“Năm nghìn galleon à, giá như tôi gặp họ thì tốt biết mấy.”

La Ân cầm tờ báo “Nhật Báo Nhà Tiên Tri” trong tay, tay đang run lên; anh ta nghĩ rằng nếu số tiền đó rơi vào túi mình thì thật tuyệt vời biết mấy.

“Thôi đi,” Hermione lắc đầu bên cạnh, “Đừng làm phiền Giáo sư Lỗ Bình nữa.”

La Ân không chịu thua và nói: “Tôi có thể mang theo Simmo cùng đi.”

Naevy cũng lắc đầu: “Đừng làm phiền các thành viên của đội Auror nữa; việc kết hợp hai người họ lại với nhau đã không dễ dàng rồi.”

Buổi ăn sáng kết thúc trong tiếng cười vui vẻ.

Trên đường ra khỏi căn tin, La Ân vẫn tiếp tục nói: “Không biết ai đã bắt được hai con người sói đó… Có phải là các thành viên của đội Auror không?”

Naevy trả lời: “Không phải là họ đâu; bố tôi cũng không biết người đó là ai.”

Khi mọi người đến sảnh, họ thấy nơi đó đã đông kín sinh viên; mọi người đều đang xem thông báo mới được treo lên tại bảng thông báo.

“Danh sách tham gia Cuộc thi Đấu Thuật Phép!” Dean Thomas hào hứng nói, “Hãy xem ai trong chúng ta được chọn đi!”

Chuyện Tra Nhĩ Tư và Simmo từng trải qua ở châu Phi hai năm trước đã truyền cảm hứng cho các sinh viên nam của nhà Gryffindor; rất nhiều người cũng muốn được ra nước ngoài trải nghiệm những điều thú vị. Năm nay, cuộc cạnh tranh tại Câu lạc bộ Đấu Thương đang rất gay gắt.

Tra Nhĩ Tư vẫn tiếp tục đảm nhận vai trò thông dịch viên; danh sách những người được giao công việc vụn vặt năm nay dài hơn so với năm trước, và chắc chắn Simmo cũng có tên trong đó. Ba người bạn của Harry cũng được chọn; Naevy không ngờ mình lại thấy tên mình trên danh sách, trong khi anh ta hoàn toàn không hề đăng ký tham gia.

“Năm nay chúng ta sẽ đến Codorus Doris,” Tra Nhĩ Tư nói với Naevy, “Nơi đó rất lạnh; chúng ta cần mang theo nhiều loại thảo dược, và cũng cần có người chăm sóc.”

Harry hào hứng hỏi: “Không biết ở đó có chơi Quidditch không nhỉ?”

Simmo hỏi anh: “Em muốn đối đầu với đội Quidditch của Codorus Doris sao?”

Harry tự hào trả lời: “Tất nhiên rồi.”

Tra Nhĩ Tư nhìn Harry với ánh mắt đầy yêu thương; cậu bé này vẫn chưa biết mình sẽ phải đối mặt với những gì.

Simmo suy nghĩ một lát rồi hỏi Tra Nhĩ Tư: “Lần này, anh dự định sẽ quen biết bao nhiêu cô gái mới nhỉ?”

Tra Nhĩ Tư liền nhìn anh ta bằng ánh mắt chán ghét.

   Sự chú ý của các học sinh nhanh chóng bị một sự kiện mới lạ khác thu hút: một con thuyền đột nhiên xuất hiện trên hồ ngoài lâu đài.

   Phương tiện di chuyển mới của Hogwarts đã được hoàn thành – đó là phiên bản thu nhỏ của con tàu Titanic, dài khoảng một trăm mét và mang đậm phong cách Anh quốc.

   Đào Bù Lý Đa đang đứng bên hồ; các phóng viên từ tờ “Báo Tiên tri” đang phỏng vấn anh ta.

   Khi được hỏi tên của con thuyền này, Đào Bù Lý Đa đã hỏi một học sinh Slytherin đang đứng gần đó: “Theo bạn, nó nên được đặt tên là gì?”

   Học sinh đó không suy nghĩ gì đã trả lời ngay: “Vinh Quang!”

   Đào Bù Lý Đa tiếp tục hỏi thêm vài học sinh khác; cuối cùng, một học sinh Gryffindor từ chối tiết lộ tên mình và đề xuất: “Tôi nghĩ ‘Con Thuyền Bay Đào Bù Lý Đa’ sẽ rất hay.”

   Chưa kịp cho Đào Bù Lý Đa phản đối, một phóng viên phương Tây đã ghi lại cái tên đó vào sổ tay của mình.

   Đào Bù Lý Đa liền nhìn Tra Nhĩ Tư chằm chằm và nghĩ: “Cứ tưởng tôi không thể xử lý được ngươi à?”

   Ngày hôm sau là thứ Bảy; Tra Nhĩ Tư bị ai đó bắt đi giữa đường.

   “Ừm…” Tra Nhĩ Tư gãi đầu hỏi Greenwald: “Có chuyện gì vậy?”

   Anh ta nhìn quanh; họ đang ở trong một thung lũng rộng lớn, phía bắc của lâu đài.

   Tra Nhĩ Tư lại hỏi: “Phải chăng là vì chuyện người sói tối hôm đó sao?”

   Greenwald rút cây đũa phép ra, lắc nhẹ tay và nói nghiêm túc với Tra Nhĩ Tư: “Chuyện người sói chỉ là chuyện nhỏ nhặt, không đáng kể gì cả.”

   Tra Nhĩ Tư tò mò hỏi: “Không lẽ anh nhận được tiền thưởng và muốn mời tôi giúp tiêu phung nó sao?”

   Greenwald cười lạnh và nói: “Nếu em làm cho Albus không vui, thì đồng nghĩa với việc anh cũng không vui.”

   Vừa nói xong, anh ta giơ cây đũa phép lên và phóng một lời nguyền về phía Tra Nhĩ Tư.

Tra Nhĩ Tư không dám đối đầu trực tiếp với những lời nguyền sắt đá này, vội vàng lăn người tránh đi, nhưng ngay lập tức, một lời nguyền khác lại ập đến.

    Greenwald tiếp tục nói: “Abbot lo lắng rằng con sẽ gây rắc rối ở Codos Dorazes, vì vậy ông ấy đã yêu cầu tôi huấn luyện đặc biệt cho con.”

  Trong lúc nói chuyện, anh ta liên tục phát ra các lời nguyền khiến Tra Nhĩ Tư phải nhảy múa loạn xạ; đất đá bay tung tóe xung quanh, dường như Tra Nhĩ Tư hoàn toàn không có cơ hội để phản công.

  Khi thấy tình hình đã đủ tồi tệ, Tra Nhĩ Tư tìm cơ hội, chỉ vào cây đũa phép của mình – một luồng cát bụi và đá đổ xuống phía Greenwald.

  Greenwald chỉ cười nhạo, vung cây đũa phép để xua tan bụi bặm trong mắt.

  Những quả đấm to bằng cái nồi cát theo sau làn bụi đá, nhưng trong mắt Greenwald, những trò đùa này chỉ là trò của trẻ con, không đáng kể chút nào.

  Chỉ với một cử chỉ của cây đũa phép, những quả đấm ấy đều bị đẩy sang hai bên, không thể làm lay động cả góc áo khoác của anh ta.

  Chỉ trong chốc lát, Tra Nhĩ Tư đã biến mất.

  Greenwald cười nhẹ; những trò đùa nhỏ như thế này, anh ta đã thấy quá nhiều rồi.

  Vô số tia lửa màu xanh lam, nhỏ như đom đóm, lan tỏa ra xung quanh anh ta, cách nhau chỉ vài centimet, bay lượn liên tục; bất kỳ ai bị ảnh hưởng bởi những tia lửa này đều sẽ bị đâm trúng.

  Nửa phút…

  Một phút…

  Hai phút…

  Năm phút trôi qua, xung quanh vẫn không hề có dấu vết gì của Tra Nhĩ Tư; những tia lửa màu xanh lam đã lan rộng ra hàng trăm mét, mật độ cũng tăng lên, nhưng vẫn không thấy bóng dáng của cậu bé đó.

  Greenwald bắt đầu tò mò; nơi này đã được anh ta thiết lập những lời nguyền cấm sử dụng phép ẩn thân rồi… Cậu bé này không thể trốn thoát được, rốt cuộc đã ẩn mình ở đâu?

  Bỗng nhiên, một bóng đen lao về phía Greenwald từ phía trên, do va chạm với những tia lửa.

  Greenwald mỉm cười, nghĩ rằng Tra Nhĩ Tư thật sự có kỹ năng gì đó; cậu ta đang ẩn náu trên không trung, và anh ta thì không thể bay lên được.

  Hôm nay, mục đích của anh ta là giúp Đào Bù Lý Đa trả thù, vì vậy anh ta không sử dụng bất kỳ lời nguyền độc ác nào, mà thay vào đó, anh ta sử dụng chiêu “con lăn đứng ngược” giống như Snape trong dịp Giáng sinh để đối phó với bóng đen đó…

  Thời gian quay trở lại năm phút trước… Tra Nhĩ Tư đã sử dụng phé

Quả nhiên, ông Đặng đang ngồi một mình bên cạnh chiếc bàn ở góc tường; đối diện chiếc bàn là một ly nước ép trái cây.

Tra Nhĩ Tư tự hỏi không biết hiệu trưởng có muốn nhắc nhở mình sau khi “đào tạo đặc biệt” từ phía Grindewald kết thúc không.

Anh ta nhớ rõ số bàn của Đào Bù Lý Đa, sau đó quay lại nhà bếp của nhà hàng Điệu múa cỏ và yêu cầu các tiểu yêu tinh làm cho mình một đĩa bánh quy vị trái cây đầy màu sắc. Sau khi sử dụng phép thuật, anh ta thông qua hệ thống đặt món liên kết với Quán Rượu Heo Đầu để giao đĩa bánh quy đó đến bàn của Đào Bù Lý Đa.

Đào Bù Lý Đa đang suy nghĩ về một số việc thì bất ngờ thấy đĩa bánh quy trái cây xuất hiện trên bàn, điều này khiến anh ta hơi ngạc nhiên. Nhưng anh ta nghĩ có lẽ lại là Dobbi đã lén mời mình ăn đồ ngọt, vì vậy anh ta liền cầm lên một miếng và bắt đầu ăn.

“Thật là khó chịu!”

Khi anh ta cầm miếng bánh quy, anh ta cảm thấy mông mình bị ai đó đá mạnh vào – đó chính là đặc điểm đặc biệt của chiếc chìa khóa do Tra Nhĩ Tư tạo ra.

Ngay cả một người mạnh mẽ như Đào Bù Lý Đa cũng không thể tránh khỏi phản ứng khi bị đá bất ngờ như vậy.

Khi anh ta tỉnh táo trở lại, anh ta phát hiện mình đang lao về phía Grindewald, trong khi người đó đã vô thức sử dụng phép thuật chống lại mình.

Đào Bù Lý Đa lập tức thi triển phép thuật và bị đẩy lên trời thành tư thế “quay đĩa”.

Grindewaldo nhìn thấy người đến và cười lạnh: “Đồ nhóc này dám dùng dung dịch hỗn hợp để giả danh Albus à?”

“Cậu nghĩ như vậy là tôi sẽ khoan dung sao?”

“Hehe, tôi sẽ càng tàn nhẫn hơn đấy!”

Nói xong, Grindewaldo lại phóng một đòn “quay đĩa” nữa.

Đào Bù Lý Đa :???

Trên đỉnh núi, Tra Nhĩ Tư ẩn mình dưới bóng của một tảng đá lớn, từ xa nhìn hai ông già đó đấu nhau không ngừng, trong khi mình thì cùng Ruby chia sẻ một gói hạt sô-cô-la.

Lúc nãy, Tra Nhĩ Tư phát hiện ra rằng ở đây không thể sử dụng phép ảo hóa, vì vậy anh ta đã gọi Ruby đến và yêu cầu nó ngay lập tức dùng cơ hội này để đưa mình đến cửa sau của Quán Rượu Heo Đầu.