Nếu trong phòng nghỉ chung của nhà Gryffindor xuất hiện những đống sách cao ngất ngưởng như núi non, thì chắc chắn là do Hermione gây ra rồi.

Tối nay, La Ân, Neville và Seamus đang cùng nhau thảo luận không ngừng giữa “thung lũng” được tạo thành từ đống sách, trong khi Hermione và Harry thì liên tục lật sách bên cạnh đó.

Tra Nhĩ Tư đi qua xem và thấy những cuốn sách đó đều là tiểu sử về các nhân vật trong lịch sử phép thuật, cùng một số cuốn viết về bí sử của các gia tộc.

“Sao các bạn vẫn chưa đi ngủ vậy?”

Anh lấy ra một chai nước ép trái cây pha sữa lớn, đặt nó lên bàn, sau đó dùng đũa phép ném vào đó một quả cầu lửa để hâm nóng, rồi rót ra các cốc cho mọi người.

Hermione là người đầu tiên nhận lấy ly đồ uống, sau khi uống một ngụm, cô hỏi Tra Nhĩ Tư: “Cậu có nghe nói về gia tộc Gaunt chưa?”

Tra Nhĩ Tư vừa rót đồ uống vừa trả lời: “Tôi đã thấy cái tên này trong danh sách gồm hai mươi tám gia tộc máu thuần, đúng rồi, gia đình La Ân và Neville cũng có trong đó.”

Biểu cảm của Neville bỗng nhiên trở nên giống như con Lefou vừa bị ai đó đạp phải vậy; Tra Nhĩ Tư hỏi: “Sao vậy, phải chăng sữa bị hỏng rồi sao?”

La Ân cũng tỏ vẻ ghê tởm và nói: “Đừng nhắc đến chuyện đó, đó là một nỗi ô nhục cho gia đình chúng ta.”

Neville gật đầu nhẹ, người ngoài có lẽ sẽ nghĩ rằng sữa thực sự đã bị hỏng.

La Ân tiếp tục nói: “Ông nội và cha tôi luôn phản đối việc đưa gia tộc Weiselay vào danh sách đó; họ muốn xa cách gia tộc Potter như vậy.”

“À?” Harry ngẩng đầu lên với biểu hiện hoang mang, không hiểu tại sao chuyện này lại liên quan đến mình.

La Ân vừa uống sữa vừa kể cho Tra Nhĩ Tư nghe những thông tin lịch sử không được ghi chép trong sách: “Danh sách mà các bạn thấy đó đến từ cuốn ‘Danh Mục Gia Tộc Máu Thuần’; tác giả của nó không được biết đến, có người cho rằng nó do một người thuộc gia tộc Nox, một người cuồng nhiệt về vấn đề máu thuần, viết ra.”

Hermione lấy cuốn sách đó ra từ phía dưới đống sách.

La Ân tiếp tục nói với vẻ khinh thường: “Cuốn sách này xác định hai mươi tám gia tộc phù thủy máu thuần là những gia tộc thực sự thuần khiết và cao quý.”

“Chúng tôi, cùng với một số gia tộc khác trong dòng họ Weiselay, đều rất không hài lòng với chuyện này; chúng tôi cho rằng tổ tiên của mình có người lai.”

“Nhưng cũng có những người lại rất vui mừng, ví dụ như ông ngoại của Draco Ma Lạc Phủ.”

“Tôi nghe nói rằng Henry Potter… có lẽ là ông cố của Harry, vào thời điểm đó ông ấy đang làm việc tại Watson’s Barrow và thường xuyên bảo vệ quyền lợi của người thường, vì vậy gia tộc Potter không được ghi trong danh sách đó.”

Neville liên tục gật đầu, rõ ràng cậu ấy cũng đã nghe về những chuyện này.

Lần này đến lượt Harry phàn nàn: “May mà gia tộc mình không có tên trong danh sách; nếu phải ở cùng loại người như Ma Lạc Phủ thì chỉ nghĩ đến điều đó thôi đã thấy buồn nôn!”

La Ân và Neville cùng nhau gật đầu.

Tra Nhĩ Tư thấy Harry có vẻ rất tức giận, liền hỏi: “Lại đánh nhau với Ma Lạc Phủ à?”

Harry gật đầu.

La Ân tỏ ra hơi tiếc nuối: “Thứ Bảy sáng nay tôi và Hermione đã đến thư viện; nếu không thì chắc chắn tôi đã đánh Ma Lạc Phủ cho đến khi cậu ta ói ra nước miếng!”

Harry nói: “Gia đình Ma Lạc Phủ đã mua cho đội Quidditch Slytherin những chiếc chổi bay mới nhất – loại Blaster Beel 2001 giống hệt của Kim Ni. Mỗi thành viên trong đội đều có một cây, và vì thế cậu ấy mới trở thành người chơi vai trò Tìm Bóng.”

“Thứ Bảy sáng hôm đó họ đến sân Quidditch để khoe khoang; sau đó tôi đã đánh nhau với cậu ta.”

Hermione tiếp lời: “Và kết quả là chúng tôi bị phạt phải đào đất trên cỏ suốt cả ngày!”

La Ân thì hào hứng nói: “Chúng tôi đã thắng!”

Nhưng Hermione lại liếc nhìn cậu ấy một cái.

Tra Nhĩ Tư đã quen với những chuyện này rồi, chỉ nói một câu “Thắng rồi thì tốt thôi”, nhưng Hermione vẫn nhìn cậu ấy bằng ánh mắt giận dữ.

Cô bé luôn ghét bỏ những cuộc đánh nhau như vậy.

Tra Nhĩ Tư không nói thêm gì về chuyện đánh nhau nữa, mà hỏi họ: “Hôm nay các bạn lại làm gì vậy? Đang tra cứu phả hệ của ai đó à?”

“Nhìn cảnh tượng này mà xem, còn sôi động hơn cả lần điều tra về Châm Linh năm ngoái nữa.”

La Ân chỉ vào tờ giấy da cừu trước mặt họ và nói: “Hôm thứ Sáu sau buổi học phòng thủ ma thuật đen, tôi nhận được một giấy phép từ giáo sư; ông ấy cho rằng tôi có thể học cách sử dụng các cử chỉ đặc biệt của châu Phi để thực hiện phép thuật, vì vậy ông ấy đã giao cho tôi giấy phép để đến khu sách cấm tìm kiếm cuốn sách hướng dẫn cách học.”

“Chúng tôi đã tìm thấy một tờ giấy trong cuốn sách đó, trên đó viết về phòng đọc của nhà Slytherin.”

Tra Nhĩ Tư nhíu mày và yêu cầu La Ân đưa tờ giấy da cừu đó cho mình.

Lúc này, có người bước ra từ cửa thang dẫn đến ký túc xá nữ sinh; rõ ràng là họ không ngờ đến việc vẫn còn người chưa đi ngủ vào lúc này, nên hơi giật mình.

“Kim Ni?” La Ân vừa đưa tờ giấy da cừu cho Tra Nhĩ Tư thì quay đầu lại và thấy em gái mình vẫn còn ở ngoài ký túc xá vào lúc muộn như vậy, liền hỏi: “Sao con chưa đi ngủ vậy?”

Kim Ni nhanh chóng trả lời: “Con khó ngủ một chút.”

Tra Nhĩ Tư nói với cô bé: “Đến đây uống một chút sữa nóng đi.”

Kim Ni do dự một chút rồi ngồi xuống bên cạnh Hermione.

Sữa trong chai vẫn còn nóng, Tra Nhĩ Tư rót một ly cho cô bé.

Kim Ni nhận lấy ly sữa và uống một ngụm một cách bình tĩnh.

Lúc này, Harry hỏi cô bé: “Con có cảm thấy không quen với cuộc sống ở trong lâu đài không?”

Kim Ni vẫn chỉ im lặng và lắc đầu.

Tra Nhĩ Tư nhíu mắt lại; nếu là trước đây, sau khi nói chuyện với Harry, cô bé này sẽ đỏ mặt và căng thẳng, nhưng lần này thì lại tỏ ra rất bình tĩnh.

Điều đó có nghĩa là, lúc này, người đang kiểm soát cơ thể của Kim Ni chính là Tom Riddle; ban đầu anh ta định đến Phòng Bí Mật, nhưng không ngờ lại có người ở trong phòng nghỉ chung.

Tra Nhĩ Tư suy nghĩ một chút; so với Con Quái Vật Rắn, những bùa chế tạo từ linh hồn còn quan trọng hơn nhiều… Cần phải tìm cơ hội lấy được cuốn sổ ghi chép về những bùa chế đó.

Anh ta nói một cách ân cần với Tom: “Nếu con không thích nghi được, hoặc gặp bất kỳ vấn đề gì khác, cứ nói với chúng tôi nhé.”

Nếu không quen sống chung với bạn cùng phòng thì hãy chuyển đến ký túc xá của Hermione đi, có người quen bên cạnh sẽ giúp bạn cảm thấy yên tâm hơn.”

Hermione cũng nói: “Đúng vậy, nếu bạn muốn chuyển đến đây, ngày mai tôi sẽ nói chuyện với Mạc Cách Giáo.”

Tom nhìn Tra Nhĩ Tư một cái rồi nói: “Để tôi suy nghĩ đã.”

Thằng bé này có vẻ hơi không thoải mái; sau khi uống xong sữa, nó liền muốn trở về ký túc xá, nhưng Tra Nhĩ Tư đã đặt tay lên vai nó và nói: “Sau khi ăn xong và trước khi đi ngủ, bạn phải đánh răng, nếu không răng sẽ đau và bạn sẽ bị kéo đến nhà cha của Hermione để được buộc vào ghế và dùng kìm, mũi khoan để… Ôi!”

Hermione đá thằng bé một cái.

Nhưng đã quá muộn; mọi người xung quanh đều run sợ, kể cả Tom Riddle – lúc đó, cậu bé này vẫn chưa trở thành Chúa tể Bóng tối sau này.

Hermione bắt đầu dạy cách sử dụng phép thuật để đánh răng, trong khi Tra Nhĩ Tư thì đang nhìn tờ giấy da mà La Ân đã tìm thấy.

Tờ giấy da và mực trên nó trông rất cũ kỹ; chữ viết trên đó rất quen thuộc… đó là chữ của Phù Địa Ma.

Nội dung trên tờ giấy cũng rất quen thuộc; đó là thông tin về việc tìm kiếm căn phòng bí mật của gia tộc Slytherin. Nội dung chi tiết hơn nhiều so với tờ giấy mà Phù Địa Ma đã vứt bỏ trong văn phòng trước đó; tên của Norbert và Omnis Grint cũng xuất hiện trong đó, chỉ ra rằng căn phòng bí mật nằm ở tầng hầm.

Tra Nhĩ Tư suy nghĩ một lát; có lẽ Phù Địa Ma đã để lại tờ giấy này cho mình, vì anh ta cho rằng mình sẽ quan tâm đến cách thức sử dụng phép thuật ở châu Phi sau này, và sẽ mượn cuốn sách này để đọc. Vì vậy, anh ta đã gấp tờ giấy này vào cuốn sách.

Anh ta nhìn nhóm trẻ con này một cái; việc ngăn chúng lại là điều bất khả thi.

Chỉ là tại sao Phù Địa Ma lại cố gắng hết sức để để lại những manh mối về căn phòng bí mật của gia tộc Slytherin nhỉ?

Tra Nhĩ Tư không thể nghĩ ra lý do ngay lập tức; nếu không có mọi người xung quanh, anh ta đã hỏi Tom ngay lập tức.

Nhưng bây giờ, việc đó không quan trọng nữa; việc đưa nhóm trẻ này trở về ký túc xá để ngủ mới là ưu tiên hàng đầu.