Trong vòng thời gian ăn trưa, “sự thật” về việc Tra Nhĩ Tư bị bắt cóc nhanh chóng lan truyền khắp khu ăn uống; hóa ra đó chỉ là một sự hiểu lầm.

Ngày hôm sau, tờ Báo Dự Báo gia hàng ngày đã đăng bài “phỏng vấn” với Rita Skitt, và câu chuyện bi kịch tình yêu do người sói gây ra khiến không ít phụ nữ trung niên và cao tuổi rơi nước mắt.

Sau đó, không còn điều gì xảy ra nữa… Quan niệm của các pháp sư Anh về người sói đã ăn sâu vào tiềm thức họ, và không thể thay đổi trong thời gian ngắn được.

Nhưng đối với những người sói ở Anh và châu Âu, đây lại là một sự kiện còn nghiêm trọng hơn cả việc mặt trời mọc từ phía bắc. Trong vài ngày liên tiếp, Tra Nhĩ Tư luôn nhận được rất nhiều thư từ qua loài chim óc ác; thậm chí còn có người gửi tiền để mua thuốc cho anh ta.

Vào buổi tối trong những ngày đó, Dobbi đã đi lại nhiều lần giữa Lâu đài Hogwarts và số 3 Phố Honeysuckle, mang theo những tin nhắn để Tra Nhĩ Tư và Jack trao đổi thông tin với nhau.

Tối thứ Năm, Đào Bù Lý Đa đến lớp học Độc thuật để tìm Tra Nhĩ Tư. Thí nghiệm về điện trở dây chì đã cho kết quả khá tốt, vì vậy Tra Nhĩ Tư đã mua dây sắt, đồng, nhôm và bạc để tiếp tục thực hiện các thí nghiệm tiếp theo.

Đào Bù Lý Đa thấy Tra Nhĩ Tư đang làm việc rất chăm chỉ, nên không làm phiền anh ta mà ngồi xuống hàng ghế cuối lớp.

Hơn một giờ sau, Tra Nhĩ Tư hoàn thành thí nghiệm và quay đầu lại, thì thấy Đào Bù Lý Đa cùng với Đạo Dracula và con rô-bốt hình người Shanghai đang chơi trò chơi “Đấu Tài Xỉu”.

“Một con rô-bốt rất thông minh,” Đào Bù Lý Đa nói, trong khi gỡ tấm giấy dán trên mặt mình ra, “Tôi không ngờ bạn có thể làm nó tốt đến thế.”

Tra Nhĩ Tư nói: “Sau này, khi tôi không ở nhà, có thể để nó giúp ông nội làm việc nhà.” Anh ấy có ý định chế tạo những con rô-bốt dạng “bảo mẫu” với tỷ lệ 1:1; sau này, công việc vệ sinh tại Lâu đài Falbarton và nhà hàng của Điệu múa cỏ có thể được giao cho chúng đảm nhận, như vậy sẽ tiết kiệm được rất nhiều chi phí.

Thật đáng tiếc là vì có Luật Bảo mật Quốc tế, nếu không thì anh ấy đã có thể kiếm được một khoản tiền lớn rồi.

Sau khi rời khỏi lớp học, Đào Bù Lý Đa nói với Tra Nhĩ Tư: “Horace dự định sẽ trở về Anh vào tuần sau để tham gia các cuộc phỏng vấn về phương pháp chữa trị người sói; tôi muốn đặt một phòng riêng tại nhà hàng của bạn.”

“Horus cũng muốn gặp bạn.”

Tra Nhĩ Tư đồng ý ngay; việc hẹn gặp trong phòng riêng sẽ dễ dàng thực hiện hơn, và bản thân anh ta cũng khá quan tâm đến Horus Slaghorn.

Theo nhận xét của Tra Nhĩ Tư, Slaghorn chính là một đại diện tiêu biểu cho thế hệ mới của gia tộc Slytherin.

Anh ta không quá coi trọng nguồn gốc xuất thân như những thành viên cứng đầu của Slytherin; điều anh ta quan tâm duy nhất là năng lực – ví dụ, anh ta từng đánh giá rất cao Lily Evans, người có xuất thân từ gia đình Muggle.

Slaghorn tự nhận mình chỉ là một người cung cấp lời khuyên, chứ không thể gánh vác trách nhiệm lớn; trước mối nguy hiểm, anh ta sẽ hoảng loạn và không biết phải làm gì. Vì vậy, anh ta luôn giữ vai trò của một nhà chiến lược, không bao giờ xuất hiện trước công chúng.

Mặc dù hơi ích kỷ, nhưng trong vấn đề Phù Địa Ma, anh ta đã biết cách bảo vệ bản thân mà vẫn giữ được lương tâm, không hề giúp đỡ kẻ ác; khi cần phải ra tay, anh ta sẽ làm đúng bổn phận của mình.

Điều Tra Nhĩ Tư quan tâm hơn cả là “Câu lạc bộ Sâu bọ” do Slaghorn thành lập.

Tra Nhĩ Tư không phải là một đứa trẻ ngốc nghếch; anh ta hiểu rõ tầm quan trọng của mạng lưới quan hệ và đang từng bước xây dựng mạng lưới của mình.

Mạng lưới quan hệ của Slaghorn trải rộng từ đội Quidditch, qua tờ Báo Tiên tri, cho đến các cửa hàng thuốc ma thuật lớn; sau hàng thập kỷ xây dựng, nó thực sự rất đáng sợ.

Vì vậy, Tra Nhĩ Tư rất muốn tận dụng mạng lưới này để mở rộng quan hệ của mình, và tự nhiên là anh ta muốn gặp Slaghorn.

“Dừng lại! Hãy nói khẩu hiệu, nếu không chúng tôi sẽ tấn công!”

Khi đang suy nghĩ về Slaghorn, Tra Nhĩ Tư bước đến cửa phòng nghỉ chung của Gryffindor thì bị Sir Cadogan, người canh cửa, hét lớn làm cho tỉnh táo lại.

Trong bức tranh sơn dầu, Sir Cadogan đang rút kiếm, dường như sắp lao vào người đang muốn bước vào.

Tra Nhĩ Tư thở dài; tại sao mình lại muốn đánh Black một trận nhỉ? Chỉ vì anh ta đã làm hỏng Bà Béo và khiến cửa phòng phải được thay thế bằng Sir Cadogan – người mà mọi người đều ghét bỏ…

“Phô mai thối rữa!” Tra Nhĩ Tư tức giận đáp lại, “Mở cửa mau lên!”

Có vẻ như Ngài Cadogan không dám đối mặt với thách thức của mình và muốn bỏ trốn, nhưng ông vẫn mở cửa ra.

Khi Tra Nhĩ Tư vừa bước vào, anh ta ngay lập tức nghe thấy tiếng reo hò từ phía bàn dài của lớp ba, cùng với tiếng la giận không cam chịu của La Ân và việc Kim Ni đỏ mặt chạy đi.

“Chuyện gì vậy?” Tra Nhĩ Tư ngồi xuống bên cạnh Simo rồi hỏi một cách có chủ đích, “Tại sao mọi người lại vui vẻ như vậy?”

Simo chỉ về phía Harry đang ngồi đối diện và nói: “Harry đã có chiếc Chổi bay để sử dụng rồi.”

Harry cười ngốc nghếch, khuôn mặt cũng hơi đỏ lên.

Tra Nhĩ Tư giả vờ ngạc nhiên và hỏi chiếc chổi đó đến từ đâu.

Vào năm học lớp một, Fred và Kiều Trị đã giúp làm những quả tên lửa và kiếm được một khoản tiền lớn; mùa hè năm ngoái, khi họ giúp Kim Ni mua sách giáo khoa, họ cũng tặng cô ấy một chiếc Chổi Quay 2001.

Bây giờ, chiếc Chổi Quay 2000 của Harry đã bị hỏng do bị người khác đánh; mặc dù đội bóng có chiếc chổi dự phòng, nhưng vì lý do tâm lý, Harry cảm thấy không thoải mái khi sử dụng nó. Vì vậy, Tra Nhĩ Tư đã đưa ra ý tưởng cho Kim Ni, để cô ấy cho Harry mượn chiếc Chổi Quay 2001.

Kim Ni tất nhiên là đồng ý; cô ấy luôn cố gắng tìm cách thu hút sự chú ý của Harry, và có cái gì tốt hơn việc cho anh ta mượn chiếc Chổi bay để anh ta chú ý đến mình hơn chứ?

“Thật là tuyệt vời khi còn trẻ.” Tra Nhĩ Tư thốt lên như một người già.

Simo thì thầm: “Có vẻ như Harry sắp tìm được bạn gái rồi.”

Tra Nhĩ Tư liếc nhìn anh ta, sau đó nhéo cằm suy nghĩ một lát rồi nói: “Biết đâu năm tới bạn cũng sẽ gặp người theo đuổi đấy.”

“Thật sao?” Neville ngồi đối diện tỏ ra rất thích thú, Ravenclaw và Parvati cũng quay đầu lại, sẵn sàng lắng nghe những câu chuyện thú vị.

Nhưng Tra Nhĩ Tư chỉ cười một cách nhẹ nhàng rồi không tiếp tục nói gì nữa, bắt đầu làm bài tập về nhà. Simo nghĩ rằng anh ta đang đùa, khiến những người không nghe được câu chuyện phải thất vọng.

La Ân trông rất buồn bã, nhìn Harry với vẻ không hài lòng.

Fred và Kiều Trị thì không thấy có vấn đề gì cả, họ cười ha hả đi hỏi Harry xem liệu buổi tập ngày mai có vấn đề gì không.

  Cuối tuần nhanh chóng đến, và trong buổi tập, Harry đã sử dụng chiếc Bàn Bay 2000 của Kim Ni.

  Ban đầu anh ấy không muốn dùng chiếc chổi bay giống như Ma Lạc Phủ, nhưng đây là chiếc chổi của Kim Ni; anh ấy liên tục tự nhủ rằng hai chiếc chổi này khác nhau.

  Có vẻ như Harry đã chuẩn bị tâm lý tốt, và mọi động tác khi cưỡi chiếc chổi đều trở nên thuận lợi và dễ dàng.

  Tra Nhĩ Tư hoàn thành công việc trong vườn ươm vào buổi chiều, và khi đến Khu Vườn Ánh Sáng, anh ta gặp Autumn Zhang – cô ấy đang nhìn lên sân chơi Quidditch.

  “Hừm hừm, lại đang lén nhìn buổi tập của Gryffindor à.”

  Tra Nhĩ Tư tỏ ra giống như một nhân vật phản diện, trông rất hung dữ, như thể muốn bắt cô gái kia đi và trừng phạt cô ấy nghiêm khắc vậy.

  Autumn Zhang nhìn thấy vẻ mặt hài hước của anh ta và bật cười; sau đó cô nói: “Tôi cho phép bạn đến xem chúng tôi tập đấy.”

  Tra Nhĩ Tư nhún vai và nói: “Thôi kệ, bạn cũng biết là tôi không quan tâm đến Quidditch; đi đó chỉ để được nhìn bạn thôi mà.”

  Autumn Zhang lại cười lên.

  Cô ấy không hề nghi ngờ rằng Tra Nhĩ Tư có ý đồ gì khác; theo những tin đồn, Tra Nhĩ Tư thích những người lớn tuổi hơn nhiều… Còn mình chỉ hơn anh ta một năm tuổi thôi, nên không nằm trong danh sách đó.

  Hai người trò chuyện một lúc, rồi Tra Nhĩ Tư thấy một nhóm người lạ đang đi về phía nơi ở của Hagrid; trong số họ có cả sếp của mình, vì vậy anh ta quyết định đi xem thử sao.