Gửi đến Ma vương Đen,

Trước khi bạn đọc được dòng này, tôi đã chết từ lâu rồi, nhưng tôi muốn bạn biết rằng chính tôi là người phát hiện ra bí mật của bạn.

Tôi đã lấy trộm chiếc Bảo vật Hồn thực sự và dự định sẽ tiêu hủy nó càng sớm càng tốt.

Tôi sẵn lòng chết, chỉ mong rằng khi bạn gặp phải kẻ thù, bạn sẽ bị giết chết.

R.A.B.

Trong văn phòng Hiệu trưởng, Đào Bù Lý Đa và Lỗ Bình im lặng nhìn tờ giấy da mà Regulus Actulus Black để lại.

Trong bức tranh sơn dầu treo trên tường, Phineas Black nói với giọng trầm ấm: “Kẻ ngốc này thực sự là một người Black dũng cảm.”

Những vị Hiệu trưởng trong các bức tranh khác cũng gật đầu đồng ý.

Đào Bù Lý Đa nói với Lỗ Bình: “Tôi nghĩ rằng nhiều quan điểm của chúng ta trước đây đều sai lầm.”

Lỗ Bình im lặng gật đầu, rồi nói với Hiệu trưởng: “Tôi có thể đi tìm Black và nói chuyện với anh ấy.”

Đào Bù Lý Đa không trả lời ngay lập tức, mà bắt đầu suy nghĩ kỹ lưỡng.

Tra Nhĩ Tư đang cho Fox ăn, và nhận thấy rằng thân hình của nó có xu hướng chuyển sang màu hồng ngọc.

Anh ấy cũng tự hỏi tại sao Black lại nhờ mình giao Bảo vật Hồn cho Đào Bù Lý Đa, và sau khi suy nghĩ kỹ, anh ấy cho rằng có lẽ Black cho rằng Bảo vật Hồn thuộc về nó, còn Peter thì thuộc về Peter – đó là hai việc khác nhau.

Cuối cùng, Đào Bù Lý Đa nói với Lỗ Bình: “Chúng ta hãy cùng đến một nơi vào cuối tuần này; nơi đó có những manh mối có thể giải đáp nhiều điều chúng ta đang thắc mắc.”

Anh ấy không muốn bàn luận nhiều về Bảo vật Hồn nữa; sau khi cất chiếc Bảo vật thật và giả vào một cái két sắt bằng đồng, anh ấy quay sang hỏi Tra Nhĩ Tư một cách nghiêm túc: “Tại sao Black lại có thể tìm thấy bạn?”

Đêm trước Lễ Halloween, Snape đã nói rằng Tra Nhĩ Tư đã giúp Black vào lâu đài, và lúc đó anh ấy đã không tin điều đó; nhưng việc Black lại có thể tìm thấy Tra Nhĩ Tư trước họ thì có rất nhiều lý do có thể giải thích được.

Tra Nhĩ Tư tỏ vẻ rất buồn bã và nói: “Việc mở nhà hàng đòi hỏi rất nhiều tiền; vì vậy tôi đã phải vay tiền từ người khác, và những người cho tôi vay lo sợ tôi sẽ trốn nợ, nên họ đã chuẩn bị sẵn một số biện pháp.”

Đào Bù Lý Đa biết rằng số tiền dùng để mở nhà hàng là anh ta vay từ Grindewald; số tiền đó của Grindewald đã không còn lại chút nào nữa. Nếu số tiền này được lấy từ Black thì cũng có thể hiểu được.

   Tra Nhĩ Tư không muốn hiệu trưởng tiếp tục quan tâm đến chuyện này, nên tiếp tục kể: “Sau khi rời đi, anh ta đến nhà một người bạn để tìm chỗ ổn định cuộc sống. Lúc đó, người bạn đó không có nhà; sau đó, sau khi trải qua một số sự việc, anh ta gặp được giáo viên của tôi – người tham gia vào nghiên cứu phương thuốc chữa bệnh cho người sói.”

  “Lúc đó, tôi đang suy nghĩ cách giải quyết vấn đề ăn uống tại Lâu đài Falbaton. Khi chúng tôi gặp lại nhau lần nữa, tôi đã hỏi anh ta vay tiền, và không lâu sau đó, anh ta đã đưa tiền cho tôi.”

   Đào Bù Lý Đa cảm thấy những gì anh ta nói có vẻ hợp lý, đang định hỏi thêm một câu thì Lỗ Bình đã đặt câu hỏi thay: “Giáo viên của anh là ai vậy? Phải là Giáo sư Horace Slughorn chứ?”

   Điệu múa cỏ Kể từ khi nhà hàng mở cửa, các giáo sư thường xuyên bàn luận về người giáo viên ngoại khóa này của Tra Nhĩ Tư trong phòng nghỉ giải lao. Manh mối duy nhất là người này đã tham gia vào việc nghiên cứu phương thuốc chữa bệnh cho người sói. Lỗ Bình đã suy nghĩ rất lâu về những pháp sư mà mình từng gặp ở Himalaya, nhưng không thể nhớ ra đó là ai.

   Trước đây, Slughorn từng là giáo viên dạy môn Độc dược của Lỗ Bình; ông là pháp sư duy nhất đến từ Anh, vì vậy Lỗ Bình đã nghi ngờ ngay đến ông.

   Tra Nhĩ Tư lắc đầu và nói: “Không phải là ông Slughorn đâu. Giáo viên của tôi luôn yêu cầu tôi không được tiết lộ tên ông ấy, vì không muốn ai làm phiền ông ấy.”

   Trên tường, Fenius Black lặng lẽ rời khỏi khung tranh và trở về biệt thự của gia đình Black.

   Đào Bù Lý Đa và Lỗ Bình thấy anh ta nói như vậy nên không hỏi thêm gì nữa. Họ đã quen với những pháp sư có tính cách kỳ lạ rồi; miễn là họ không giống như Phù Địa Ma… Và cùng lúc đó, Đào Bù Lý Đa cũng bắt đầu suy đoán rằng, lần trước khi Tra Nhĩ Tư sử dụng một lời nguyền để đẩy lùi Snape trong buổi học ngoại khóa, đó là một lời nguyền từ phương Đông… Có lẽ người giáo viên này cũng đến từ phương Đông.

Lúc này, Mạc Cách Giáo đã trả lại cho họ. Đào Bù Lý Đa nhướng mày và hỏi: “Nhanh thế à?”

Mạc Cách Giáo liếc bạn thân mình một cái rồi đáp: “Jack đã biết rằng Tra Nhĩ Tư đã trở về an toàn rồi; tôi còn phải đi học nữa.”

Tra Nhĩ Tư vuốt cằm suy nghĩ một lát, sau đó quay sang hỏi Đào Bù Lý Đa: “Hiệu trưởng ơi, sao không để tôi bị bắt cóc mỗi cuối tuần nhỉ… Ôi!”

Đầu cây gậy phép của Mạc Cách Giáo xuất hiện một chiếc đầu búa được bọc da giống như găng tay quyền anh; cô ấy dùng nó đánh vào đầu Tra Nhĩ Tư.

Sau khi Mạc Cách Giáo rời đi, Đào Bù Lý Đa hỏi Tra Nhĩ Tư làm thế nào để trả lời các câu hỏi trong buổi phỏng vấn với Rita Skitt.

Tra Nhĩ Tư suy nghĩ một chút rồi kể cho Đào Bù Lý Đa nghe một câu chuyện.

Nội dung đại khái là có một chàng phù thủy trẻ tuổi, đẹp trai người Mỹ, bị ma cà rồng cắn nên bạn gái anh ta đã bỏ đi với người khác. Khi anh ta đang uống rượu để xua tan nỗi buồn, anh ta nghe nói ở Anh có thuốc giải độc cho ma cà rồng, liền đến tìm hiểu. Vì vội vàng, anh ta đã gây ra một số hiểu lầm, khiến mọi người nghĩ rằng anh ta đã bị bắt cóc.

Tra Nhĩ Tư kể thêm rất nhiều chi tiết về những tình huống bi thảm mà những người trẻ tuổi gặp phải sau khi chia tay bạn trai… Đào Bù Lý Đa và Lỗ Bình nghe xong đều im lặng.

Sau khi nghe xong, Lỗ Bình nói: “Sau này em có thể viết tiểu thuyết được rồi đấy.”

Tra Nhĩ Tư chỉ mỉm cười mà không nói với họ rằng mình đã kể cho Bà Dracula nghe đại ý câu chuyện của bộ phim “Titanic”, và Bà Dracula đã mở rộng nó thành phiên bản tiểu thuyết dành cho giới phù thủy; còn mình thì sẽ chuyển thể nó thành phiên bản dành cho người thường.

Tra Nhĩ Tư nói với Đào Bù Lý Đa: “Giáo sư ơi, tôi nghĩ đây là một cơ hội tốt để thay đổi quan điểm của mọi người về ma cà rồng.”

“Ngài có tiếng nói lớn trong Liên đoàn Pháp sư Quốc tế; tôi đoán rằng việc các thầy cô quyết định công bố chuyện này tại Hoắc Cách Mạc Đức chính là một thông điệp nhắm đến ngài, hy vọng ngài sẽ có thể góp phần vào các hoạt động chính trị.”

Đào Bù Lý Đa nghe xong liền nhìn về phía Lỗ Bình, mong muốn được ý kiến của anh ta. Trước đây, Đào Bù Lý Đa chỉ tập trung vào Black và Grindewald, chưa quan tâm nhiều đến vấn đề này; nhưng sau khi Tra Nhĩ Tư nhắc nhở, anh ta thấy lời nói của Tra Nhĩ Tư rất hợp lý.

Lỗ Bình nói: “Trong vài tháng qua, tôi luôn uống thuốc đúng giờ; vào đêm trăng tròn gần đây, tôi không cảm thấy gì bất thường cả, và cơn thèm ăn thịt cũng đã giảm đi nhiều.”

“Tôi nghĩ loại thuốc này thực sự hiệu quả; dù không thể chữa khỏi hoàn toàn, ít ra nó cũng giúp người ta tránh trở thành những con người sói mất kiểm soát.”

“Bây giờ, cuộc sống của chúng ta đã bắt đầu có ánh sáng; chúng ta nên cho nhiều người biết về điều này, đồng thời phải ngăn chặn những vụ bắt cóc như vụ xảy ra với Tra Nhĩ Tư.”

Tra Nhĩ Tư cũng nói: “Khi Ruby trở về, tôi sẽ nhờ nó mang thư đến gặp các thầy cô để hỏi xem liệu họ có những tiến triển mới nào không.”

“Nếu họ cần mở rộng quy mô thử nghiệm thuốc, tôi sẵn lòng đóng góp tiền để Bệnh viện St. Mungo tiến hành thử nghiệm trên những người sói ở châu Âu.”

Sau khi nhà hàng mở cửa, anh ta đã hỏi ông già về vấn đề này và nhận được câu trả lời hoàn toàn dễ hiểu.

“Tôi đoán rằng có tin tốt từ khu vực Himalaya!” Lỗ Bình bỗng nhiên hét lên, khiến Đào Bù Lý Đa và Tra Nhĩ Tư đều quay đầu nhìn.

Lỗ Bình tiếp tục nói: “Tôi nghe nói họ đang nghiên cứu việc trồng trọt Marifasa trên quy mô lớn; vào mùa hè vừa rồi, họ đã có những kết quả ban đầu… Tôi chắc chắn là họ đã thành công rồi!”

Tra Nhĩ Tư nghĩ rằng anh ta đoán đúng; những cây Marifasa được trồng bằng phương pháp nhân bản vô tính này vẫn có cùng tác dụng như loại thuốc ban đầu.

Đồng thời, các chuyên gia cũng đã nghiên cứu rõ về môi trường sinh trưởng của Marifasa; vào mùa xuân năm sau, chúng ta có thể trồng trọt trên quy mô lớn, và đến tháng Chín – dịp Tết Trung Thu – chúng ta sẽ có thể thu hoạch được.

Đào Bù Lý Đa nói: “Nếu có thể trồng trọt trên quy mô lớn thì thật tuyệt vời; chỉ cần có đủ nguyên liệu thì chúng ta sẽ sản xuất đủ thuốc cho toàn thế giới.”

“Tôi sẽ yêu cầu Liên đoàn Pháp sư Quốc t