Trong ký túc xá, Simo thấy Tra Nhĩ Tư đặt một vật giống như cái nồi đá lên bàn và ngay lập tức hỏi với vẻ háo hức: “Anh định nấu món gì ngon đây? Có phải anh sẽ hầm viên ngọc rubi không? Cần tôi giúp gọt hành tây không?”

Viên ngọc rubi chỉ liếc nhìn anh ấy một cái.

Tra Nhĩ Tư lắc đầu và nói: “Đây không phải là nồi, mà là chậu thiền; tôi mượn nó từ Giáo sư Snape.”

Sau đó, anh ta lấy ra một chai nước màu hạt dẻ và đổ đầy chất khí màu bạc vào trong. Những ký ức lấp lánh bên trong chai bắt đầu xoay tròn, trông rất đẹp mắt.

“Đây là một số ký ức của Giáo sư Đào Bù Lý Đa,” Tra Nhĩ Tư giải thích với Simo, “Ông ấy đã hứa sẽ dạy tôi một câu thần chú… Có lẽ tôi vẫn chưa học được, nên tôi muốn xem trước đã.”

Phép thuật tạo ra không gian ảo này do Đào Bù Lý Đa sử dụng chính là điều khiến Tra Nhĩ Tư quan tâm nhất kể từ khi anh ta đến đây; vì vậy, ngay khi trở lại, anh ta đã không thể chờ đợi để kiểm tra nó.

Nghe nói đó là ký ức của Đào Bù Lý Đa, Simo lập tức hỏi hăng hái: “Làm thế nào để xem được nhỉ? Phải uống cái này sao?”

Tra Nhĩ Tư cảm thấy thật thú vị trước ý tưởng sáng tạo của anh ta và cười nói: “Chỉ cần cho mặt vào bên trong là được.”

Nói xong, anh ta cúi xuống và đặt mặt mình vào chất khí màu bạc bên trong chai.

Vào khoảnh khắc tiếp xúc, anh ta cảm thấy có một lực kéo mình vào bên trong; sau khi rơi tự do một lúc, anh ta cuối cùng cũng đặt chân xuống đất.

Một vài hơi thở sau, Simo cũng xuất hiện trở lại, vừa vuốt ve chiếc mũi của mình, trông có vẻ đau đớn.

Tra Nhĩ Tư hỏi anh ta một cách ngạc nhiên: “Có khó chịu không?”

Trước đây, anh ta chưa bao giờ nghe nói rằng việc sử dụng chậu thiền lại có thể gây ra tác dụng phụ; vì vậy, thái độ của Simo khiến anh ta bắt đầu lo lắng, tự hỏi liệu có phải Đào Bù Lý Đa không muốn người khác xem những ký ức này hay không?

Simo lắc đầu và nói: “Không sao đâu… Đây là nơi nào vậy?”

Anh ta không muốn nói ra rằng khi cúi xuống, Viên ngọc rubi đã vô tình dùng cánh vỗ vào đầu anh ta, khiến chiếc mũi anh ta đập vào mép chậu thiền.

Simo nhìn xung quanh và hỏi: “Đây là nhà của ai vậy?”

Tra Nhĩ Tư nhìn ngôi nhà được trang trí theo phong cách cổ điển và trả lời: “Có lẽ đây là nhà của Giáo sư Đào Bù Lý Đa.”

Lúc này, tiếng bước chân vang lên từ cầu thang; hai chàng trai trẻ đẹp bước xuống tầng dưới và đang thảo luận nghiêm túc về phép thuật “giãn nở không để lại dấu vết”.

Họ ngồi xuống bên cạnh bàn trong nhà hàng tầng một và tranh luận sâu sắc về những khác biệt giữa các quan điểm; trong quá trình đó, họ còn sử dụng những chiếc bát trong tủ để thực hiện các thí nghiệm – thậm chí một cái bát canh có thể chứa được cả chiếc bàn ăn!

Tra Nhĩ Tư hơi ngạc nhiên, nhưng rất nhanh sau đó anh ta đã hiểu ra rằng phép thuật “không để lại dấu vết” thuộc nhóm các phép thuật liên quan đến không gian, và trong số những phép thuật này, nó có thể coi là đơn giản nhất, thích hợp cho việc học hỏi cơ bản. Anh ta lắng nghe rất chăm chỉ và thấy mình có thể hiểu được nội dung cuộc thảo luận một cách dễ dàng; có lẽ là do anh ta thường xuyên sử dụng những công cụ liên quan đến việc vận chuyển đồ đạc.

Tuy nhiên, người bên cạnh anh ta là Simo thì hoàn toàn không hiểu gì cả; cho đến lúc này, Simo chỉ biết rằng một trong hai người kia chính là Đào Bù Lý Đa khi còn trẻ, còn người kia là bạn của anh ta.

Sau hơn một giờ thảo luận, cuộc tranh luận về phép thuật “giãn nở không để lại dấu vết” cũng kết thúc. Bỗng nhiên, hình ảnh trước mắt họ tối đen lại, và Tra Nhĩ Tư cùng Simo lại rơi vào trạng thái tự do rơi.

“Tòa án của Bộ Phép thuật ư?” Simo nhận ra địa điểm này; anh ta đã từng đọc về nó trên tờ *Báo Nhà Tiên tri*.

Tra Nhĩ Tư gật đầu, nghĩ rằng thật tốt nếu mình không quen biết nơi này… Nếu mình phạm tội, thì có lẽ nên xin được đưa thẳng đến Azkaban thôi.

Không lâu sau, tòa án trống trải bắt đầu trở nên ồn ào. Đào Bù Lý Đa, người mới hơn hai mươi tuổi, xuất hiện tại đây với vai trò là người bào chữa cho nguyên đơn; bị cáo là một pháp sư già bán loại bột bay tự chế kém chất lượng.

Nguyên nhân của vụ án rất đơn giản: có người mua phải loại bột bay kém chất lượng, và kết quả là phần cơ thể dưới đầu gối của họ bị mắc kẹt lại bên trong lò sưởi nơi họ bắt đầu hành trình.

Bị cáo khẳng định rằng loại bột bay mà mình sản xuất là đạt tiêu chuẩn; vấn đề xảy ra với nguyên đơn là do họ không bảo quản đúng cách, khiến cho gián vào bình và làm ô nhiễm bột bay.

Phải nói rằng, bị cáo thực sự rất am hiểu kiến thức và có khả năng diễn thuyết xuất sắc; trong phiên tòa đầu tiên, anh ta đã thuyết phục được mọi người tin rằng chính nguyên đơn mới là người có lỗi. Vì vậy, nguyên đơn mới phải mời Đào Bù Lý Đa – người được mệnh danh là “thần học sinh” – đến giúp

Simmo đã từ bỏ ý định cố gắng hiểu nội dung diễn ra trên sân khấu; anh chỉ ngồi xem kịch và thỉnh thoảng vỗ tay một cách say mê.

  Tra Nhĩ Tư cũng rất chăm chú theo dõi cuộc tranh luận; các bên bào chữa và cáo buộc đã biến phiên tòa thành một lớp học chuyên sâu về kiến thức liên quan đến “bột bay”, giúp anh thu được nhiều điều hữu ích.

  Tất nhiên, anh không dám tự mình thử pha chế loại “bột bay” này đâu; nếu chỉ mất phần dưới đầu gối thì còn đỡ, nhưng nếu xảy ra những vấn đề nghiêm trọng hơn thì thật là nguy hiểm… Bệnh viện St. Mungo có thể chữa trị những vấn đề về thể xác, nhưng không thể cứu con người khỏi “cái chết xã hội”.

  Cuộc tranh luận trên tòa án kết thúc với chiến thắng của Đào Bù Lý Đa; cảnh tiếp theo khiến Simmo rất hào hứng.

  Họ đến căn tin của Hogwarts, nơi các học sinh đang học cách sử dụng phép “biến hình ảo”, liên tục nhảy từ vòng này sang vòng khác.

  Năm nay, lớp học “biến hình ảo” tại Hogwarts cũng sẽ được tổ chức vào thứ Bảy đầu tiên sau Lễ Tình nhân, nhưng chỉ dành cho học sinh lớp sáu trở lên… Có một người năm ngoái muốn tham gia nhưng đã bị đuổi ra ngoài.

  Tra Nhĩ Tư từ lâu đã muốn học phép “biến hình ảo”, nhưng lại lo sợ sẽ xảy ra tai nạn và biến thành những mảnh vụn nhỏ. Hơn nữa, không phải ai cũng có thể học được phép này… Chẳng hạn như một nữ doanh nhân nào đó… Năm nay, cô ấy cũng đang chuẩn bị tham gia lớp học này.

  Tra Nhĩ Tư cảm thấy rằng việc Đào Bù Lý Đa sắp xếp các cảnh này có ý nghĩa trong việc giáo dục về an toàn.

  Chưa đầy một tiếng sau khi lớp học bắt đầu, đã có một học sinh bị tách thành hai phần; bà Pomfrey – người đang ở độ tuổi thanh xuân tươi đẹp – lập tức lao đến và dễ dàng ghép lại cơ thể học sinh đó mà không cần phải dùng hết sức lực. Trong suốt thời gian tiếp theo, bà Pomfrey trở thành người bận rộn nhất; những học sinh bị mất tay, mất chân đều cần được ghép lại ngay lập tức, nếu chậm trễ thì sẽ gặp rắc rối lớn.

  Simmo nhìn cảnh đó mà run sợ, cắn chặt môi, dường như đang trải qua một cuộc đấu tranh nội tâm.

  Cảnh tiếp theo nhanh chóng xuất hiện: Đào Bù Lý Đa– người khoảng ba mươi tuổi– đang giảng cho một số học sinh lớp cao hơn cách chế tạo chìa khóa cửa. Simmo nhìn mà mắt lấp lánh; còn Tra Nhĩ Tư thì nghe rất say mê… Cuối cùng, anh cảm thấy mình cũng có thể tự làm ra những chiếc chìa khóa như vậy, và độ

“Wow, cái vali này thật là rộng lớn!” Sau khi bước vào chiếc vali da, Simo không khỏi tròn mắt ngạc nhiên, “Nó còn lớn hơn cả túi xách của bạn nữa.”

Simo biết rõ rằng túi xách của Tra Nhĩ Tư chỉ có không gian hạn chế; mỗi khi thua trong trò chơi bài, anh ta luôn phải chịu một hình phạt nhất định.

Nếu chỉ là vấn đề về không gian thì còn đơn giản, nhưng việc tạo ra một “thế giới” bên trong vali, giúp giảm trọng lượng và không bị ảnh hưởng bởi chuyển động của vật chứa thì đòi hỏi những phép thuật rất phức tạp.

Đặc biệt là điểm cuối cùng: chiếc vali không thể luôn nằm ở một góc nhất định được; nếu nó lăn qua lăn lại, không gian bên trong cũng sẽ thay đổi theo, và điều đó sẽ gây ra rất nhiều vấn đề.

Đào Bù Lý Đa đã đưa ra rất nhiều gợi ý cho Scamander; những thông tin này không giống như những hướng dẫn chi tiết ban đầu, mà giống như là danh mục các phép thuật mà Tra Nhĩ Tư cần tự nghiên cứu.

Việc tạo ra một không gian ảo giống như xây dựng một tòa nhà cao tầng từ giai đoạn đào móng vậy; việc học cách sử dụng những phép thuật này đòi hỏi rất nhiều kiến thức nền tảng, không thể thành công ngay lập tức được.

Tra Nhĩ Tư và Simo đã đọc rất nhiều tài liệu về phép thuật liên quan đến không gian ảo; ở trạm thứ hai trước cùng, họ đến một con phố ở Anh vào những năm 40 của thế kỷ XX và chứng kiến Đào Bù Lý Đa – một người đàn ông trung niên – kéo một chàng trai yếu ớt vào không gian ảo rồi đánh đập anh ta.

Tra Nhĩ Tư biết rằng đó là tình huống “chú đánh cháu”, nhưng cả hai bên thực sự đã đánh nhau; anh ta cùng Simo quan sát để xem các pháp sư thời đó đã đánh nhau như thế nào.

Cuộc ẩu đả kéo dài đến mức cả xe buýt và hành khách trên xe đều bị biến thành tro bụi; Simo hoảng sợ đến mức nhảy dựng lên: “Á! Tất cả mọi người đó đều bị kẻ đó giết hết à?!”

Tra Nhĩ Tư bình tĩnh trả lời: “Mái tóc của anh ta sạch sẽ hơn nhiều so với Snape… Bạn có để ý không? Nơi đây không phải là thế giới thực; mọi thứ xung quanh đều là giả mạo.”

Simo nhìn quanh và nhanh chóng nhận ra vấn đề: Những đòn đánh vừa rồi khiến các tòa nhà hai bên phố đều vỡ nát, nhưng xung quanh không hề có bụi bặm, và người trên xe buýt cũng không hề bị thương chút nào.

Tra Nhĩ Tư giải thích: “Đây là một không gian ảo do Giáo sư Đào Bù Lý Đa tạo ra; thật thú vị… Tôi đã đổi một số thông tin quý giá để có được phép thuật này.”

Simo tròn mắt thốt lên: “Nếu có loại phép thuật như thế này, thì khi đi nghỉ mát, chúng ta sẽ không sợ quá đông người