Trong phòng bệnh của phòng y tế trường học, Đào Bù Lý Đa, Frivvi và Tra Nhĩ Tư đang nằm trên những chiếc giường riêng biệt; họ vừa uống xong loại thuốc mà bà Pomfrey kê cho.

Đào Bù Lý Đa đang cầm tờ giấy da trong căn phòng bí mật, với vẻ mặt rất nghiêm túc.

Không lâu sau, tờ giấy da đó được đưa đến tay Frivvi, và anh ta cũng bắt đầu nghiên cứu nó một cách cẩn thận.

“Chẳng có chữ nào cả,” Frivvi nói, rồi trả tờ giấy da lại cho Tra Nhĩ Tư.

Đào Bù Lý Đa cũng nói: “Tôi cũng không thấy có chữ gì trên đó.”

Tra Nhĩ Tư nhận lấy tờ giấy da và nói: “Tôi thấy trên đó có chữ và hình vẽ.”

Anh ta vừa định đọc nội dung trên tờ giấy ra thì Đào Bù Lý Đa vung cây đũa phép, và một tấm màn trong suốt, có khả năng làm cho ánh sáng bị khúc xạ, đã bao phủ lấy họ.

Ngay sau đó, Đào Bù Lý Đa và Frivvi nghe thấy Tra Nhĩ Tư đang đọc những từ ngữ lạ lùng: “Kít-ri-pa-la… ba-la-ba-la…”

Hai người nhìn nhau, rồi cùng lắc đầu.

Đào Bù Lý Đa thông thạo nhiều ngôn ngữ, nhưng chưa bao giờ nghe thấy loại ngôn ngữ mà Tra Nhĩ Tư đang sử dụng.

Frivvi suy nghĩ một lát rồi nói: “Tôi nghĩ trên tờ giấy da đó cũng có phép thuật gây hiểu lầm, khiến Tra Nhĩ Tư tưởng rằng mình đang đọc được nội dung trên đó.”

Đào Bù Lý Đa cảm thấy điều đó rất hợp lý.

Tra Nhĩ Tư nhanh chóng nhận ra sự bất thường của hai người kia và hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Frivvi trả lời: “Những gì bạn vừa đọc ra chỉ là những âm thanh hỗn loạn, vô nghĩa thôi. Tôi nghĩ trên tờ giấy da này cũng có phép thuật gây hiểu lầm, để ngăn bạn đọc được nội dung thực sự.”

Tra Nhĩ Tư nghĩ rằng ma thuật thật là kỳ diệu, liền đặt tờ giấy da sang một bên, sắp xếp lại lời nói của mình rồi nói: “Đây là những phép thuật liên quan đến sét. Phép thuật đầu tiên là tạo ra một tia sét; nếu có kẻ thù khác ở gần mục tiêu, tia sét sẽ nhảy từ kẻ thù này sang kẻ thù khác. Phép thuật thứ hai là tạo ra một đám mây sấm trên đầu kẻ thù, và những tia sét rơi xuống từ đám mây đó có thể tấn công chúng.”

Loại thứ ba có vẻ hơi kỳ lạ; nó sử dụng dòng điện để kích thích cơ thể, giúp tăng cường sức mạnh của những phép thuật do pháp sư thực hiện.

Đào Bù Lý Đa và Frivvi bắt đầu thảo luận sau khi nghe xong. Hai loại phép thuật đầu tiên nghe có vẻ không có gì đặc biệt, nhưng loại thứ ba thì khá hiếm gặp – nó không phải là kiểu phép thuật thông thường ở Anh, mà là loại ma thuật thường được sử dụng ở phương Đông.

Một lát sau, Đào Bù Lý Đa nói: “Tra Nhĩ Tư, em còn nhớ câu so sánh về sức mạnh ma thuật và ấm trà mà tôi đã nói với em chứ?”

Tra Nhĩ Tư gật đầu, và Đào Bù Lý Đa tiếp tục: “Loại phép thuật thứ ba này giống như việc mở rộng miệng ấm trà tạm thời, giúp pháp sư có thể sử dụng nhiều sức mạnh ma thuật hơn trong một lần. Tôi nghĩ bây giờ em đã hiểu rồi đấy… Nếu không thành thạo trong việc sử dụng nó, kết quả sẽ giống như Simmo Finnigan.”

“Nếu em muốn học thì cứ học đi. Phép thuật này được lưu giữ ở Hogwarts, và bây giờ em đã có nó rồi, vậy thì nó thuộc về em.”

Nghe anh ấy nói vậy, Tra Nhĩ Tư cảm thấy yên tâm hơn và quyết định sẽ bắt đầu học những phép thuật này trong thời gian tới.

Lúc này, anh ta nhớ ra một điều và hỏi Đào Bù Lý Đa: “Trong trường hợp như thế này… liệu có phải là vì chiếc ấm trà không có miệng nên không thể sử dụng phép thuật được không ạ?”

Tuy nhiên, câu trả lời của Đào Bù Lý Đa khiến Tra Nhĩ Tư cảm thấy buồn bã.

Trong thế giới ma thuật, những người không thể sử dụng phép thuật chỉ bị lãng quên và kỳ thị; không ai nghiên cứu nguyên nhân của hiện tượng này, ngay cả Đào Bù Lý Đa cũng không biết rõ điều gì đang xảy ra với họ.

Lúc này, có người bước vào phòng bệnh. Việc hiệu trưởng phải nằm viện là một sự việc rất lớn, vì vậy Mạc Cách Giáo ngay lập tức đến để tìm hiểu tình hình sau khi nhận được tin báo.

“Các bạn là ai vậy?”

Khi nhìn thấy ba người trên giường bệnh, Mạc Cách Giáo lúc đầu không nhận ra họ là ai.

Ba người này vừa mới bị điện giật mạnh; so với Phù Địa Ma, họ chỉ bị thêm một cái mũi thôi.

Nhưng vấn đề này không quá nghiêm trọng đối với các pháp sư – chỉ cần ngủ một giấc là sẽ ổn thôi.

Chỉ là Tra Nhĩ Tư đã “ngủ” ở phòng y tế trường suốt ba ngày ba đêm; mái tóc của cậu ấy vừa mọc được nửa thì bà Phongfre không kiên nhẫn đã đuổi cậu ấy ra ngoài.

Đến buổi tối, Tra Nhĩ Tư lại phải cùng Phạt Nhĩ Châu đi dọn dẹp trong lâu đài.

Ngày hôm đó diễn ra một cách yên bình, chỉ có việc Quỷ Pipi đã mở hết các cửa sổ ở một hành lang, khiến tuyết bên ngoài bay vào trong và họ phải mất một chút thời gian để dọn dẹp. Lần này, không có ai phát hiện ra bí mật mới nào cả.

Trong suốt thời gian đó, Tra Nhĩ Tư là người làm việc, trong khi Phạt Nhĩ Châu thì liên tục mắng nhiếc Quỷ Pipi; bà Lorelis thì nằm co ro bên chân anh ta.

Khi giờ phạt quản thúc kết thúc, Phạt Nhĩ Châu trở về văn phòng của mình, chuẩn bị thêm dầu cho chiếc đèn dầu để tiến hành công tác tuần tra vào tối nay.

Trên bàn cầm nến, một cây nến đang cháy; ngọn lửa bỗng nhiên dao động mạnh.

Phạt Nhĩ Châu không để ý đến điều đó, mở ngăn kéo ra và lấy một cái phễu.

Dưới ánh nến, có thể thấy trong ngăn kéo có vài cuốn sách loại “Phép thuật Đơn Giản”.

Chính lúc đó, Phạt Nhĩ Châu bỗng nhiên cảm thấy có ai đó đang nắm lấy đỉnh đầu mình.

Trước khi anh ta kịp phản ứng, một luồng điện mạnh đã xâm nhập vào cơ thể anh ta; cảm giác như có vô số con giun đang bò khắp người.

Không lâu sau, những con giun đó hợp nhất thành một luồng điện mạnh, lao cuồng cuộn trong cơ thể anh ta.

Phạt Nhĩ Châu cảm thấy vô cùng đau đớn; anh ta muốn hét lên nhưng không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Lúc này, một giọng nói vang lên bên tai anh ta: “Hãy ghi nhớ con đường của dòng điện này; liệu bạn có thể sử dụng phép thuật hay không, tất cả phụ thuộc vào điều đó.”

Đầu óc Phạt Nhĩ Châu bỗng nhiên trở nên trống rỗng; không lâu sau, ý nghĩ “có thể sử dụng phép thuật” tràn ngập toàn bộ não bộ anh ta.

Không lâu sau, bàn tay kia rời khỏi đầu anh ta; Phạt Nhĩ Châu cảm thấy có một dòng điện vẫn còn ở lại trong đỉnh đầu mình.

Giọng nói đó nói: “Liệu bạn có thể sử dụng phép thuật hay không, tất cả phụ thuộc vào nỗ lực của bạn sau này. Hãy nhớ, phải giữ bí mật.”

Phạt Nhĩ Châu Quay đầu lại, thấy không có ai ở phía sau, cô hỏi một cách thận trọng: “Anh là ai vậy?”

  Lúc này, giọng nói ấy vang lên từ cửa: “Cô có thể gọi tôi là Lan Mộng.”

  Phạt Nhĩ Châu Ngồi xuống ghế, cô thở dài một hồi, rồi run rẩy mở ngăn kéo cuối cùng của bàn, do dự một chút trước khi lấy ra một cây đũa phép được lau sạch sẽ.

  Cô hít một hơi thật sâu, vung cây đũa phép; ở đầu đũa, vài tia lửa nhỏ liền le lói lên.

  Đồng thời, tại cổng vào Hogwarts, Đào Bù Lý Đa đứng đó với vẻ mặt nghiêm túc.

  Con hẻm Diagon Alley của Hogwarts… Bất kỳ ai cũng có thể đến đây được sao?

  Dưới ánh trăng, một người đàn ông trung niên mặc suit màu xanh và tóc trắng xuất hiện trước mặt Đào Bù Lý Đa.

  Người này trông không giống một pháp sư, mà giống một doanh nhân thành đạt thông thường ở London hơn.

  “Chào buổi tối, ông Đào Bù Lý Đa.” Người đó cúi đầu nhẹ nhàng với Đào Bù Lý Đa.

  Đào Bù Lý Đa hỏi: “Anh là ai, đến từ đâu, và muốn làm gì ở đây?”

  Người đó trả lời một cách chân thành: “Tôi xin lỗi vì đã xâm nhập vào trường học của các bạn mà không thông báo trước. Chúng tôi luôn hoạt động một cách kín đáo để tránh phiền phức không cần thiết.”

  “Nhiều năm trước, một người đứng đầu trong tổ chức của chúng tôi đã kết bạn với một giáo sư đi du lịch đến phương Đông. Lúc bấy giờ, chúng tôi đang đối mặt với một kẻ thù rất mạnh mẽ và có nguy cơ bị tiêu diệt. Vì vậy, người đứng đầu đã giao cho giáo sư đó một bí mật quan trọng để anh ta mang về Hogwarts, nhằm đảm bảo rằng bí mật này sẽ không bị mất đi.”

  “Người đứng đầu đó đã hy sinh trong thảm họa ấy, không để lại bất kỳ lời nào về bí mật đó; chỉ còn lại một tấm bảng pha lê. Khi ai đó nhận được bí mật này, họ sẽ được thông báo bằng một mã hiệu truyền thống được truyền từ đời này sang đời khác.”

  “Thời gian trôi qua, bí mật đó không còn quan trọng đối với chúng tôi nữa. Nhưng vì không muốn nó rơi vào tay kẻ xấu và làm tổn hại đến danh tiếng của Lan Mộng, tôi mới đến đây để kiểm tra xem người nhận được bí mật này có đủ đạo đức hay không.”

  “Về Tra Nhĩ Tư · Smith, tôi khá hài lòng với phẩm chất của anh ta.”

  “Khi rời đi, tôi tình cờ thấy trường học của các bạn có một người đang sở hữu một kho báu quý giá nhưng không thể tự mình lấy nó. Trong nguyên tắc hoạt động của chúng tôi có điều ‘nếu có thể giúp đỡ thì hãy giúp đỡ’, vì vậy t

“Đào Bù Lý Đa Nghe xong, ông ấy không lấy cây đũa phép cũ ra, không thể biết ông ấy đang nghĩ gì. Một lát sau, ông ấy hỏi: ‘Anh có biết người tên Rogers Steve không?’”

Người đó nhíu mày và trả lời: “Thưa ngài, tôi chưa từng nghe đến người này. Nhưng trong tổ chức Hydra, có một người tên là Steve Rogers; tuổi tác của anh ta tương đương với ngài, nhưng vẻ ngoài lại giống tôi hơn. Không rõ ngài đang nói đến người đó hay không.”

Đào Bù Lý Đa tiếp tục hỏi: “Họ thuộc về tổ chức nào?”

Người kia trả lời: “Chúng tôi đã từng có liên lạc với Hydra. Lịch sử của họ kéo dài hơn một nghìn năm, và mục tiêu của họ là tìm kiếm các pháp sư trên các hành tinh khác.”

Đào Bù Lý Đa nhìn người đó một lát rồi hỏi tiếp: “Vậy mục tiêu của các bạn là gì?”

Người kia ngẩng ngực tự hào nói: “Mọi người đều có quyền sử dụng phép thuật!”

Sau đó, anh ta xin lỗi và nói: “Xin lỗi, thời gian sắp hết rồi; tôi cần phải đi London để lên máy bay. Nếu ngài còn có thêm câu hỏi gì, lần sau tôi sẽ đến thăm ngài một cách chính thức.”

Đào Bù Lý Đa nhìn người đó thật kỹ, rồi nhường đường cho anh ta đi.