Tại Dijon có rất nhiều di tích lịch sử, trong đó điểm thu hút nhất chính là bức tượng chim óc ác được đặt ở góc tường của Nhà thờ Đức Mẹ Dijon. Theo truyền thuyết, chỉ cần dùng tay trái chạm vào con chim óc ác này thì sẽ gặp may mắn.

Có quá nhiều người đến đây với hy vọng nhận được may mắn từ bức tượng này; giờ đây khuôn mặt của con chim óc ác đã trở nên mịn màng như Phù Địa Ma, và đôi tai của nó vẫn còn nguyên vẹn như ban đầu.

Mantz đưa tay trái ra chạm vào con chim óc ác, rồi quay đầu nói với Tra Nhĩ Tư: “Hy vọng chúng ta sẽ luôn gặp may mắn.”

Tra Nhĩ Tư cười và hỏi anh: “Bạn đã quyết định rồi à?”

“Đã quyết định rồi!” Mantz nói một cách chắc chắn, “Từ nhỏ tôi luôn sống theo con đường mà gia đình đã định sẵn: trở thành một học sinh giỏi, được bạn bè yêu mến, được các giáo viên khen ngợi, và cố gắng hết sức để nhận được lời khen từ Ngài Lemay.”

“Sau khi tốt nghiệp, tôi sẽ trở thành thư ký cho một vị giám đốc tại Bộ Phép thuật, sau đó tiếp tục thăng tiến dần dần trong bộ phận pháp luật, và mong muốn có thể đạt được vị trí của Bộ trưởng vào tuổi 40.”

“Nhưng bây giờ tôi đã quyết định sẽ làm những gì mình thực sự muốn.”

Tra Nhĩ Tư hỏi anh: “Chắc gia đình bạn sẽ phản đối chứ?”

Mantz gật đầu và nói: “Lúc nãy tôi đã cãi vã với cha mình, giờ cổ họng tôi vẫn còn đau một chút… Ông nội tôi nói sẽ cho tôi năm năm để thay đổi ý định.”

Tra Nhĩ Tư đưa tay ra và nói: “Hãy tin tôi, bạn sẽ không hối tiếc vì quyết định của mình đâu.”

Mantz bắt tay anh và nói: “Tôi tin bạn.”

Hai người hẹn nhau sẽ gặp nhau tại Bộ Phép thuật của Pháp vào ngày mai, sau đó cùng nhau đi Anh để gặp mọi người.

Tra Nhĩ Tư thở phào nhẹ nhõm; buổi sáng anh còn lo lắng rằng sẽ không tìm được người phù hợp, nhưng tối nay họ đã đến ngay.

Đó chính là ưu điểm khi tìm kiếm những người trẻ tuổi – họ không quá lo lắng, làm những gì mình muốn, bởi vì họ còn trẻ và có thể chấp nhận thất bại.

Tra Nhĩ Tư nhìn đồng hồ và nói với Phương Hoa: “Hôm nay cảm ơn em nhé, để anh đưa em trở về Marseille nhé.”

Phương Hoa lắc đầu nhẹ và nói: “Em muốn xem các bạn đang làm gì.”

Tra Nhĩ Tư không suy nghĩ nhiều và nói: “Được thôi, tối nay chúng ta sẽ tìm chỗ ở trước, rồi ngày mai sẽ đi Paris.”

Tại Dijon có một con phố dành riêng cho các pháp sư, giống như Con hẻm Chéo; Tra Nhĩ Tư đã tìm một quán bar có chỗ ở để ở lại qua đêm.

Chủ quán bar nhìn thấy khoảng cách giữa hai người trẻ khi họ đi bộ liền hiểu ra và tiếc rằng nói: “Xin lỗi, tôi chỉ còn lại một phòng duy nhất thôi.”

Miệng của Tra Nhĩ Tư co giật một chút; anh ta cứng đầu quay đầu nhìn về phía Phù Dung. Lúc này, khuôn mặt Phù Dung đã đỏ bừng như quả táo chín, nhưng cô ấy không từ chối.

Đêm khuya đã trôi qua, Tra Nhĩ Tư ngồi trong phòng nghỉ và chơi cờ.

Ông Granger bắt anh ta phải ăn mất một quân cờ và đùa cợt: “Xin lỗi nhé, tôi không thể giúp bạn dành một đêm bên cô gái xinh đẹp đâu.”

Tra Nhĩ Tư chỉ nhún mũi mà không nói gì, tiếp tục chơi cờ.

Ai có thể ngờ được rằng Hermione sẽ đưa bố mẹ mình đến ở tại cửa hàng của các pháp sư? Bây giờ, Phù Dung đang trò chuyện thầm với Hermione và bà Granger; trình độ tiếng Anh của Phù Dung đủ để tham gia vào những cuộc trò chuyện hàng ngày.

Trong thời gian Tra Nhĩ Tư ở Pháp, Mose·Jeff đã phát huy hết khả năng “kẻ sợ giao tiếp” của mình, thuyết phục được giáo sư dẫn đầu nhóm Kodos Doriz cho phép Kitoov hoạt động tự do trong những ngày tới.

Tra Nhĩ Tư đã chọn quán bar Heo Đầu của Hoắc Cách Mạc Đức làm nơi tổ chức các cuộc họp thảo luận; sau này, trụ sở chính của công ty cũng sẽ được đặt tại khu vực này.

Bốn thành viên cốt lõi cùng với Phù Dung sử dụng ba ngôn ngữ khác nhau trong các cuộc họp; Kitoov biết một chút tiếng Anh nên không gặp khó khăn gì, nhưng Mancz thì không biết. Tuy nhiên, Mose·Jeff đã chuẩn bị sẵn: anh ta đã mua một túi lớn chim vẹt nhựa.

Những con chim vẹt nhựa này được đeo trên vai; khi nói chuyện, chúng có thể tự động dịch những lời nói của người dùng sang ngôn ngữ cần thiết, hoặc ngược lại.

Tra Nhĩ Tư bỗng nghĩ đến điều gì đó và hỏi Jeff; hóa ra những con chim vẹt này là do bạn bè của anh ta ở Úc – Amili và bốn cô gái Elizabeth – bán ra, chỉ là sau khi bán xong, họ đã đi du lịch ngay.

Trước khi bắt đầu cuộc họp, Abafas dẫn những người trẻ đến một lâu đài bỏ hoang ở phía đông của Hoắc Cách Mạc Đức.

“Đây là Lâu đài Falbaton,” Abafas nói, chỉ vào tòa lâu đài cổ kính và đổ nát, “Trước đây, có người nói rằng trong lâu đài này có ma; một nhóm người dường như là những kẻ săn trộm đã biến mất hoàn toàn trong một đêm, và kể từ đó, không ai dám đến gần nữa.”

“Bộ Phép thuật đã nói rằng, nếu anh đồng ý nhận việc này, chỉ cần trả một trăm galleon để thực hiện các thủ tục là được.”

Jeff hào hứng hét lên: “Tuyệt vời quá! Sếp ơi, chúng ta sẽ làm việc ở đây từ bây giờ đi!”

Kitoff và Mancz cũng có vẻ rất hài lòng.

Tra Nhĩ Tư trong lòng nghĩ: “Hehe… Nơi này có vẻ rẻ tiền, nhưng việc sửa chữa và trang trí thì quả là một dự án lớn đấy. Hơn nữa, Bộ Phép thuật muốn có nguồn thu nhập bền vững từ tiền thuê đất…”

Nhưng cũng không sao cả… Chuyện “ma ám” kia chỉ là vào năm lớp năm, ông ta đã cùng bạn gái đến đây một lần và đã cứu được một con quái vật có đầu đại bàng, thân ngựa và cánh; có lẽ đó cũng là duyên phận của mình.

“Đôbi…” Tra Nhĩ Tư gọi người đồng bọn đắc lực của mình. “Đôbi?”

Mặc dù mọi người xung quanh đều biết Tra Nhĩ Tư đã thuê những sinh vật nhỏ bé này làm việc cho mình, nhưng việc thấy một sinh vật nhỏ bé mặc đồ vest ba tầng và đeo cà vạt làm việc thì thật sự là lần đầu tiên… Tra Nhĩ Tư cũng hơi ngạc nhiên.

Đôbi cúi chào Tra Nhĩ Tư rồi nói: “Sếp, tôi đã đến đây.”

“Tuyệt vời!” Jeff lấy ra một đôi kính râm từ túi và đưa cho Đôbi: “Hãy thử đeo xem nào.”

Đôbi nhìn Tra Nhĩ Tư, và ông ta gật đầu nói: “Cứ lấy đi… Sau này, chúng ta sẽ là đồng nghiệp với nhau mà.”

Đôbi cúi chào Jeff để cảm ơn, sau đó đeo kính râm vào… Vẻ ngoài của anh ta lập tức thay đổi hoàn toàn, từ một nhân viên môi giới bất động sản trở thành một ông trùm băng đảng.

Tra Nhĩ Tư nói với Đôbi: “Trong thời gian này, em hãy dẫn các nhân viên khác đến dọn dẹp nơi này cho sạch sẽ; những gì có thể sửa chữa được thì hãy sửa chữa ngay. Sau đó, tôi sẽ tiếp tục phân chia các căn phòng.”

Jeff lập tức hỏi: “Sếp ơi, có thể cho tôi một căn phòng với view đẹp không ạ?”

Tra Nhĩ Tư gật đầu: “Không vấn đề gì đâu… Mọi người đều có thể đề xuất ý kiến của mình.”

Mọi người cùng nhau đi dạo quanh đống đổ nát của lâu đài, và trên đường trở về quán Rượu Heo Đầu, họ bàn bạc về cách phân chia không gian bên trong.

Tra Nhĩ Tư đã thể hiện một phép thuật giúp mở rộng không gian một cách hoàn hảo… Một căn phòng chỉ có diện tích mười mét vuông cũng có thể được biến thành sân chơi cricket được.

Ông ta còn đến Bộ Phép thuật, đến văn phòng liên lạc với người mãnh nhân để nhờ Eleanor – người đang lướt internet – giúp đỡ trong việc hoàn tất các thủ tục cần thiết.

Trong vài ngày tiếp theo, nhóm nhỏ này bắt đầu hoạt động thực sự; Tra Nhĩ Tư cùng với Jeff, Kitoff và Mants cùng nhau nghiên cứu khung tổng thể của hệ thống truyền thông qua tranh sơn dầu.

Vì chỉ có Jeff là người đã tốt nghiệp, những người còn lại đem phần công việc của mình về trường để nghiên cứu, và họ giao lưu với nhau bằng cách cho “Ruby” bay đi mỗi tháng một lần.

Không lâu sau đó, lễ trao giải cuộc thi giải mã đầu tiên được tổ chức bên hồ lớn của Hogwarts. Khi lên sân khấu nhận giải, Jeff tỏ ra rất kiêu hãnh.

Tiếp theo là diễn đàn giải mã kéo dài ba ngày, trong đó hơn mười người đã chia sẻ kỹ thuật và ý tưởng của mình.

Vào giữa tháng Tám, khi mọi thứ sắp kết thúc, Kitoff và Mants trở về nước, còn Jeff tiếp tục tìm kiếm những người tài năng, trong khi Fleur cũng chuẩn bị trở về.

Fleur trong thời gian này đang ở tại căn biệt thự trên đảo, tất nhiên là ở phòng khách. Đêm trước khi rời đi, cô đến bên bờ biển và ngồi yên lặng trên những tảng đá.

Tra Nhĩ Tư mang theo hai chai nước vui đến bên cạnh cô và hỏi: “Cô đang nghĩ gì vậy?”

Fleur trả lời: “Tôi rất ghen tị với các bạn – các bạn đã dành hết sức lực cho những điều mình muốn làm.”

Đây là lần thứ hai Tra Nhĩ Tư nghe cô nói điều tương tự; lần trước là ở Vagador.

“Bây giờ, cô có điều gì muốn thử không?” Tra Nhĩ Tư hỏi.

Fleur không trả lời, cô cúi đầu suy nghĩ rất lâu, rồi cuối cùng nói: “Năm tới, tôi muốn thử lại một lần nữa… Anh có thể giúp tôi không?”

Tra Nhĩ Tư hiểu rằng cô đang nói về chuyện liên quan đến những người thuộc phe Mewling, vì vậy anh đồng ý giúp đỡ cô.

Ở xa, trong khu rừng tối om, Grindewald tức giận hỏi Jack: “Cháu trai ngươi không giỏi gì à? Đã nhiều ngày rồi mà vẫn chưa thể nắm tay nhau được…”

Con Bùa Hút Hồn bên cạnh anh ta liên tục gật đầu đồng ý.

Jack cũng rất lo lắng; ông đang mong chờ được ôm cháu trai mình… Thậm chí ông còn muốn sử dụng hai phép Bùa Cướp Hồn để thúc đẩy quá trình này nhanh hơn.