Vào ngày thứ hai sau khi bị con rồng lưng gù Na Uy cắn, vào buổi tối sau bữa ăn, Simo đã nói với Tra Nhĩ Tư một cách bí ẩn: “Cậu đoán xem hôm nay tôi phát hiện ra cái gì nhé?”

Tra Nhĩ Tư tò mò hỏi: “Tìm được tiền à?”

Simo lấy ra một tờ giấy da dê trống cỡ bàn tay và đặt trước mặt Tra Nhĩ Tư, tự hào nói: “Tôi tìm thấy nó trong một cuốn sách ở thư viện chiều nay.”

Tra Nhĩ Tư đeo kính lên, sử dụng phép thuật để kiểm tra, và thấy tờ giấy đang phát ra ánh sáng trắng nhạt.

“Neville,” anh quay đầu sang một bên, “hãy dùng cây đũa của em chỉ vào nó.”

Neville cầm cây đũa và chạm vào tờ giấy; không lâu sau, các dòng chữ bắt đầu xuất hiện trên đó.

Ba người cùng với Rufus cùng nhau nghiên cứu tờ giấy đó.

“Phép thuật kiểm tra bằng cây đũa ư?” Neville suy nghĩ, “Tôi từng nghe bà nói về phép thuật này.”

Simo hỏi Neville: “Phép thuật này dùng để làm gì vậy?”

Trên tờ giấy chỉ có hướng dẫn cách thực hiện phép thuật; phần mô tả hiệu quả của nó thì bị cắt đứt ở giữa.

Neville nhớ lại: “Bà tôi kể rằng khi còn nhỏ, bà đã gặp một người già mù, người đó dùng cây đũa thay cho mắt để nhìn thấy mọi thứ xung quanh.”

Tra Nhĩ Tư tiếp tục nói: “Tôi cũng từng thấy Đạo Frithvei sử dụng phép thuật này; nó giúp người ta có thể nhìn thấy mọi thứ trong bóng tối.”

Anh ấy biết rõ về phép thuật này; ban đầu anh muốn giữ nó làm bí mật, nhưng bây giờ khi đã có kính ma thuật rồi, thì phép thuật đó không còn cần thiết nữa… Không ngờ Simo lại tìm thấy tờ giấy này.

Simo tự hào nói: “Có vẻ như tôi đã tìm thấy một phép thuật rất hữu ích đây; như vậy thì buổi tối không cần đèn cũng không sao cả.”

Neville đồng ý với anh.

Hai người bắt đầu nghiên cứu phép thuật này, mặc dù bài tập vẫn chưa hoàn thành.

Tra Nhĩ Tư cũng giả vờ học theo, thỉnh thoảng đưa ra vài gợi ý.

Đồng thời, ở một nơi khác không xa, La Ân đã lấy hết những cuốn sách mình mang theo lên lớp hôm đó ra và xem qua từng cuốn một.

Harry đứng bên cạnh hỏi anh ta: “Có cái gì mất không?”

  La Ân nhíu mày nói: “Bức thư của Charlie… Tôi đã để nó giữa các trang sách, nhưng bây giờ nó biến mất rồi.”

  “Chết tiệt! Chắc chắn là Quỷ Pipi – hôm nay nó lấy cắp cặp sách của tôi và làm rơi những thứ bên trong ra!”

  Harry và Hermione nghe xong đều giật mình. Trên bức thư đó viết rõ rằng Charlie và nhóm bạn sẽ đến vào lúc nửa đêm thứ Bảy để mang con rồng lửa của Hagrid đi; nếu ai đó tìm thấy nó và đưa cho giáo sư thì thật là tồi tệ.

  Harry nhìn quanh, rồi bảo La Ân và Hermione theo mình ra khỏi phòng nghỉ chung, sau đó họ tìm đến một lớp học trống để bàn bạc.

  Sau khi thảo luận, Harry đành nói: “Không còn cách nào khác… Hedwig không kịp thông báo cho Charlie; Ruby đã ra ngoài vào buổi chiều. Chúng ta chỉ có thể cẩn thận hơn, dùng áo khoác ẩn thân, xuất phát sớm và đi đường vòng để tránh gặp người khác.”

  La Ân và Hermione nhìn nhau, thấy rằng đó là lựa chọn duy nhất.

  Họ cực kỳ cẩn thận suốt ngày thứ Sáu, sợ rằng bất cứ lúc nào cũng có người đến hỏi về con rồng lửa đó.

  Ngày hôm đó trôi qua một cách yên bình; đến tối, họ lại tiếp tục bàn bạc trong lớp học trống.

  La Ân nói một cách nghiêm túc: “Có lẽ bức thư đó đã bị gió cuốn đi đâu đó… Không ai thấy nó đâu.”

  Anh ta dường như đang tự thuyết phục bản thân rằng chuyện đó là như vậy; Harry và Hermione cũng nghĩ như vậy.

  Đến tối thứ Bảy, ba người cùng nhau rời khỏi phòng nghỉ chung và gặp nhau trong lớp học trống.

  Lúc này, bên ngoài lớp học có tiếng bước chân vang lên… Có vẻ như có hai người đang đi… Điều này khiến họ hoảng sợ, nghĩ rằng mình đã bị phát hiện.

  Tiếng bước chân dần xa đi… Hóa ra đó là Simmo và Neville đang luyện tập phép dò tìm bằng cây đũa phép, họ đang đi quanh lâu đài với những cây đũa phép trong tay.

  Khi hai người lên đến tầng hai, họ bỗng nghe thấy tiếng nói phía góc hành lang… Đó là Ma Lạc Phủ và nhóm bạn của họ.

  Simmo và Neville lén lút tiến lại gần, ẩn mình sau một bộ giáp.

  Chỉ nghe thấy Gorr nói: “Ma Lạc Phủ, chúng ta hãy quay về đi… Potter và nhóm bạn chắc chắn sẽ không đến đâu… Bức thư mà bạn tìm thấy chỉ là lừa đảo thôi.”

  Ma Lạc Phủ nói một cách nghiêm túc: “Những gì được viết trên bức thư đó là sự thật… Người đàn ông cao lớn kia thực sự có một con rồng lửa… Tôi đã nhì

“Tối nay tôi nhất định phải bắt được Potter và con rồng lửa kia, đuổi cả Potter lẫn thằng khổng lồ ngốc nghếch đó ra khỏi Hogwarts!”

Clabb nói: “Con rồng lửa kia có thể chỉ là giả mạo thôi.”

Ma Lạc Phủ tức giận nói: “Nếu các bạn không tin thì cứ quay về đi.”

Simmo và Neville trốn sau bóng của bộ áo giáp; trước tiên là Goll và Clabb, sau đó là Ma Lạc Phủ. Khi ba người kia đã rời đi, họ mới bắt đầu thì thầm trò chuyện với nhau.

Simmo nói: “Tôi nhớ Harry và những người khác đều không có mặt trong phòng nghỉ chung.”

Neville suy nghĩ rồi nói: “Ma Lạc Phủ muốn vu oan cho Harry, chúng ta phải thông báo cho họ biết.”

Simmo có vẻ bối rối: “Nhưng chúng ta không biết họ đang ở đâu cả.”

Neville đáp: “Chỉ có thể tìm họ trong lâu đài thôi.”

“Hôm nay Tra Nhĩ Tư đã đi vào Rừng Cấm rồi; nếu không thì sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu có thêm người.”

Trong khi đó, Tra Nhĩ Tư đang ở trong văn phòng của Đào Bù Lý Đa.

Đào Bù Lý Đa mỉm cười và đẩy một chiếc đĩa về phía anh ta; lần này không phải là đống gián bay lượn, mà là một đàn ong.

Tra Nhĩ Tư lấy một viên kẹo ong do Hoàng gia Ong mới phát triển ra và nhai vào miệng; vị ngọt của mật ong, cảm giác nhai giống hệt kẹo QQ.

Đào Bù Lý Đa mỉm cười hỏi: “Tra Nhĩ Tư, đêm khuya như thế này mà đến tìm tôi, có chuyện gì à?”

Tra Nhĩ Tư cười đáp: “Tôi đến để ăn đồ ăn vặt thôi.”

Đào Bù Lý Đa nói: “Rất hoan nghênh.”

Anh ta tiếp tục hỏi: “Tôi đoán bạn còn có việc khác phải không… Chẳng lẽ bạn đang muốn chuyển trường đến Hogwarts Bùsbaton sao?”

Tra Nhĩ Tư mép miệng giật mình, trả lời: “Thực ra tôi cũng đang nghĩ đến chuyện đó.”

Lần này đến lượt Đào Bù Lý Đa cảm thấy buồn bã.

Tra Nhĩ Tư cười và nói: “Tôi đến bây giờ là vì những kẻ bất cẩn kia; họ đã quên mất một số việc, vì vậy chỉ có thể do tôi đứng ra lo liệu thôi.”

“Hiệu trưởng, ông chắc hẳn biết về thú cưng nhỏ của Hagrid phải không?”

Đào Bù Lý Đa gật đầu và nói: “Tình hình vẫn nằm trong tầm kiểm soát, phải không?”

Tra Nhĩ Tư cười và nói: “Tôi nhớ vào tối hôm đó, khi tôi và bà Anh Kỳ Lý Na đến Hogwarts, hệ thống phòng thủ của trường đã được kích hoạt. Tôi lo lắng rằng tối nay, khi Charlie Weiselay và những người khác đến đón thú cưng nhỏ của Hagrid, họ có thể bị coi là kẻ xâm nhập, và điều đó sẽ rất phiền phức.”

Đào Bù Lý Đa tỏ vẻ ngạc nhiên và nói: “Ồ, Charlie sẽ đến à? Cảm ơn bạn vì đã nhắc nhở; nếu họ bị coi là kẻ xâm nhập thì thật là tồi tệ!”

Sau đó, ông lại cười và nói: “Đừng lo, Charlie là người hiểu chuyện. Khi anh ấy viết thư cho La Ân, anh ấy cũng đã viết thư cho tôi, vì vậy tôi đã chuẩn bị sẵn sàng.”

Tra Nhĩ Tư nghe vậy liền thở phào nhẹ nhõm và nói: “Nếu vậy thì tôi yên tâm rồi.”

“Đã muộn rồi, tôi nên trở về thôi.”

“Ừm, những con ong này tôi có thể mang đi được không?”

“Không vấn đề gì đâu,” Đào Bù Lý Đa cười nói, “cứ mang đi thoải mái.”

Tra Nhĩ Tư đứng dậy và không nói thêm gì nữa, cầm những viên kẹo rồi rời đi.

Tối nay, ông đến đây để xác nhận một điều: xem liệu mọi chuyện có nằm trong tầm kiểm soát của Đào Bù Lý Đa hay không. Nếu Đào Bù Lý Đa thực sự kiểm soát được tình hình, có nghĩa là những sự việc xảy ra hôm nay sẽ tiếp tục diễn ra, và ông có thể tìm cách gây ra vài rắc rối nhỏ.