“Thật sự không phải là em sao?!”

Trong ký túc xá, Simo nhìn chằm chằm vào Tra Nhĩ Tư, không thể tin được điều đó.

Cuốn sổ thông tin của Tra Nhĩ Tư liên tục phát sáng như những ánh đèn quảng cáo trên đường phố; hầu hết mọi người đều muốn biết anh ta đã làm điều đó như thế nào, bao gồm cả Rita Skeeter.

Ngay cả Fudge cũng gửi lại một tin nhắn: “Hehe, em thật là tinh nghịch.”

Suốt đêm, Tra Nhĩ Tư liên tục sao chép và dán các thông tin để phủ nhận chuyện này.

Sau khi thay đồ ngủ, Simo ngồi trên giường và nói: “Sau đó, các hiệu trưởng ở đó tranh cãi rất lớn; Maxim và Karkaroff rất tức giận vì có thêm một người mới vào Hogwarts. Tôi nghĩ nếu họ không muốn thì tôi cứ rút lui thôi, nhưng theo quy tắc, tôi vẫn chưa thể rời cuộc thi.”

“Các nội dung thi cũng không phải là loại thi loại trực tiếp; dù muốn thua cố tình cũng không thể được.”

Nói xong, anh ta ngáp một cái.

Lúc nãy, các sinh viên của Học viện Grifindor đã ăn mừng trong phòng nghỉ chung rất lâu; anh ta cũng tham gia cùng họ và cảm thấy khá mệt mỏi.

Tra Nhĩ Tư tự đi vào bếp ăn một ít rồi để một con yêu tinh nhà trông coi đưa mình trở về ký túc xá.

Trước khi đặt rèm cửa sổ giường, Simo nói: “Đến nỗi này rồi, tôi chỉ có thể coi đây như là một trò chơi thôi.”

“À, sau này em có thể làm trợ lý cho tôi không?”

Tra Nhĩ Tư lắc đầu: “Không được đâu. Bây giờ mọi người đều nghĩ rằng chính tôi là người đã đưa tên em vào Cái Chén Lửa; nếu tôi tiếp tục làm trợ lý cho em, tôi sẽ không thể giải thích rõ được nữa.”

Simo nói: “Thật là đáng tiếc… Tôi đang nghĩ đến việc để em giúp tôi giải quyết hết mọi rắc rối, còn mình thì uống nước bí ngô và đi lấy điểm thắng thôi.”

Nói xong, anh ta lại ngáp một cái, đặt rèm cửa sổ xuống và ngủ thiếp đi.

Tra Nhĩ Tư tiếp tục trả lời các tin nhắn từ người khác.

Anh ta gửi một thông điệp dài cho ông già, kể về những gì đã xảy ra tối nay.

Sau khi gửi tin đi, Tra Nhĩ Tư bỗng nhiên hoảng sợ, tự hỏi liệu có phải là ông già đã làm ra chuyện này không?

Nhưng anh ta lại thắc mắc: Nếu thực sự là ông già, tại sao lại chọn Simo chứ? Hermione không phải là lựa chọn tốt hơn sao?

Tra Nhĩ Tư đợi một lúc, nhưng ông già không trả lời ngay; có lẽ ông ấy đang bận, nên anh ta quyết định không quan tâm đến điều đó nữa.

Fleur đã trả lời: “Bà Maxim rất tức giận; bà ấy bảo tôi đừng nói về tình bạn gì cả.”

Tra Nhĩ Tư trả lời: “Ừm, hãy cẩn thận trong trận đấu nhé, tôi lo rằng có điều gì đó đang được âm mưu phía sau.”

Furong hỏi: “Chuyện vừa rồi của anh không sao chứ? Cần tôi giúp đỡ không?”

“Không ngờ học sinh của trường ĐệmsĐặc Lang lại có vấn đề thật sự…”

Tra Nhĩ Tư nói: “Anh không cần lo lắng đâu, Giáo sư Đào Bù Lý Đa đã biết và sẽ xử lý chuyện này. Anh hãy tập trung hoàn toàn vào trận đấu thôi.”

Furong gửi lại biểu tượng OK rồi hỏi tiếp: “Ái Lý Ka chắc không sao chứ?”

Hôm nay, mọi người đều thấy sự xung đột giữa Tra Nhĩ Tư và Karkaroff; cô ấy lo rằng Karkaroff có thể trút giận lên Ái Lý Ka.

Tra Nhĩ Tư trả lời: “Lúc nãy tôi đã nói chuyện với Kremer một lát; anh ta nợ tôi một ơn, sẽ giúp đỡ chắc chắn.”

Kremer và những người khác không hề biết chuyện Karkaroff từng phản bội đồng đội; Tra Nhĩ Tư cũng không nói với họ về điều đó, bởi việc này cũng chẳng ích gì khi nói ra với học sinh.

Tra Nhĩ Tư bảo cô ấy nghỉ ngơi sớm, sau khi chào tạm biệt, anh ta mở hình ảnh của Black và nhắn: “Đã ngủ chưa?”

Black trả lời ngay lập tức: “Ha ha, em làm rất tốt đấy!”

“Trời ạ, làm sao em lại nghĩ ra được cách đó chứ!”

“Chỉ là Harry hơi không vui, anh ấy nghĩ em nên tìm anh ấy để nói chuyện.”

Tra Nhĩ Tư biết ngay là Harry đang nói chuyện với mình, liền hỏi luôn: “Em có muốn cùng nhau loại bỏ Karkaroff khỏi vị trí Hiệu trưởng trường ĐệmsĐặc Lang không?”

Black lập tức trả lời: “Em có bằng chứng gì để làm điều đó không?”

Tra Nhĩ Tư nói: “Những pháp sư nước ngoài không quan tâm đến những thứ như Chúa Tể Bóng Tối hay Những kẻ Thực Hành Chết.”

“Nhưng theo em, liệu trường ĐệmsĐặc Lang có cho phép một kẻ đã từng phản bội đồng đội để đổi lấy tự do đứng đầu trường không?”

Black không phải là người chỉ biết tuân theo quy tắc cũ; nếu không thì anh ta đã không sáng tạo ra chiếc xe máy bay đó đâu.

Anh ta lập tức trả lời: “Tôi hiểu rồi… Tôi sẽ khiến hắn mất danh dự!”

“Ngày mai tôi sẽ đến Bộ Phép thuật để sao chép hồ sơ phiên tòa từng xảy ra.”

“Xin hãy cho tôi số điện thoại của Rita Skeeter, tôi cần sự giúp đỡ của cô ấy.”

Tra Nhĩ Tư nháy mắt… Thật là quyết đoán đấy.

Blake tiếp tục nói: “Tôi sẽ nhờ vả người quan trọng đó; uy tín của ông ấy tại Đệmstrang giống như Đào Bù Lý Đa tại Hogwarts – chắc chắn sẽ khiến Karkaroff gặp rất nhiều rắc rối.”

Tra Nhĩ Tư nhíu mày; có lẽ họ cần phải nhờ sự giúp đỡ của Grindewald.

Bản tin mới nhất đã được đăng trên trang web số 69!

Nói lại thì, mối quan hệ giữa hai người bây giờ đã tốt đẹp đến thế sao?

Cuối cùng, Blake nói: “Chuyện này cần phải được chuẩn bị kỹ lưỡng; tốt nhất là để Đệmstrang thua một trận, hoặc liên tục không giành được vị trí đầu tiên… Như vậy sẽ có lý do để công kích Karkaroff.”

Tra Nhĩ Tư trả lời: “Được thôi, cứ để anh lo liệu đi; tôi yên tâm.”

Cuốn sổ thông tin im lặng lại; chưa kịp anh đóng nó lại, Ái Lý Ka đã gửi tin nhắn: “Tôi không sao đâu, đừng lo lắng.”

Tra Nhĩ Tư trả lời: “Nếu Karkaroff vì chuyện của tôi mà làm phiền anh, hãy ngay lập tức báo cho tôi biết.”

Ái Lý Ka kết thúc cuộc trò chuyện với vẻ mặt hiểu ý.

Tra Nhĩ Tư nằm trên giường, lăn qua lăn lại, mãi không thể ngủ được. Anh nhớ lại rằng chính Harry là người đầu tiên nói ra rằng việc đưa tên Simmo vào Cái Chén Lửa là do mình làm… Càng nghĩ càng tức giận. Vì vậy, chiếc vương miện của Ravenclaw đã bị lấy ra, và lời nguyền Đau Đớn Tận Đáy Tim đã được sử dụng một cách không kiêng nể.

Tra Nhĩ Tư thở phào nhẹ nhõm; cuối cùng cũng có thể ngủ được… Nhưng giờ đến lượt Phù Địa Ma không thể ngủ được.

Harry cũng không ngủ được; đôi mắt anh đỏ hoe… Nhưng điều đó không ngăn cản anh tỏ ra không hài lòng khi nhìn thấy Tra Nhĩ Tư và ánh mắt anh như muốn trách móc tại sao anh ta không mời mình đi chơi cùng.

Trước đó, Hermione đã không nói chuyện với Tra Nhĩ Tư trong vài ngày; sáng nay, trên đường đi ăn sáng, cô đã thì thầm với anh: “Anh không nên để Simmo rơi vào tình thế nguy hiểm như vậy!”

Tra Nhĩ Tư nhìn cô một cái, thở dài rồi lắc đầu nói: “Thật là còn non nớt… Nghe tin đồn là tin luôn.”

Hermione nhớ lại những điều anh đã nói vào buổi tối hôm đó, về việc coi mình như một người lớn… Mặt cô lạnh đi, rồi cô bỏ đi mà không nói thêm gì nữa.

“Trẻ em trong giai đoạn nổi loạn thì đều như vậy.” Giáo sư Đạo Dracula nói, “Tôi nói với bạn này, vài năm trước,Phù Dung… hehe… cô ấy luôn rất ngoan.”

Furong thu lại cây gậy phép mà cô ấy đang chỉ vào cha mình, rồi cùng các bạn học khác của gia tộc Buxbaton bỏ đi trong tiếng cười nói vui vẻ.

Giáo sư Đạo Dracula vỗ tay; những người xung quanh không thể nghe thấy cuộc trò chuyện của họ, liền hỏi: “Có phải đằng sau chuyện này có âm mưu gì đó không?”

Sau khi nghe những lời mà Tra Nhĩ Tư đã nói, và tìm hiểu thêm một số thông tin lịch sử từ giáo sư Đạo Frithvei, ông bắt đầu lo lắng cho sự an toàn củaPhù Dung.

Tra Nhĩ Tư đáp một cách bất đắc dĩ: “Tôi cũng lo rằng có âm mưu đấy. Cứ yên tâm, nếu cần thiết, tôi sẽ nhờ Ruby giúp đỡ.”

Khi đánh giá về Tra Nhĩ Tư, con chim Phượng Hoàng kia chiếm vai trò rất quan trọng; giáo sư Đạo Dracula cũng không ngoại lệ. Mọi người đều cho rằng cái tên “Simmon” là do Ruby đặt ra, và Fred cùng Kiều Trị đều rất tức giận về điều này.

Tra Nhĩ Tư không muốn để tâm đến họ nữa; bất kỳ ai nhắc đến chuyện này với ông, ông đều phớt lờ hết.