Vào ngày Giáng Sinh, những cư dân của Hoắc Cách Mạc Đức thức dậy và phát hiện ra rằng mọi thứ xung quanh đều được phủ kín bởi lớp tuyết dày. Bên ngoài Lâu đài Falbaton, trên khoảng đất trống, nhân viên của công ty vận chuyển Phoenix Logistics, người dân làng Hoắc Cách Mạc Đức và học sinh của Hogwarts đã cùng nhau tổ chức trò chơi “cuộc chiến tạo người tuyết”. Mọi người đều cố gắng tạo ra những người tuyết giỏi nhất để so sánh; không lâu sau, học sinh từ Hogwarts và Durmstrang cũng tham gia vào trò chơi này.

Dobi nhìn thấy cơ hội kinh doanh, liền cùng những linh hồn nhỏ làm việc cho mình mở một quầy hàng, bán các loại đồ uống nóng và đồ ăn vặt như xiên que.

Trên đỉnh tháp của Lâu đài Falbaton, có một chiếc ghế sofa; ngọn lửa màu xanh lam từ đèn lửa tạo ra không khí ấm áp như mùa xuân. Chiếc giá nướng trên đó đã trống rỗng, và một con chim Phượng Hoàng đang ngủ say bên cạnh.

“Tôi là ai? Tôi đến từ đâu? Tôi sẽ đi về đâu?” Tra Nhĩ Tư ngồi trên ghế sofa, suy ngẫm sâu sắc về những câu hỏi đó. Ký ức của anh ta đã phần nào được phục hồi, nhưng vẫn chưa hoàn chỉnh. Anh nhớ mình đã lái một con robot khổng lồ và đánh nhau với ai đó; cuối cùng cả hai đều thiệt mạng và sau đó anh ta đã đến nơi này… Nhưng có lẽ đó là chuyện xảy ra sau lần du hành thời gian đầu tiên của mình. Ký ức cuối cùng trước khi du hành là anh ta đã mua một túi nước tương ở căn bếp nhỏ trên công trường, đựng nó vào chai Coca-Cola, và cùng một đồng nghiệp mập đã lừa một đồng nghiệp khác bằng cách nói rằng đó là Coca-Cola… Người bị lừa đã tin điều đó và đi mua đồ ăn khác.

Nhiều chuyện trong quá khứ giờ đây anh ta không thể làm gì được nữa; anh cần phải suy nghĩ kỹ về con đường phía trước mình. Chẳng hạn như những con búp bê kia… Bây giờ anh ta cảm thấy vẫn còn nhiều điều có thể được cải thiện. Và còn có việc kinh doanh trực tuyến nữa… Hiện tại vẫn còn nhiều khoảng trống chưa được khai thác.

Nhưng tất cả những điều đó đều có thể được bỏ qua tạm thời, bởi vì Gabby đã cẩn thận nhô đầu ra từ cầu thang và bước đến gần anh ta, với vẻ mặt lo lắng.

Thấy Gabby có vẻ như vừa làm sai điều gì đó, Tra Nhĩ Tư tò mò hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

“Tra Nhĩ Tư ạ,” Gabby nói nhỏ bên tai anh, “Bây giờ em không còn ăn kẹo lén trước khi đi ngủ nữa… Vì vậy, anh đừng giận em nhé?”

Tra Nhĩ Tư không cần suy nghĩ cũng biết chuyện gì đang xảy ra; anh kéo Gabby ngồi xuống bên cạnh mình và nói: “Anh không giận em đâu… Chỉ là gần đây anh bị ốm, nên quên không trả lời

Tra Nhĩ Tư mỉm cười vỗ nhẹ tay cô bé và nói: “Chỉ là một vấn đề nhỏ thôi, bây giờ đã không sao nữa đâu.”

Gabri hít một hơi nhẹ nhõm.

Nhưng Tra Nhĩ Tư tiếp tục nói: “Sau này em không được lén ăn kẹo trước khi đi ngủ đâu nhé, răng sẽ hỏng đấy… Khi răng đau, em sẽ bị đưa đến chỗ ‘Ma Vương Granger’ đấy!”

“Ma Vương Granger sẽ trói em vào ghế, dùng ánh đèn sáng hơn cả mặt trời để soi vào miệng em, sau đó dùng những cây kim thép cong queo để gõ từng chiếc răng của em… Âm thanh sẽ giống như tiếng gõ cửa vậy… Ở những chỗ không thể nhìn thấy phía trong răng, họ còn sẽ đặt một cái gương vào đó… Khi cây kim thép chạm vào các lỗ nhỏ trên răng, nó sẽ cạo qua, tạo ra tiếng ‘rào rào’… Sau đó, họ sẽ dùng một cái máy khoan rú rú vào miệng em… Lúc đó, em sẽ nghe thấy tiếng hàng triệu con kiến kêu thét bên tai mình… Giống như tiếng núi đang sụp đổ vậy… Rồi họ sẽ dần dần mài nhỏ những chiếc răng hỏng của em đi…”

Gabri đã sợ đến mức mặt tái nhợt như tuyết.

Lúc này, từ phía sau vang lên hai tiếng hét hoảng sợ: “Á!”

“Đừng nói nữa!!”

“Anh là quái vật ám ảnh tâm hồn à?!”

“Tôi không muốn nhớ lại những chuyện đó nữa!”

Harry và La Ân ban đầu cùng nhau đến tìm Tra Nhĩ Tư, nhưng bây giờ họ đang ôm đầu chạy xuống khỏi tòa tháp; chỉ còn lại mình Hermione.

Hermione nói một cách không hài lòng: “Rất vui vì ký ức của em đã trở lại… Cha em chắc cũng sẽ rất vui và sẵn lòng kiểm tra sức khỏe cho em miễn phí đấy.”

Tra Nhĩ Tư nói: “Cảm ơn… Nếu có thể kiểm tra cả Gabri nữa thì tốt biết mấy.”

Gabri kéo lấy tay áo của anh ấy, đến nỗi suýt nữa bật khóc.

Tra Nhĩ Tư xoa đầu cô bé; cô bé tức giận đến mức đánh anh ấy một cái.

Ngay lập tức, Gabri đổi chủ đề: “Hôm qua, công ty tôi tổ chức rút thưởng và tôi đã trúng một con rồng lửa…”

“Gì cơ?” Hermione hoảng sợ, “Rút thưởng mà lại trúng rồng lửa ư?”

Nếu là công ty khác, cô ấy sẽ nghĩ đó chỉ là đồ chơi thôi… Nhưng đây là công ty của Tra Nhĩ Tư– việc gì cũng có thể xảy ra mà.

Gabri giải thích: “Đó là đồ chơi thật đấy.”

Hermione thở phào nhẹ nhõm; cô thực sự lo lắng rằng đó là con rồng lửa thật, có thể phun lửa bất cứ lúc nào…

Gabri tiếp tục hỏi Tra Nhĩ Tư: “Anh có thể giúp tôi lắp ráp nó lại không?”

Tra Nhĩ Tư nói: “Không vấn đề gì cả.”

Gabri quay trở lại lấy đồ chơi, trong khi đó Hermione nhìn kỹ Tra Nhĩ Tư một hồi rồi hỏi: “Tối qua thực sự đã xảy ra chuyện gì vậy?”

Tra Nhĩ Tư nói một cách nghiêm túc: “Hôm qua công ty tổ chức cuộc rút thăm quà Giáng sinh, tất cả nhân viên đều được tham gia. Gabri đã trúng giải lớn, còn tôi và Fleur vì không đến nên chỉ nhận được một túi khoai tây và một túi hành tây thôi.”

Hermione nhìn chằm chằm vào anh ta và nói một cách nghiêm túc: “Cô biết tôi muốn hỏi điều gì đấy.”

Tra Nhĩ Tư đổi chủ đề: “Hermione, em có bao giờ nghĩ đến việc sẽ làm công việc gì sau này không?”

Thấy anh ta không muốn nói, Hermione cũng không thể ép buộc được, chỉ có thể nói: “Đây là lần thứ hai anh hỏi tôi về chuyện này rồi.” Tra Nhĩ Tư đáp: “Trong thế giới này, chỉ có tôi mới quan tâm đến những điều này của em thôi.”

Hermione không biết phải nói gì; bố mẹ cô không quan tâm đến vấn đề việc làm của mình, còn Harry và những người khác thì lại quan tâm đến việc tóc cô được chăm sóc như thế nào.

Tra Nhĩ Tư đưa cho cô một chuỗi vòng tay và nói: “Đây là quà Giáng sinh của anh.”

Hermione vui mừng nhận lấy chuỗi vòng tay, quan sát kỹ lưỡng – đó là một chuỗi ngọc trai bạc, trên đó có mười sáu hạt ngọc trai hình dạng giống con vật, có thể mở ra và bên trong là rỗng.

Tra Nhĩ Tư giải thích: “Em có thể cho những sợi lông động vật vào bên trong, và khi cần thiết, em có thể biến thành con vật tương ứng giống như Animagus vậy.”

“Nhưng anh không khuyên em nên biến thành loài chim, trừ những con như đà điểu hay chim cánh cụt… Bởi vì học cách bay là điều rất phiền phức, nhất là khi em còn không thể sử dụng chiếc đũa phép bay một cách thuần thục nữa.”

Chuỗi vòng tay này là anh tự làm vào sáng nay, dành riêng cho Hermione.

Hermione reo lên: “Không thể tin được!”

Việc biến hình thành động vật bằng phép biến hình được coi là “viên ngọc quý” trong nghệ thuật biến hình; lẽ ra không thể dễ dàng thực hiện được thông qua một vật phẩm phép thuật như vậy.

Thông tin mới nhất được đăng đầu tiên trên trang web sách số 69!

Tra Nhĩ Tư nói: “Không có gì là không thể cả… Em còn nhớ không? Trước đây ở Hogwarts, người ta cũng từng sử dụng phép biến hình để biến học sinh thành động vật nhằm trừng phạt họ.”

Hermione nhớ ra rằng thực sự có chuyện đó, nhưng ngay lập tức nói: “Trong sách có viết rằng, phép biến hình này không giống với việc biến hình thành Animagus đâu!”

Tra Nhĩ Tư nói: “Thực sự là hai việc khác nhau, nhưng điều đó không ngăn cản nó đạt được hiệu quả giống như Animagus.”

Sau khi nói xong, nó biến thành một con gấu Bắc Cực, rồi lại biến thành một con thiên nga.

Lúc này, Gabby vừa mang theo món đồ chơi rồng lửa lên, thấy con thiên nga do Tra Nhĩ Tư tạo ra liền chạy lại gần và hỏi Hermione: “Đây có phải là bữa tối mà Tra Nhĩ Tư chuẩn bị không?”

Hermione tỉnh táo trở lại và nói với Gabby: “Đó chính là Tra Nhĩ Tư.”

Tra Nhĩ Tư quay trở lại hình dạng ban đầu, và Gabby, cũng giống như Hermione lúc nãy, há hốc miệng ngạc nhiên.

Một lúc sau, Gabby hỏi: “Anh có thể biến thành một con mèo con không?”

Tra Nhĩ Tư chỉ vào Hermione và nói: “Cô ấy có thể.”

Hermione không để ý đến anh ta nữa.

Tra Nhĩ Tư chỉ cười và muốn cho cô ấy biết rằng ma thuật không chỉ giới hạn trong những gì được viết trong sách mà thôi.

Tiếp theo, Tra Nhĩ Tư và Gabby ngồi bên cạnh lò sưởi, dùng con chim Phượng Hoàng làm ghế tựa, và bắt đầu lắp ráp mô hình rồng lửa.

Mô hình này đến từ Nhật Bản; tất cả các bộ phận đều được đựng trong một túi cùng với hướng dẫn sử dụng.

Hai người first phân loại các bộ phận rồi từ từ lắp chúng lại với nhau.

Khi chiếc phần cuối cùng của đuôi được gắn vào vị trí, con rồng lửa có kích thước bằng một con chó Husky trưởng thành bỗng nhiên hoạt động; những chiếc vảy trắng trên người nó phát ra ánh sáng lấp lánh như ngọc trai, và đôi mắt không có đồng tử cũng phát sáng.

Nó vận động một chút rồi phun ra những ngọn lửa màu đỏ rực, nhiệt độ của chúng gần tương đương với máy sấy tóc.

Tra Nhĩ Tư lấy cây đũa phép ra và thực hiện một phép thuật bổ sung, không lâu sau đó con rồng lửa bay lên trời và bắt đầu bay vòng tròn.

“Em có thể yêu cầu nó làm một số việc,” Tra Nhĩ Tư nói với Gabby, “chẳng hạn như để nó gãi lưng cho em.”

Ngay lập tức, con rồng lửa đậu phía sau lưng Gabby và dùng đầu cọ vào lưng cô, khiến cô cười ha hả.

Tra Nhĩ Tư nhìn đồng hồ; hai người đã bận rộn từ sáng đến chiều, thậm chí còn không kịp ăn trưa.

Hôm nay, Fleur đã được bà Maxim mời đi, còn ông bà Dracula thì không xuất hiện từ sáng sớm, để lại Gabby một mình trong lâu đài.

Tra Nhĩ Tư hỏi Gabby: “Tối nay tại nhà hàng Điệu múa cỏ sẽ có một buổi tiệc, mời những người sói tham gia thử nghiệm thuốc cùng gia đình họ… Em có muốn đi cùng không?”

Gabby vui vẻ đáp: “Được chứ! Chắc em sẽ gặp được chú Bartos đấy.”

Tra Nhĩ Tư tò mò hỏi: “Chú Bartos là ai vậy?”

Gabby cười khúc khích và nói