Furong nghe thấy tiếng nổ chói tai phát ra từ Tra Nhĩ Tư, liền lao ra khỏi rừng, rút cây đũa phép ra; một đàn chim hoảng sợ bay tán loạn vào bầu trời lúc chiều tà.

Gabri nhìn thấy chị gái mình đến liền reo lên vui mừng.

Bữa tối hôm nay là bánh mì baguette – được mua hôm qua; giờ chúng đã cứng lại rồi, Tra Nhĩ Tư đang chuẩn bị gãy nó.

Furong giành lấy chiếc bánh mì baguette khỏi tay Tra Nhĩ Tư; đầu cây đũa phép của cô ta bỗng xuất hiện một cái búa to bằng nồi cơm, và khi cái búa đó đập vào đầu Tra Nhĩ Tư, những ngôi sao màu sắc lấp lánh liền bật ra.

Cô ta nói một cách nghiêm túc với Tra Nhĩ Tư: “Hãy rưới nước lên trên, sau đó cho vào lò nướng lại một lúc; khi lấy ra thì nó sẽ trở lại trạng thái mềm mại như ban đầu.”

“Vậy thì để em lo đi.” Tra Nhĩ Tư nói, “Kỳ nghỉ đã bắt đầu rồi à?”

Furong trả lời: “Em vừa trở về vài ngày trước thôi.”

Tra Nhĩ Tư không hỏi thêm gì nữa; cuộc thi Ba Đại Chiến Thắng sẽ bắt đầu vào kỳ học tới, và lúc đó tất cả mọi người đều sẽ trở thành đối thủ của nhau… Vì vậy, có những chủ đề tốt hơn không nên đề cập đến; việc ăn thịt ngỗng nướng mới quan trọng hơn.

Anh ta không thấy lạ khi Furong có thể tìm đến mình; tất cả họ đều đeo những chiếc vòng cổ đặc biệt đó, vì vậy họ có thể tìm thấy nhau dễ dàng.

Furong đang làm salad bên cạnh, trong khi Tra Nhĩ Tư bắt đầu dạy Gabri cách làm đùi gà sốt mustard kem:

Trước tiên, cần lấy xương ra khỏi đùi gà, sau đó trải đều thịt gà ra, rắc một ít tiêu đen và muối lên trên. Đun nóng dầu ô liu trong chảo, sau đó chiên phần da gà cho đến khi vàng óng, sau đó lật mặt lại. Sau khi lấy đùi gà ra khỏi chảo, không cần thay dầu, tiếp tục chiên phần thịt xông khói đã cắt hạt lựu cho đến khi chuyển màu vàng, sau đó cho hành tây băm nhỏ và tỏi băm vào xào thơm. Tiếp theo, cho lá húng tây và nấm mua ở siêu thị vào xào cùng. Khi đã xào xong, thêm một chút rượu vang trắng, sau đó cho nước dùng đặc sệt mua ở siêu thị, kem tươi và sốt mustard vào, khuấy đều, rồi rắc thêm tiêu đen và muối lên trên. Cuối cùng, cho đùi gà và thịt xông khói vào luộc vài phút, trước khi dọn ra đĩa hãy rắc thêm một ít rau mùi tây băm nhỏ lên trên.

Khi ăn uống, Furong nói với Tra Nhĩ Tư: “Không ngờ bài báo của anh về việc trồng thảo dược lại gây ra nhiều sóng gió như vậy.”

Tra Nhĩ Tư trả lời: “Sau khi trở về từ Mose, tôi đã đến nhà các bạn ngay, sau đó cùng

Gabri hốt hoảng kêu lên: “Ông nội của Tra Nhĩ Tư có sao không?”

Tra Nhĩ Tư cũng giật mình hỏi: “Người đó vẫn còn sống chứ?”

Furong nhìn Tra Nhĩ Tư một cách kỳ lạ rồi trả lời: “Thưa ông Smith không sao cả. Nghe nói là phép báo động của gia đình các bạn đã ngay lập tức thông báo cho Auror.”

Tra Nhĩ Tư nói một cách nghiêm túc: “Đó thì tốt rồi… Chúng ta có thể tìm hiểu rõ xem ai là người làm việc này.”

Nghe vậy, Gabri cũng thở phào nhẹ nhõm.

Furong tiếp tục nói: “Sau đó, ông Smith đã đăng một bài phát biểu trên báo Anh, chỉ trích gay gắt ‘Luật Bảo mật Quốc tế’.”

Tra Nhĩ Tư chớp mắt; trực giác mách bảo anh rằng chuyện này có gì đó không ổn.

Anh hỏi Furong: “Phía Pháp thì có ý kiến gì về chuyện này không?”

Furong trả lời: “Trên báo không có ghi chép gì về ý kiến của Pháp cả; chỉ đơn thuần đưa tin về sự việc xảy ra ở Anh và phản ứng của các quốc gia khác thôi.”

“Phía Mỹ dường như rất tức giận; báo chí họ đã chỉ trích gay gắt hành động của Anh.”

Tra Nhĩ Tư gật đầu.

Hai bộ phận ma thuật của Anh và Pháp đã không hợp tác với nhau trong hàng trăm năm rồi; ngay cả khi không phản đối điều gì đó, họ cũng luôn có những lời bình luận mang tính châm biếm. Có lẽ lần này, hành động của Anh đã khiến Pháp không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nên họ quyết định đợi xem tình hình phát triển thế nào.

Phản ứng của Mỹ cũng nằm trong dự đoán của anh; người dân nước này rất phân chia thành các phe phái, cuộc sống của họ rất cởi mở… Thậm chí, từng có những tin tức về các giáo viên nữ xinh đẹp làm những việc không đúng mực với học sinh. Những người bảo thủ thì lại cực kỳ bảo thủ… Đến tuổi kết hôn rồi, nhưng trong xã hội phù thủy, tình hình vẫn giống như vậy.

“Thôi, bỏ họ đi…” Tra Nhĩ Tư lắc đầu, “Em trở về đúng lúc rồi… Gabri, em sẽ trả lại cái này cho em; ban đầu anh định đi Trung Quốc đấy.”

Gabri tò mò hỏi: “Anh muốn đi đó chơi à?”

Nhìn thấy vẻ háo hức trên khuôn mặt cô bé, rõ ràng cô ấy muốn đi cùng anh.

Tra Nhĩ Tư hơi băn khoăn; việc đi đó dù đối với người phù thủy hay người thường cũng đều không hề dễ dàng chút nào. Anh đã phải đi theo con đường mà Bộ Ma thuật Anh đã định, và vì ông già là cổ đông của công ty sản xuất lò chiên không khí, nên anh mới có được visa.

Furong nói với em gái mình: “Tra Nhĩ Tư không giống em đâu… Em suốt ngày chỉ biết chơi đùa mà thôi.”

“Gabri nói nhỏ: ‘Tôi hiểu rồi.’”

Tra Nhĩ Tư nói với Gabri: “Tôi phải đi giải quyết một số việc liên quan đến công ty sản xuất lò chiên không dầu, sẽ sớm gặp lại bạn thôi.”

Bây giờ đã là tháng Tám; cuộc thi ba người mạnh nhất sẽ được tổ chức vào học kỳ tới. Không biết liệu Gabri có theo nhóm “lớp học chuẩn bị” của Bus Barton đến Hogwarts hay không…

Gabri tò mò hỏi: “Chiếc ‘lò chiên không dầu’ kia chẳng phải là loại lời nguyền khiến thịt gà bị hỏng sao?”

Tra Nhĩ Tư không muốn trả lời, liền đổi chủ đề: “Ngày mai em muốn ăn gì?”

Gabri hỏi: “Có thể dùng những quả táo này để nấu ăn không?”

Hôm qua khi họ đi chơi, họ đã tìm thấy vài cây táo bên bờ suối; có lẽ là do những du khách hoặc người đi đường trước đây ăn quả táo rồi vứt hạt xuống đó, nên những quả táo này mới mọc lên. Chúng còn chưa chín hẳn.

Tra Nhĩ Tư suy nghĩ một lát rồi nói: “Có thể dùng táo để hầm thịt heo được đấy.”

“Tuyệt vời!” Gabri reo lên, “Ngày mai chúng ta hãy đi hái táo nhé!”

Sau khi ăn xong, họ trò chuyện một lúc; vì đã chơi cả ngày, Gabri cảm thấy mệt mỏi, nên Fleur dẫn cô ấy trở về căn nhà gỗ để nghỉ ngơi.

Phía bên phải cửa vào, chiếc giường được đặt trong một vòng rào. Gabri đỏ mặt và giải thích một cách nghiêm túc: “Tra Nhĩ Tư có thói quen ngủ không ổn lắm, ban đêm thường bị rơi khỏi giường, vì vậy tôi đã đặt rào xung quanh giường cho anh ấy.”

Fleur không biết Tra Nhĩ Tư ngủ như thế nào, nhưng cô ấy rất hiểu em gái mình; chỉ là cô ấy vừa nhéo mũi Gabri một cái. Gabri nhận ra mình đã bị phát hiện, liền cười ngượng ngùng.

Fleur đưa Gabri lên giường, sau đó ngửi quanh xem; không thấy mùi của Tra Nhĩ Tư ở đâu, cô ấy mới yên tâm.

Khi Gabri đã ngủ say, Fleur bước ra khỏi căn nhà gỗ và thấy Tra Nhĩ Tư đang dựng lều.

Cô ấy hỏi: “Anh dựng lều để làm gì vậy?”

Tra Nhĩ Tư ngạc nhiên hỏi lại: “Em định quay về bây giờ à?”

Fleur trả lời: “Không đâu.”

Tra Nhĩ Tư nói: “Trong nhà chỉ có một chiếc giường thôi, vì vậy tôi đương nhiên sẽ dựng lều để ngủ.”

Mặt Fleur đỏ lên, cô ấy nói: “Ngoài kia quá nguy hiểm, em có thể ngủ cùng Gabri được.”

Tra Nhĩ Tư lắc đầu và nói: “Thôi đi, nếu rào bị đá đập vỡ thì còn đỡ, nhưng tôi sợ bức tường sẽ bị đổ.”

Làm sao có thể nói rằngPhù Dung là một cô gái lớn rồi chứ? Dù cô ấy ở cùng với Gabrielle, mình vào sống trong nhà đó thì chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối không đáng có.

Tin mới nhất được đăng trên diễn đàn sách số 69!

Dù sao cũng phải tránh để không gây ra hiểu lầm; nếu không sau này sẽ không thể tiếp tục tham gia các buổi học thuật giả nữa… Thậm chí còn tệ hơn cả Harry khi học môn dược liệu học! Hơn nữa, sẽ không ai giúp mình bào chữa nữa đâu.

Furong đề xuất: “Vậy thì tôi sẽ ở trong lều đi.”

Tra Nhĩ Tư lắc đầu và nói: “Tôi cũng không muốn trở thành ‘tài liệu tham khảo’ cho các buổi học thuật giả đâu.”

Furong đành chấp nhận quyết định của anh ấy, ngồi xuống chiếc ghế ăn bên cạnh và bắt đầu trò chuyện với nhau.

Cô hỏi: “Nghe nói lương bạn trả cho Louis Mants rất cao phải không?”

Tra Nhĩ Tư trả lời: “Đúng vậy, chúng tôi nghĩ anh ấy xứng đáng với mức lương đó.”

Furong tiếp tục: “Bạn gái của Mants là một pháp sư người Tây Ban Nha; gia đình cô ấy thuộc hàng ngũ quan chức Bộ Phép thuật Tây Ban Nha. Hai người kết hôn vì lý do gia đình, may mắn thay họ thực sự rất hợp nhau.”

“Bây giờ Mants không có ý định phát triển sự nghiệp tại Bộ Phép thuật Pháp, còn phía Tây Ban Nha muốn hủy hôn, vì vậy cô ấy đã chuyển đến Iceland và trở thành một họa sĩ.”

Tra Nhĩ Tư gật đầu và nói: “À, ra vậy… Không lạ gì anh ấy lại muốn mua nhà ở Hoắc Cách Mạc Đức.”

Iceland cách Hoắc Cách Mạc Đức khoảng tám đến chín trăm kilômét; khoảng cách từ Hoắc Cách Mạc Đức đến London cũng tương đương vậy… Đối với các pháp sư mà nói, đây không phải là quãng đường xa lắm.

Tra Nhĩ Tư tiếp tục: “Bạn còn nhớ Valentina không? Năm nay cô ấy tốt nghiệp và đi làm ở một nơi nằm trong vòng Bắc Cực… Vào mùa đông, nhiệt độ ở đó có thể xuống dưới âm ba mươi độ C, còn vào mùa hè thì lại lên trên ba mươi độ C.”

“Nơi đó được thiết lập những loại phép thuật đặc biệt; khi con người rời đi, họ sẽ quên hết những gì đã xảy ra ở đó, và chỉ khi trở lại thì mới nhớ ra.”

Furong nói: “Chắc cô ấy rất thích công việc đó… Tôi vẫn nhớ lúc ở Wagadou, cô ấy từng kể về câu lạc bộ của mình.”

Tra Nhĩ Tư gật đầu: “Đúng vậy… Tôi nghĩ nơi đó chắc hẳn liên quan đến sở thích cá nhân của cô ấy.”

Anh ấy rất muốn được trải nghiệm chiếc phi thuyền bay bằng phép thuật của Codostores, nhưng khi đến đó vào đầu năm, anh ấy đã bị từ chối không được tham quan, nên đành bỏ qua ý định đó.

Lều đã được dựng xong, Tra Nhĩ Tư đ

Furong gật đầu, đưa tay nắm lấy bàn tay của Tra Nhĩ Tư và cùng anh ta sử dụng phép biến hình ảo để đến khu rừng bên cạnh thị trấn.

“Cô biết sử dụng phép biến hình ảo à?!” Furong bỗng nhận ra có điều gì đó không ổn.

Tra Nhĩ Tư mỉm cười nhẹ và thì thầm: “Xin hãy giữ bí mật này cho tôi.”

Furong ngay lập tức gật đầu; việc giữ bí mật này cũng bao gồm cả việc không nói với Busbaton.

“Mua quá nhiều kẹo rồi!” Furong vỗ vào lưng Tra Nhĩ Tư.

Tra Nhĩ Tư nói: “Chơi ở trong rừng tiêu hao khá nhiều sức lực; Gabri còn nhỏ, cần phải bổ sung năng lượng.”

Thấy anh ta đưa ra rất nhiều lý do, Furong chỉ biết lắc đầu.

“Cô muốn ăn món gì làm snack vậy?” Tra Nhĩ Tư hỏi cô. “Chắc cô không cố tình giữ dáng chứ?”

Furong lắc đầu: “Tôi không thích ăn snack đâu.”

“Thật sao?” Tra Nhĩ Tư cười nói. “Vậy thì tôi mua về mà cô đừng ăn nhé!”

Anh ta đã hỏi Gabri trước đó và biết rõ Furong thích ăn những món gì, nên mới cố ý mua chúng, thậm chí còn hỏi ý kiến cô trước khi mua nữa.

Furong tức giận đến nỗi túm lấy tay anh ta.

Ngày hôm sau, nhóm người đến nơi mà những cây táo đang mọc. Những quả táo này khá nhỏ; chỉ có một nửa những quả hướng về phía nam đã chuyển sang màu đỏ. Hai chị em hái được rất nhiều táo.

Món táo hầm thịt heo rất đơn giản: trước tiên, chiên thịt heo đã được phết tiêu đen cho đến khi hai mặt vàng óng; sau đó xào thơm hành tây băm nhỏ, sau đó cho các lát táo lên trên, đặt thịt heo ở phía trên cùng. Vì táo chưa chín hoàn toàn, nên thêm một ít đường nâu, cuối cùng cho nước và gia vị vào hầm trong khoảng mười phút.

Sau khi ăn no uống đủ, họ dọn dẹp lại và đảm bảo rằng lửa đã tắt hẳn rồi mới chuẩn bị trở về.