Tại Học viện Grifindor, nam sinh không được phép vào ký túc xá nữ sinh, nhưng nữ sinh thì có thể tự do đi lại trong ký túc xá nam sinh mà không gặp trở ngại gì cả.

Trong phòng nghỉ chung, mọi người đều bận rộn với công việc của mình và không ai để ý đến Kim Ni – người đã lẳng lặng bước lên cầu thang dẫn đến ký túc xá nam sinh.

Thực ra, ngay cả khi có người để ý thấy cô ấy, họ cũng chỉ nghĩ rằng cô ấy đang đi tìm một anh trai nào đó mà thôi.

Kim Ni cẩn thận bước xuống cầu thang và khi thấy không có ai trong hành lang, cô ấy liền lẻn vào ký túc xá của các học sinh lớp hai.

Vào buổi tối hôm đó, khi đang chăm chú theo dõi Harry như mọi khi, Kim Ni tình cờ nghe thấy anh ta và Tra Nhĩ Tư đang nói về một cuốn sổ ghi chép kỳ lạ; từ đó cô ấy chắc chắn rằng kẻ chịu trách nhiệm cho những hành động gây rắc rối này chính là Tra Nhĩ Tư.

Hiện nay, khá nhiều học sinh đã đến Câu lạc bộ Đấu kiếm, vì vậy khi không thấy Tra Nhĩ Tư ở phòng nghỉ chung, Kim Ni cho rằng anh ta cũng đã đi cùng nhóm.

Nhưng cô ấy không biết liệu Tra Nhĩ Tư có để cuốn sổ đó lại trong ký túc xá hay mang theo người; nếu để lại trong ký túc xá thì còn đơn giản, còn nếu mang theo thì sẽ phải tìm cách giải thích một cách khéo léo mới được.

Kim Ni rất lo lắng; cô ấy nghe Harry nói rằng việc nhờ Tra Nhĩ Tư giúp đỡ sẽ phải trả giá, và nếu anh ta muốn cô ấy…

Cô gái nhỏ bé này thật sự rất đau đầu; bài tập về nhà của lớp hai thì cô ấy hoàn toàn không biết làm.

Phòng của Tra Nhĩ Tư và Simmon đang đóng cửa; Kim Ni áp tai vào cánh cửa nhưng không nghe thấy bất kỳ tiếng động nào cả.

Cô ấy nuốt nước bọt, đưa đôi tay run rẩy ra và đẩy cửa mở.

“Á…”

Tiếng kêu của cô gái đột ngột im bặt.

Kim Ni che miệng lại và nhìn thấy cảnh tượng bên trong phòng; sự lo lắng của cô ấy càng tăng thêm.

Giữa hai chiếc giường, trên sàn có một cái đinh được đặt úp ngược; đầu đinh đang chạm vào người Tra Nhĩ Tư – anh ta đứng thẳng người, chân duỗi thẳng, tay trái đặt sau lưng, chỉ có ngón tay trỏ bên phải chạm vào phần trên của cái đinh đó.

Nếu quan sát kỹ lưỡng, có thể thấy rằng đầu ngón tay của anh ta và đầu nhọn của chiếc đinh không hề chạm vào nhau; khoảng trống giữa chúng đủ lớn để cho một tờ giấy da cừu qua được.

Tra Nhĩ Tư dường như không nghe thấy tiếng kêu của Kim Ni, vẫn tiếp tục nằm úp mặt xuống trên không, không hề nhúc nhích gì cả.

Kim Ni không dám phát ra tiếng động hay làm bất cứ điều gì, sợ rằng việc đó sẽ làm Tra Nhĩ Tư hoảng sợ và rơi xuống đất.

Vài phút sau, tay phải của Tra Nhĩ Tư bỗng nhiên vung lên; cả người anh ta bay lên cao khoảng nửa mét, sau đó lật người và an toàn hạ xuống đất.

“Hừ…” Anh ta thở dài một hơi thật sâu, rồi vẫy tay lấy chiếc khăn tắm treo trên giường – chiếc khăn này đang phun hơi nước, rất thoải mái khi dùng để lau mồ hôi vào lúc này.

“Kim Ni?” Tra Nhĩ Tư giả vờ như không biết tại sao cô ấy lại xuất hiện ở đây, “Cô ở đây làm gì vậy?”

“À, có lẽ cô muốn xem những loại Cam Lam có khả năng cắn người mà Fred và Kiều Trị đã đề cập đến phải không? Tôi sẽ dẫn cô đi xem ngay bây giờ.”

Nói xong, anh ta liền dẫn Kim Ni đến ký túc xá gần đó.

Trong căn ký túc xá trống không, những cây Cam Lam mới này giờ đây đã lớn bằng quả bóng bầu dục; những chiếc răng của chúng phản chiếu ánh sáng kim loại màu bạc.

Tra Nhĩ Tư giống như đang giảng bài cho Kim Ni; anh ta không chỉ giải thích về nguồn gốc và cách trồng những cây Cam Lam này mà còn lấy ra thịt bò khô và những cái kéo dài để cho Kim Ni tự mình cho chúng ăn.

Khi ăn thịt bò khô giống như những cây Cam Lam kia, anh ta vẫn tiếp tục nói không ngừng: “Những cây Cam Lam này sẽ nở hoa vào tháng Tư; lúc đó chúng sẽ được chuyển ra ngoài, và trước khi kết thúc kỳ nghỉ, chúng sẽ sản sinh ra hạt giống.”

“Giáo sư Sư Pháu Sprout và Giáo sư Snape từng nói rằng lá của loại Cam Lam này có giá trị dược liệu rất tốt, có thể bán với giá khá cao.”

“Đặc biệt là những chiếc răng của chúng, chứa đựng một loại sức mạnh ma thuật đặc biệt, có thể dễ dàng xuyên qua áo giáp trong hành lang.”

Khi anh ấy vừa nói xong, Kim Ni cẩn thận nói: “Tra Nhĩ Tư, tôi muốn…”

Tra Nhĩ Tư ngay lập tức nhiệt tình trả lời: “Bạn muốn trồng à? Không vấn đề gì đâu. Khi hạt giống chín rồi, tôi sẽ cho bạn một ít; bạn mang về và trồng quanh khu vườn nhà mình, như vậy sẽ giúp ngăn chặn kẻ trộm đấy.”

Biểu cảm của anh ấy giống như đang giới thiệu một trò chơi yêu thích của mình vậy.

Kim Ni vừa lắc đầu, thấy Tra Nhĩ Tư tỏ ra rất thất vọng, liền nhanh chóng nói: “Cảm ơn nhé, tôi nghĩ mẹ tôi sẽ rất vui đấy.”

Cô ấy tiếp tục hỏi: “Tôi muốn hỏi bạn một điều…”

Tra Nhĩ Tư lập tức đáp: “Bạn đang muốn biết tại sao lúc nãy tôi lại bay lên được phải không? Thực ra không có gì đặc biệt đâu; đó chỉ là một phương pháp rèn luyện sự tập trung, giúp tăng tốc độ thực hiện các phép thuật thôi. Nếu bạn muốn học, tôi có thể dạy bạn đấy.”

Kim Ni lập tức lắc đầu và nói nhanh: “Sổ tay của tôi bị nước mực làm hỏng rồi; tôi muốn hỏi La Ân liệu có sổ tay trống nào không. Bạn có sổ tay trắng không? Ngay cả những cuốn cũ cũng được.”

Cô ấy nói hết một hơi; cái cớ này vừa mới nghĩ ra, và cô ấy cảm thấy khá hài lòng với nó, nghĩ rằng Tra Nhĩ Tư chắc chắn sẽ tin.

Tra Nhĩ Tư có vẻ như đã tin, và nói: “Sổ tay trống ư? Tôi có vài cuốn dư thừa đây; tôi sẽ lấy cho bạn ngay.”

Anh ấy để một số đồ dùng học tập trên bàn trong ký túc xá, để thuận tiện ghi chép những gì Tom nói; sau đó quay lại lấy một cuốn sổ tay mới cho Kim Ni.

Không lâu sau, Tra Nhĩ Tư trở lại phòng của Cam Lam và đưa cuốn sổ tay mới cho cô ấy. Kim Ni tỏ vẻ do dự và nói: “Cuốn này mới quá, đắt lắm… Tôi chỉ cần cuốn cũ là được.”

Cái cớ này đã được tìm ra với rất nhiều công sức; nếu sử dụng nó quá dễ dàng như vậy, sẽ rất khó để xin thêm sổ tay từ Tra Nhĩ Tư nữa. Làm sao có thể đổ một chai mực vào cuốn sổ tay mới ngày mai được chứ? Như vậy thì có thể giành được danh hiệu “Cô gái điên rồ” từ Luna rồi đấy…

Tra Nhĩ Tư cười một cái, nhét cuốn sổ tay vào lòng Kim Ni và nói một cách thành thật: “Con là một đứa trẻ tốt bụng, nhưng bây giờ vẫn chưa thông minh lắm.”

   Thân hình của Kim Ni bỗng nhiên run rẩy, anh ta nhìn Tra Nhĩ Tư một cách không thể tin được, trán đổ đầy mồ hôi lạnh và hỏi run rẩy: “Cô… cô biết rồi à?”

   Tra Nhĩ Tư mỉm cười tự hào và nói: “Tất nhiên là tôi biết rồi. Tôi quá hiểu Harry – anh chàng đó chỉ quan tâm đến Quidditch mà thôi, chắc chắn anh ấy sẽ không thích những bài thơ mà con đã viết với tất cả tình cảm đó đâu.”

   “Tôi nghe nói cửa hàng trò đùa ma thuật của Zoko vừa nhập về một loại ‘kẻ trộm vàng’ hình trái tim mới; chắc chắn Harry sẽ thích chúng đấy.”

   “Thế này đi, trong thời gian này con hãy giúp tôi tưới nước và bón phân cho Cam Lam, tôi sẽ trả con đủ tiền để mua một chiếc Quidditch hình trái tim đấy.”

   Lúc này, khuôn mặt của Kim Ni đã đỏ bừng. Anh ta dùng cuốn sổ tay che mặt và có ý định bỏ chạy, nhưng đôi chân lại không thể di chuyển được. Cuối cùng, anh ta hỏi bằng giọng nhỏ như tiếng muỗi vo ve: “Làm sao cô biết được?”

   Cô ấy tưởng Tra Nhĩ Tư biết về cuốn sổ tay kỳ lạ đó và về việc mình đã khiến con quái vật đó xuất hiện, nhưng không ngờ lại là chuyện này.

   Tra Nhĩ Tư cười và nói: “Khi con đang mơ màng trong phòng nghỉ giải lao, con có để ý ai đó đang gọi mình không?”

   Lúc này, Kim Ni đè cuốn sổ tay chặt lên mặt, như thể làm vậy có thể khiến những chuyện đã xảy ra trước đó không còn tái diễn nữa.

   Tra Nhĩ Tư cười một cái. Tối hôm qua, khi cô thấy Kim Ni đang mơ màng trong phòng nghỉ giải lao, cô tưởng cô ấy đã bị ảnh hưởng bởi cuốn sổ tay linh hồn đó và gặp vấn đề gì đó. Khi cô gọi hai tiếng mà không có phản ứng, cô càng lo lắng hơn. Cho đến khi thấy bản thảo bài thơ tình trên trang giấy da cừu trước mặt cô ấy, cô mới yên tâm lại.

   Khi Kim Ni lấy cuốn sổ tay ra khỏi mặt, cô mới phát hiện ra rằng Tra Nhĩ Tư đã đi mất từ lúc nào đó, và trong phòng chỉ còn lại tiếng Cam Lam nhai thịt khô.

   Tra Nhĩ Tư chắc chắn rằng Kim Ni đang theo đuổi cuốn sổ tay linh hồn đó, nhưng bây giờ cô vẫn cần phải lấy thêm thông tin hữu ích từ Tom trước, nên vẫn chưa thể đưa nó cho Kim Ni được.

   Bây giờ vẫn còn sớm, các hoạt động trong Câu lạc bộ Đấu t