh xuất hiện ở phía trên khán đài… Nhưng…

“Ồ, ở đây có hai con quái vật Bóng Ma đang lẻ loi đấy.” La Ân rút ra một câu thần chú.

Neville nói một cách nghiêm túc: “Chúng trông như đang run rẩy… Hôm nay thời tiết cũng không lạnh lắm mà.”

Hermione, Dean, Ravenclaw và Parvati cùng những người khác đã tạo thành vòng vây xung quanh chúng.

Lý do khiến Ma Lạc Phủ, Crabbe, Goyle và đội trưởng đội Slytherin, Marcus Flint, run rẩy là bởi vì Simmon không hề nói gì cả, mà chỉ đơn giản là vung cây đũa phép của mình lên.

Mạc Cách Giáo đã cảm thấy có điều gì đó không ổn khi thấy nhóm học sinh lớp ba của đội Gryffindor biến mất khỏi khán đài; khi nhìn thấy hai vật thể giống quái vật Bóng Ma xuất hiện ở phía bên kia, anh ta lập tức lao đến đó.

Những pháp sư trẻ tuổi, khoảng mười ba, mười bốn tuổi này, đã nắm vững khá nhiều câu thần chú có sức mạnh đủ để gây chết người; tuy nhiên, việc họ thiếu kinh nghiệm khi sử dụng chúng khiến cho những tai nạn rất dễ xảy ra.

Nhưng Mạc Cách Giáo vẫn đến muộn một bước; anh ta chỉ có thể nhìn thấy bốn học sinh đội Slytherin bị những “quả đấm” bay ra từ đầu cây đũa phép của Simmon đẩy bay ra khỏi sân bóng. Những “quả đấm” đó còn phát nổ ngay khi đâm trúng mục tiêu. May mắn thay, lúc đó tuyết vẫn chưa tan, nên các em không bị chết.

Trận chiến trên khán đài kết thúc với chiến thắng thuộc về đội Gryffindor; tuy nhiên, tình hình trong trận đấu trên sân bóng lại ngày càng trở nên bất lợi cho đội này.

Người tìm bóng của đội Ravenclaw, Qiu Zhang, mặc dù chiếc chổi bay của cậu ấy kém xa so với những mũi tên lửa, nhưng vẫn đã cố gắng hết sức để ngăn chặn những thiết bị phụ trợ của mũi tên lửa đó bắt được Con Quỷ Vàng trong suốt phần lớn thời gian trận đấu.

Thiết bị phụ trợ đó liên tục không thể bắt được Con Quỷ Vàng; các cầu thủ đội Gryffindor trở nên rất sốt ruột, và những sai lầm cũng tăng lên. Khoảng cách điểm số lại tiếp tục gia tăng sau khi đã giảm xuống còn năm mươi điểm.

Vào những giây cuối cùng của trận đấu, quả bóng ma mà đội Ravenclaw ném ra đã vượt qua thủ môn Wood của đội Gryffindor; nếu thiết bị phụ trợ của mũi tên lửa đó chậm vài giây nữa mới bắt được Con Quỷ Vàng, trận đấu này sẽ kết thúc với tỷ số hòa.

Hơn nửa giờ sau khi trận đấu kết thúc, các cầu thủ đội Gryffindor vẫn cảm thấy hoảng sợ.

Tra Nhĩ Tư như mọi khi, không đi xem trận đấu mà lại bận rộn trong khu vườn ấm, đồng thời trò chuyện với Đào Bù Lý Đa.

Tận dụng cơ hội này, Tra Nhĩ Tư và Đào Bù Lý Đa đã bàn về khả năng

Tra Nhĩ Tư cũng không nghĩ rằng một vấn đề lớn như thế này có thể thuyết phục được Đào Bù Lý Đa ngay lập tức; dù sao đi nữa, Bộ Phép thuật chắc chắn sẽ can thiệp vào việc này.

     Đào Bù Lý Đa cho rằng ý tưởng này khá khả thi, nhưng gặp nhiều khó khăn, đặc biệt là cần một pháp sư có uy tín để lãnh đạo, nếu không thì rất dễ xảy ra tình trạng giống như Phù Địa Ma.

   Tra Nhĩ Tư hiểu được ý của anh ta và thấy lời nói đó rất hợp lý.

   Hiện nay, trong số các pháp sư hàng đầu của Anh, không có nhiều người có đủ uy tín để lãnh đạo; Đào Bù Lý Đa năm nay đã 113 tuổi, và người đàn ông cao tuổi kia cũng sắp bước sang 130 tuổi. Trong số những pháp sư có trình độ cao từ 80 đến 90 tuổi, không ai có đủ uy tín để lãnh đạo; có thể nói rằng sau lưng Đào Bù Lý Đa không có người kế nhiệm nào đủ sức thuyết phục mọi người.

   Sự uy tín này không chỉ áp dụng trong nội bộ Hogwarts hay Anh Quốc, mà còn trên phạm vi quốc tế.

   Có lẽ vì lý do này mà Đào Bù Lý Đa bắt đầu quan tâm đến một tổ chức nghiên cứu ma thuật như vậy.

   Khi Mạc Cách Giáo đến vườn thực vật, ông nhận thấy hai người, một già một trẻ, đang nhìn mình một cách kỳ lạ.

   Mạc Cách Giáo dẫn theo Ma Lạc Phủ, Crabbe, Goyle và Flint đến trước mặt hiệu trưởng; những người này đều có vẻ bị đánh đập dữ dội.

   Đào Bù Lý Đa rất tức giận với hành động của họ bốn người, không chỉ trừng phạt họ bằng cách trừ điểm của trường học, mà còn buộc họ phải dọn dẹp tất cả các phòng vệ sinh trong lâu đài.

   Sau khi xử lý xong vụ việc của Ma Lạc Phủ và nhóm người kia, Mạc Cách Giáo nói nghiêm túc với Tra Nhĩ Tư: “Lời nguyền mà Simmo vừa sử dụng, có thể tạo ra nhiều quả đấm, rất hay, nhưng cũng rất nguy hiểm; tôi hy vọng bạn đừng dễ dàng dạy nó cho người khác.”

   Tra Nhĩ Tư trả lời một cách vô tội: “Lời nguyền đó là do một người bạn của Simmo ở Viện Ma thuật tặng cho anh ấy; tôi còn muốn học thêm về nó từ Napoleon’s Thousand-Crumb Cake nữa đấy.”

   Có một điều anh ta không nói ra: khi mình sử dụng lời nguyền đó, chỉ có những quả đấm bình thường được phóng ra gây ra tổn thương vật lý, nhưng khi Simmo sử dụng, những quả đấm đó lại nổ tung khi đánh trúng mục tiêu; ngay cả chị em Chiba cũng không hiểu tại sao lại như vậy.

Đào Bù Lý Đa đã gọi Mạc Cách Giáo đi rồi; có chuyện cần bàn bạc.

   Sau trận đấu quidditch kết thúc, những sinh viên đến làm việc trong vườn ươm ùa vào, bắt đầu công việc đo lường và tưới nước, bón phân cho cây.

   Penelope tìm đến Tra Nhĩ Tư, vỗ vai anh ấy và cười hỏi: “Nghe nói là bạn đã đưa ra ý tưởng cho Percy, bảo tôi đến nhà anh ấy xem em trai anh ấy nhào lộn phải không?”

   Tra Nhĩ Tư ngạc nhiên đáp: “Gì cơ? Percy thật sự đã nói với bạn như vậy sao?!”

   Anh ta không ngờ rằng mình chỉ muốn đưa ra một ví dụ cho Percy, mà cậu bé lại áp dụng y hệt.

   Penelope cười nói: “Tôi đã nói với kẻ ngốc đó rằng nếu Fred, Kiều Trị và La Ân cùng nhau nhào lộn thì tôi mới đi.”

   “Ồ…”, Tra Nhĩ Tư vuốt cằm suy nghĩ, “Nếu vậy nhớ mời tôi đi nhé. Nếu chỉ có La Ân một mình nhào lộn thì không sao đâu, nhưng nếu có thêm Fred và Kiều Trị thì khác rồi; chắc chắn tôi phải đến xem.”

   Penelope ngừng cười và hỏi Tra Nhĩ Tư: “Công ty của bạn có cần tuyển dụng nhân viên mới không?”

   Cô ấy sắp tốt nghiệp trong năm này, và giống như các sinh viên khác, bây giờ là lúc cô ấy cần tìm việc làm.

   Sau kỳ nghỉ Giáng Sinh, đã có vài người hỏi Tra Nhĩ Tư liệu họ có thể làm việc tại Lâu đài Falbarton hay không; hiện tại, chỉ có Tilda, chủ tịch Hội Họa sĩ Vẽ tranh Sơn dầu, được tuyển dụng mà không cần qua kỳ thi.

   Tra Nhĩ Tư trả lời: “Nếu là công việc trong bộ phận kỹ thuật, bạn cần đến vào tháng Bảy để tham gia buổi phỏng vấn với trưởng bộ phận.”

   Anh ta nghĩ rằng Penelope đã từng làm trưởng lớp nhiều năm và bây giờ là chủ tịch học sinh nữ, nên cô ấy có kinh nghiệm trong lĩnh vực quản lý; vì vậy anh nói: “Hiện tại chúng tôi đang còn thiếu một người phụ trách công tác hành chính; nếu bạn đồng ý, chúng tôi có thể tuyển dụng bạn ngay lập tức, và sau đó bạn sẽ là người phỏng vấn những ứng viên xin việc vào bộ phận hành chính.”

   Hiện tại, công ty vẫn còn hoạt động như một nhóm người tự tổ chức; việc tìm một người quen biết để phụ trách công tác hành chính cũng là một lựa chọn khá hợp lý.

   Penelope ngay lập tức đáp: “Vị trí người phụ trách hành chính à? Tôi nghĩ mình có thể đảm nhận được.”

   Tra Nhĩ Tư gật đầu và nói: “Được thôi, ngày mai là tuần của Hoắc Cách Mạc Đức; tôi sẽ đưa bạn đi gặp mọi người để thảo luận.”