Từ tháng Tư trở đi, thời tiết ngày càng ấm lên, nhưng mưa cũng bắt đầu nhiều hơn; những cơn mưa phùn hoặc mưa rào kéo dài từ một đến hai ngày liền.

Vụ việc liên quan đến người thừa kế của gia tộc Slytherin đã được giải quyết triệt để, và Hogwarts lại trở về với bình yên như trước. Hermione bắt đầu ôn tập cho kỳ thi cuối học kỳ sẽ diễn ra trong hai tháng tới, trong khi Harry thì luyện tập chơi Quidditch dưới mưa. Quỷ Pipi tiếp tục tìm cách trêu chọc học sinh, còn Tra Nhĩ Tư thì dành thời gian rảnh rỗi để học vẽ tranh sơn dầu tại Hội Vẽ Tranh Sơn Dầu.

Cuối tuần cuối cùng của tháng Tư, gần lúc bữa sáng kết thúc, Mạc Cách Giáo đã mang đến cho các học sinh những lá thư và gói hàng từ các trường phép thuật khác.

Tra Nhĩ Tư xem qua những gói hàng của mình: Ái Lý Ka gửi đến một túi hạt giống, Valentina tặng một cái hộp hình trụ chứa chất lỏng và những thanh kiếm đã được chế tác sẵn; gói hàng của Yamada Hakugyo có mùi tanh của biển, Lily ở Mỹ gửi đến một chiếc hộp cơm giữ nhiệt, và còn có bức thư đầu tiên trong năm này từ Furong.

Hôm nay trời đang mưa, và phòng nghỉ chung trở nên ồn ào như chợ vậy; mọi người đang chơi các trò chơi như Quidditch mô phỏng và những trò chơi khác. Tra Nhĩ Tư trở về ký túc xá và bắt đầu đọc thư.

Anh ta mở bức thư của Furong trước. Nội dung bức thư vẫn giống như mọi khi: 15% là những thông tin về việc cô ấy đang sống an toàn, 5% là những tin đồn về việc Hogwarts có thể sẽ xảy ra chuyện gì đó, 80% là về Gabrielle, và cuối cùng cô ấy cũng nhắc đến việc bánh quy và thịt rắn rất ngon.

Tra Nhĩ Tư thở dài một hơi. Có vẻ như vào ngày Lễ Tình Nhân, Ruby đã tặng Furong những chiếc bánh quy được pha thêm loại thuốc gia vị ngon miệng do mình làm.

Anh ta không phải là kẻ ngốc; anh ta có thể nhận ra những ý tứ mơ hồ mà Furong đã ám chỉ.

Chỉ là sau khi uống một số loại thuốc tăng cường linh hồn tại mộ của Merlin, trí nhớ của anh ta đã phục hồi một chút, và anh ta mơ hồ nhớ rằng trong kiếp trước mình có vợ.

Việc này khiến anh ta cảm thấy bối rối. Trước đây, khi đọc truyện, anh ta luôn nghĩ rằng việc người du hành thời gian kết hôn trong kiếp mới không phải là vấn đề gì, nhưng khi đến lượt mình, anh ta lại bắt đầu lo lắng, sợ rằng mình sẽ làm tổn thương đến ai đó.

Tra Nhĩ Tư quyết định không nghĩ về chuyện này nữa, sẽ suy nghĩ kỹ hơn sau này.

Bức thư của Ái Lý Ka nằm trong túi chứa hạt giống; khi đọc nó, Tra Nhĩ Tư cảm thấy rất bực mình.

Ma cà rồng Cô gái nhà mình lại trồng được loại tỏi có vị cay đặc biệt và mùi thơm nồng nàn; điều này khiến Tra Nhĩ Tư phải suy nghĩ rất lâu.

  Rồi anh ta nhướng mày, nghĩ ra một ý tưởng và ghi chép ngay vào sổ tay của mình. Sau đó, anh sẽ viết thư cho những chuyên gia đã giúp mình xin bằng sáng chế máy chiên không dầu để hỏi xem làm thế nào để đăng ký bằng sáng chế cho loại hạt giống này. Đồng thời, anh cũng sẽ nhờ ông già trong nhà tìm hiểu thêm về triển vọng thị trường của các sản phẩm chế biến sâu từ tỏi, như sốt tỏi chẳng hạn.

  Cuộc sống của Ái Lý Ka khá khó khăn; toàn bộ thu nhập của cô chỉ đến từ số tiền bán rượu mà cô sản xuất trong hai tháng hè.

  Khi Tra Nhĩ Tư đề nghị hỗ trợ cô một khoản tiền, cô đã thẳng thắn từ chối. Cuối cùng, anh chỉ có thể tặng cô vài bộ quần áo, nhưng điều này lại khiến người chị gái khác của Ma cà rồng không hài lòng.

  Nếu kinh doanh này thành công, chắc chắn nó sẽ cải thiện đáng kể cuộc sống của cô ấy, đồng thời cũng giúp cô từ bỏ kế hoạch nuôi rắn quái vật mà cô đã đề cập trong thư.

  Thật không ngờ, Trường Phép Thuật Demstershire lại có thông tin chi tiết về việc nuôi rắn quái vật… Thật là đáng ngạc nhiên!

  Trong lúc suy nghĩ về loại tỏi này, Tra Nhĩ Tư mở gói hàng từ Viện Phép Thuật; trong đó có một gói lớn hải sâm đã được phơi khô, do chính Yamada Hegoro tự mình đi bắt về.

  Ở Mỹ, Lily coi Tra Nhĩ Tư như một “thử thức viên”; lần trước là pizza dứa, lần này cô ấy nói rằng mình đang học nấu ăn Trung Quốc, vì vậy cô đã làm món Gà Tây Zuo Zongtang để Tra Nhĩ Tư thử.

  Ngay lập tức, Tra Nhĩ Tư viết một bức thư dài nửa mét, lên án gay gắt hành động của phía Mỹ khi coi món Gà Tây Zuo Zongtang là một món ăn Trung Quốc.

  Cuối cùng, Tra Nhĩ Tư vừa uống loại đồ uống có ga do Hiệp hội Gvasas sản xuất, vừa nghiên cứu thanh kiếm dài và lưỡi dao do Giáo sư Mikhail chế tạo.

  Lưỡi dao của thanh kiếm và lưỡi dao dài này dài khoảng một mét một, rộng và dày hơn so với những loại thông thường; trông chúng to hơn một chút và được làm từ thép tinh luyện, nên khá nặng.

  Ở phía cuối chuôi kiếm, có lỗ để đặt cây đũa phép; sau khi Tra Nhĩ Tư cắm cây đũa phép vào chuôi kiếm, phần bên trong sẽ tự động khóa chặt, khiến cây đũa không thể rút ra được nữa.

Tra Nhĩ Tư Anh ta lướt qua lá thư của Valentina và không thấy có hướng dẫn sử dụng nào cả; mồ hôi lạnh bắt đầu đổ ra trên người anh ta.

  Còn hơn một tháng nữa mới hết khóa học… Chẳng lẽ trong những ngày tới, mình sẽ phải mang thanh kiếm này đi học sao? Hình ảnh đó thật là kinh hoàng, anh ta không dám tưởng tượng nổi.

  Anh ta suy nghĩ một chút, rồi thử gọi “ra đây” bằng tiếng Anh, nhưng không có phản ứng gì; sau đó anh ta thử lại bằng tiếng Nga, và chiếc đũa phép bỗng nhiên “bập” một tiếng và bay ra một đoạn.

     Tra Nhĩ Tư Anh ta thở phào nhẹ nhõm.

  Đúng lúc đó, Hermione bất ngờ chạy vào ký túc xá với vẻ hoảng loạn: “Tra Nhĩ Tư Ồi, có chuyện lớn rồi!”

   Tra Nhĩ Tư Vừa thu dọn xong đồ đạc, nghe xong câu nói của Hermione, anh ta cau mày và nghĩ rằng trong “ký ức” của mình thì lúc này chưa có chuyện gì quan trọng xảy ra cả, vì vậy anh ta hỏi: “Chuyện gì vậy? Chẳng lẽ Mạc Cách Giáo muốn lật đổ Đào Bù Lý Đa để tự mình giữ chức hiệu trưởng à?”

  “Nghiêm trọng hơn thế nữa!” Hermione trông rất lo lắng, “Lúc nãy Mạc Cách Giáo đã gọi tôi và nói rằng Hogwarts đang lên kế hoạch tổ chức ‘Ngày Thăm Gia Đình’, muốn mời các bậc phụ huynh người thường đến thăm trường. Bố tôi đã đồng ý rồi!”

   Tra Nhĩ Tư Anh ta run rẩy một chút; mặc dù ý tưởng của Đào Bù Lý Đa là tốt, nhưng việc mời ông Granger – người định mở phòng khám nha khoa ở Phố Diagon – đến trường thực sự có ổn không? Nếu ông ấy thuyết phục được Đào Bù Lý Đa cho phép mở phòng khám tại phòng y tế của trường thì sao nhỉ? Có lẽ khi Phù Địa Ma đến đây, ông ấy cũng sẽ muốn kiểm tra răng miệng…

  Hermione tiếp tục nói: “Mạc Cách Giáo bảo tôi thông báo với bạn rằng ông Smith đã đồng ý đến thăm trường.”

   Tra Nhĩ Tư Anh ta nhún mũi; ông già đó thật là… Không biết nên nói gì nữa.

  Hermione lo lắng đi đi lại lại, lẩm bẩm không ngừng: “Phải làm sao đây… Khi bố tôi đến đây, chắc chắn ông ấy sẽ hỏi về thành tích học tập của tôi. Hôm kia, tôi chưa trả lời hết những câu hỏi của Đạo Frithvei… Nếu Đạo Frithvei nhắc đến chuyện đó… Ôi trời!”

   Tra Nhĩ Tư Anh ta vỗ nhẹ vào lưng Hermione và nói: “Thà lo lắng về việc ông Granger biết rằng con đã dùng hết tiền tiêu vặt để mua đồ ngọt đi…”

“Lúc này Hermione mới nhận ra mình đã đánh giá thấp mức độ nghiêm trọng của vấn đề này.”

Cô ngồi xuống mép giường, nắm lấy eo mình và nói với vẻ buồn bã: “Có vẻ như tôi đã tăng cân rồi.”

Tra Nhĩ Tư cười nói: “Không sao đâu, các cô gái ở tuổi này mà hơi mập một chút là bình thường thôi. Ngay cả khi bạn trở thành ‘bà béo’ đi nữa, bạn vẫn rất dễ thương mà.”

Hermione quay đầu lại, trừng mắt nhìn Tra Nhĩ Tư, rồi cầm lấy cây đũa phép của anh ta để đánh anh ta.

“Tôi đã quyết định rồi!” Hermione tỏ ra rất quyết tâm. “Từ hôm nay trở đi, tôi sẽ không ăn đồ ngọt nữa!”

Buổi tối hôm đó, trong phòng nghỉ chung, Hermione đang đọc sách bên chiếc bàn dài thì Tra Nhĩ Tư mang về một cái hộp và ngồi đối diện cô.

Simmo lập tức tiến lại hỏi: “Hôm nay có món gì ngon không?”

Ruby chạy đến phía bên kia, đặt đầu lên vai Tra Nhĩ Tư và há miệng ra.

Tra Nhĩ Tư mở hộp và nói: “Chỉ có bánh nướng trái cây thôi.”

Bánh nướng trái cây được làm vào tối hôm đó có thêm nho khô và nam việt quất; những chiếc bánh tròn dày được cắt làm hai lớp, ở giữa được phết một lớp mứt mơ và một lớp kem trắng tinh, trông rất hấp dẫn.

Tra Nhĩ Tư vừa cho Ruby ăn vừa phát bánh cho các bạn khác, cuối cùng ông ta vẫy tay về phía nhóm học sinh lớp một và gọi: “Kim Ni, qua đây!”

Kim Ni chạy đến nhanh không kém gì Ruby.

Tra Nhĩ Tư đưa hai chiếc bánh nướng trái cây cho cô bé và cố tình nói to: “Tôi quên mất là Hermione không ăn đồ ngọt nữa, nên tôi đã làm thêm một chiếc; bạn hãy ăn hết đi.”

Hermione đặt cuốn sách dày cộm trước mặt, cắn chặt răng, không dám nhìn về phía Tra Nhĩ Tư đáng ghét kia hay những chiếc bánh nướng trái cây trông ngon đến thế.

Kim Ni nhận ra Tra Nhĩ Tư đang đùa cợt, liền vui vẻ cảm ơn và chạy trở lại chỗ ngồi của mình.

Hermione rất tức giận và quyết định dùng tiền tiêu vặt của mình để thuê thêm vài buổi kiểm tra răng cho Tra Nhĩ Tư.