“Milerwa, cho tôi một cốc cà phê nóng hổi, thêm nhiều đường được không?”

Đào Bù Lý Đa bước vào văn phòng do Mạc Cách Giáo chuẩn bị; trông cô ấy vô cùng mệt mỏi, gần như kiệt sức hoàn toàn. Khi ngồi xuống ghế, cô thở ra nhiều hơn là hít vào.

Mạc Cách Giáo vừa rót cà phê vừa lo lắng hỏi: “Chuyện của Cổ Linh Các có nghiêm trọng lắm không?”

Qua bao năm tháng, hiếm khi thấy Đào Bù Lý Đa mệt đến thế này.

Đào Bù Lý Đa thở dài liên tục và nói một cách bất lực: “So với Cổ Linh Các, điều đáng lo hơn là Tra Nhĩ Tư.”

Mạc Cách Giáo ngạc nhiên hỏi: “Chẳng lẽ những thứ bị cướp chính là những thứ Tra Nhĩ Tư để trong kho báu của Cổ Linh Các sao?”

Đào Bù Lý Đa nhìn chiếc cà phê nóng hổi trước mặt mình, lại thở dài một tiếng nữa và kể rõ về mối quan hệ giữa Tra Nhĩ Tư và kẻ gây án.

Nghe xong, Mạc Cách Giáo nói một cách do dự: “Có lẽ bạn đang suy nghĩ quá nhiều… Làm sao Tra Nhĩ Tư có thể sai khiến Grindewald đi cướp kho báu của Cổ Linh Các được chứ?”

Đào Bù Lý Đa trả lời: “Tôi lo lắng là anh ta đã gợi ý cho Gauntert điều gì đó… Bạn cũng biết rằng anh ta luôn có những ý tưởng mới mẻ, và những ý tưởng đó không hề vô lý đâu.”

“Tôi nghĩ chính anh ta cũng nhận ra điều này, vì thế mới không dám nói với tôi, có lẽ là sợ bị trừng phạt.”

Mạc Cách Giáo gật đầu nhẹ, sau đó hỏi: “Em vẫn tin rằng Tra Nhĩ Tư là một đứa trẻ tốt chứ?”

Đào Bù Lý Đa im lặng một lúc, xoa vào gáy và nói: “Phượng Hoàng tin tưởng cậu ấy, em tin Phượng Hoàng.”

Con chim hồng ngọc có sức mạnh khá lớn; việc nó mổ vào người thực sự rất đau đớn.

Đào Bù Lý Đa lại cảm thấy buồn bã và tiếp tục nói: “Lúc nãy tôi đã bị cậu ấy lừa đảo. Cậu ấy nói rằng có cách để đánh bại hoàn toàn Phù Địa Ma, và yêu cầu tôi dạy cậu ấy phép thuật trong không gian phản chiếu kia.”

“Tôi đã truyền cho cậu ấy ký ức về cách học phép thuật đó, và cậu ấy nói với tôi rằng chìa khóa để đánh bại Phù Địa Ma nằm ở em!”

Sau khi nói xong, anh ta cắn răng tức giận; ban đầu anh ta đã định hỏi Meg về tình hình của Percy và những người khác, nhưng Tra Nhĩ Tư lại nói rằng chìa khóa để đánh bại Phù Địa Ma nằm ở Meg… Vấn đề với phép thuật đó không quá khó để học, nhưng điều khiến anh ta cảm thấy không thoải mái chính là việc phải tin vào điều đó.

Khi nghe đến tên Phù Địa Ma, Mạc Cách Giáo bỗng run rẩy, cúi đầu nhìn cuốn sổ linh hồn trên bàn, rồi đưa nó về phía Đào Bù Lý Đa.

Đào Bù Lý Đa lúc nãy chỉ nhìn thấy cuốn sổ này và nghĩ đó là đồ cũ của cô ấy nên không để ý đến nó; nhưng khi cuốn sổ được đưa đến trước mặt mình, anh ta lập tức tỏ ra hoang mang, và biểu cảm của anh ta nhanh chóng trở nên nghiêm túc.

Anh ta lấy cây đũa phép cũ ra, chỉ vào cuốn sổ linh hồn và thực hiện vài phép thuật, sau đó gần như áp sát mặt vào nó để quan sát – chưa bao giờ anh ta tập trung đến thế trước đây.

“Thật là không thể tin được!” Đào Bù Lý Đa ngẩng đầu lên và lắc đầu liên hồi, “Không ngờ đó lại là một vật linh hồn…”

Mạc Cách Giáo cũng chưa kịp nghiên cứu kỹ lưỡng; khi nghe nói đó là một vật linh hồn, anh ta cũng bị sốc, và vội vàng kể cho Đào Bù Lý Đa nghe những gì Tra Nhĩ Tư và Kim Ni đã nói.

Đào Bù Lý Đa Nghe xong không hề bày tỏ ý kiến gì, mà lật cuốn sổ tay ra, cầm cây bút lông trên bàn làm việc, nhúng vào mực rồi bắt đầu ghi chép theo cách khác biệt so với trước đây.

  “Hôm nay giờ học thật nhàm chán, Mạc Cách Giáo giáo viên lại giao thêm rất nhiều bài tập.”

   Mạc Cách Giáo giáo viên liếc nhìn người bạn thân của mình một cái, nhưng cô ta không quan tâm đến điều đó.

   Mực trên cuốn sổ tay không hề phai đi, vài phút trôi qua vẫn y nguyên như ban đầu.

   Đào Bù Lý Đa chỉ cau mày, tự hỏi rằng vấn đề nằm ở đâu.

   Anh ta không hề biết rằng, bởi vì trước đây Harry thường xuyên nhờ Tom Riddle giúp mình làm bài tập, nên anh ta đã cảm thấy chán ngán điều này.

   Nhưng Đào Bù Lý Đa rất hiểu tâm trạng của đối phương; anh ta bắt đầu ghi chép lại nội dung bài học về Phòng thủ Bùa đen, và trong đó có rất nhiều sai sót rõ ràng.

   Quả nhiên, Tom đã “mắc bẫy”.

   Những dòng chữ trên cuốn sổ nhanh chóng được viết lên, và có thể thấy rằng người viết khá vội vàng.

  “Có phải đầu bạn từng bị cửa thành kẹp qua không, hay là đầu giáo viên dạy Phòng thủ Bùa đen của bạn mới bị kẹp? Lý do gì mà bạn lại mắc phải những sai sót đơn giản như vậy?”

   Tiếp theo, Tom liệt kê ra rất nhiều sai sót mà anh ta vừa viết, làm đầy một trang giấy.

   Đào Bù Lý Đa nhìn rất kỹ, thông qua những chi tiết đó để suy đoán thời đại mà cuốn sổ được tạo ra.

  “Khoảng năm mươi năm trước,” anh ta nói với Mạc Cách Giáo giáo viên, “Đúng vào lúc cô Maugrey Mayne đáng thương bị sát hại.”

   Mạc Cách Giáo giáo viên ngạc nhiên đặt tay lên miệng, sau đó tự trách mình: “Nếu lúc đó chúng ta có phát hiện ra sớm hơn, thì đã không có quá nhiều bi kịch xảy ra.”

   Đào Bù Lý Đa lắc đầu và nói: “Không cần tự trách đâu, lúc đó ít ai có thể nhìn thấu bản chất thật của hắn; rất nhiều người đã bị những hành vi giả tạo của hắn lừa dối.”

  “Ngay cả tôi cũng từng nghĩ rằng lúc đó vẫn có thể cứu vãn được hắn.”

   Nói xong, anh ta im lặng lại, tiếp tục thở dài. Mạc Cách Giáo giáo viên nhận ra rằng anh ta đang nghĩ về Tra Nhĩ Tư.

“Tra Nhĩ Tư thì khác.” Mạc Cách Giáo nói, “Anh ta không có bạn bè, trong khi Tra Nhĩ Tư lại có rất nhiều người bạn thân thiết và cả gia đình; đó chính là sự khác biệt lớn nhất.”

Đào Bù Lý Đa gật đầu, rồi bỗng nhiên nói: “Nếu lúc đó tôi giới thiệu cho Tom một người bạn gái, có lẽ anh ta đã không đi sai hướng.”

Mạc Cách Giáo không biết nên tỏ vẻ thế nào, cuối cùng hỏi: “Ông muốn tìm một người bạn gái cho Tra Nhĩ Tư à?”

Đào Bù Lý Đa vừa gật đầu vừa dừng lại, nói: “Anh ta rất được các cô gái ưa chuộng đấy; không cần ai phải giúp đâu.”

Sau đó, ông tiếp tục tranh luận với Tom trên cuốn sổ ghi chép của mình. Một số sai sót xuất hiện chỉ vì cảm nhận trực quan trái ngược với nguyên nhân thực sự; điều này đặc biệt rõ ràng trong việc giải phóng những lời nguyền của ma thuật đen.

Sau hơn mười phút, cuộc tranh luận kết thúc, Tom hỏi: “Ông tên là gì vậy?”

Đào Bù Lý Đa suy nghĩ một chút, rồi viết: “Tôi tên Jack Smith. Anh có từng gặp em trai tôi, Tra Nhĩ Tư Smith, chưa?”

Ông hơi lo lắng; nếu Tra Nhĩ Tư qua lại với Tom, chẳng biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa.

Tom trả lời: “Tôi biết anh chàng ngốc nghếch đó; anh ta thường xuyên đến hỏi tôi cách làm bài tập.”

Đào Bù Lý Đa ngẩng đầu nhìn Mạc Cách Giáo, người này tỏ vẻ hoang mang, rồi lấy bài tập của Tra Nhĩ Tư đưa cho ông.

Bài tập về phép biến hình của Tra Nhĩ Tư được làm rất tốt; Đào Bù Lý Đa nhìn xong liền gật đầu tán thưởng, nhưng có hai kiến thức trong đó là thành quả mới của McG chỉ vài năm trước; dù là Phù Địa Ma hay Tom, đều không thể biết được điều đó.

Mạc Cách Giáo sau đó lấy thêm hai bài tập khác từ đống giấy da cừu – của Harry và La Ân. Trong những bài tập đó, có rất nhiều kiến thức thuộc về thời kỳ hơn năm mươi năm trước, trong đó có cả những thành quả của Đào Bù Lý Đa; vào thời điểm đó, chúng được coi là tiên tiến nhất.

Khi bắt đầu buổi học, Mạc Cách Giáo nghĩ rằng họ chỉ sao chép các cuốn sách trong thư viện mà thôi; tình trạng này khá phổ biến và không gây ra vấn đề gì khi sử dụng cho các phép thuật, vì vậy ông cũng không quan tâm lắm khi kiểm tra bài tập của họ.

   Điều này cho thấy có ít nhất một trong số Harry và La Ân đã từng tiếp xúc với cuốn sổ linh hồn đó. Đào Bù Lý Đa bắt đầu cảnh giác; vấn đề sẽ càng nghiêm trọng hơn nếu Harry và Tom gặp nhau.

   Ông không hỏi thêm nhiều; Tom là người thông minh, chắc chắn sẽ tự cảnh giác. Sau khi trò chuyện và phàn nàn vài câu về các giáo sư, ông đóng cuốn sổ lại.

   Ngay lập tức, Mạc Cách Giáo hỏi: “Có cảm thấy bất kỳ điều gì không ổn không?”

   Đào Bù Lý Đa lắc đầu, đặt chiếc bút lông trở lại giá đựng bút, sau đó cầm cuốn sổ linh hồn đứng dậy và nói: “Tôi sẽ giữ cuốn sổ này. Sáng mai, hãy mời ba người đó đến văn phòng tôi.”