Mùa Tình nhân, lông vũ bay phấp phới…

Ngay cả những đôi tình nhân ngồi cùng một bàn để ăn sáng vào ngày Lễ Tình nhân cũng thường tìm cách làm mới không khí bằng những món quà được gửi đến qua những con óc chó.

Vào cuối giờ ăn sáng, một đàn óc chó bay vào căn tin; có con đậu trên bàn, có con thì “nhảy” thẳng xuống đất, khiến không khí trở nên hỗn loạn.

“Ai da!”

Đầu của Harry bị một thứ gì đó đập vào; đó là một chiếc hộp cỡ nắm tay, được bọc bằng vải lụa màu xanh và buộc bằng dây ruy băng màu hồng.

“Nhận đi này,” Harry nói và đưa chiếc hộp cho Tra Nhĩ Tư ngồi bên cạnh, “Con óc chó này hơi ngốc đấy…”

Tra Nhĩ Tư lườm anh ta và nói: “Tôi chắc chắn rằng bạn còn ngốc hơn con óc chó này nhiều.”

Harry ngẩn ra một lúc, rồi không thể tin được mà hỏi: “Chẳng lẽ đây là quà dành cho tôi sao?”

Tra Nhĩ Tư đáp: “Nếu bên trong không có hóa đơn yêu cầu bạn thanh toán thì đúng là quà dành cho bạn đấy.”

Harry vừa ngạc nhiên vừa tò mò: “Thật không ngờ lại có ai tặng tôi quà vào ngày Lễ Tình nhân…”

“Có thể là ai đây nhỉ?”

“La Ân… Cậu biết không?”

Anh quay đầu nhìn về phía La Ân, chỉ thấy khuôn mặt của bạn mình đang đỏ bừng.

La Ân không muốn nói chuyện với anh.

Harry háo hức mở chiếc hộp ra; một con chuồn chuồn vàng hình trái tim bay ra từ bên trong và xoay quanh anh không ngừng. Mọi người xung quanh đều ngưỡng mộ, nghĩ rằng món quà này thực sự rất phù hợp với sở thích của Harry.

Mặt Harry bỗng nhiên đỏ bừng, giống hệt mái tóc của người đã tặng quà cho anh vậy.

Tra Nhĩ Tư vừa định đùa cợt thêm vài câu thì lại có một chiếc hộp màu hồng phấn lao xuống trước mặt anh. Những người xem đều tò mò nhô đầu lại; Simmo hỏi hào hứng: “Ai đã tặng quà này vậy?”

Neville nhìn thấy dòng chữ viết trên dây ruy băng màu hồng và cũng hỏi: “Trên dây ruy băng có ghi gì vậy?”

“Wǒ pà méi rén sòng lǐ wù gěi nǐ jiù gěi nǐ mǎi liǎo liǎng bàng tài fēi táng, bù yòng xiè wǒ.”

Tra Nhĩ Tư Nhìn những dấu chấm than trên sợi ruy băng, ông lão vẫn như mọi khi, không phân biệt được “le” và “liǎo”.

  Ông cất hộp quà lại và nói bình thản: “Không sao đâu, chỉ là gửi nhầm thôi.”

  Tra Nhĩ Tư nghĩ thầm, vì đã là ông lão mua thì sẽ tìm cơ hội để tặng cho Mạc Cách Giáo sau này. Biết đâu khi ông vui lòng, ông ấy sẽ dạy mình những phép thuật thú vị đấy.

  Đúng lúc đó, một hộp quà khác lại rơi xuống trước mặt anh.

  Giấy bao bì màu bạc lấp lánh ánh sao; sợi ruy băng uốn thành hình hoa diên vĩ.

  “Ồ!”

  Những người xung quanh càng thêm hào hứng. Việc Tra Nhĩ Tư nhận được quà đã không còn là điều lạ nữa; giờ đây anh đã nhận được hai món quà liên tiếp, chắc chắn sẽ có chủ đề để bàn tán trong thời gian tới.

  Harry vỗ tay và nói: “Trên quà còn mùi nước hoa nữa kìa!”

  Mọi người lại tiếp tục reo hò. Thật là chu đáo… Có lẽ tối nay họ sẽ phải “thẩm vấn” Tra Nhĩ Tư kỹ lưỡng một chút; nếu không nhận được câu trả lời ưng ý, họ sẽ… áp dụng những biện pháp “đặc biệt” đấy.

  Tra Nhĩ Tư đang mơ màng. Mùi nước hoa thì anh không thể nhầm lẫn được; chỉ là không ngờ cô ấy lại tặng quà cho mình vào hôm nay, trong khi anh hoàn toàn không hề chuẩn bị gì cả.

  Harry vẫy tay trước mặt anh để kéo anh ra khỏi trạng thái mơ màng đó.

  Tra Nhĩ Tư không nói gì cả, chỉ yên lặng cho quà vào túi và quyết định sẽ xem nó vào buổi tối.

  Simmo ngước nhìn những con chim óc đào bay lượn trên trần nhà và hỏi: “Có lẽ sẽ còn một món quà thứ ba nữa chứ?”

  Harry trả lời chắc chắn: “Có thể sẽ có cả món thứ tư nữa đấy.”

  Lại có hai hộp quà cỡ bàn tay rơi xuống. Lúc đầu mọi người đều nghĩ đó là của Tra Nhĩ Tư, nhưng tiếng reo hò bỗng dừng lại khi hai hộp quà đó rơi xuống trước mặt Simmo.

  Hai hộp quà đều màu hồng; sợi ruy băng màu đỏ thẫm được buộc thành hình đối xứng, rõ ràng là một cặp.

  Neville hỏi Simmo: “Chắc không phải em tự mua cho mình đâu nhỉ?”

  Simmo từ sự ngạc nhiên chuyển sang tức giận và phản đối: “Em có rất nhiều bạn gái thích mình, đó có gì lạ đâu? Hừ, có lẽ em đang ghen tị phải không?!”

Những người xung quanh lập tức bắt đầu cười ầm.

Ngồi bên cạnh Na Wei, Dean Thomas đùa rằng: “Các bạn trong ký túc xá đều nhận được hai món quà; tôi sẽ xin chuyển sang ký túc xá khác ngay!”

La Ân chắc chắn hôm nay mình sẽ không gặp vấn đề gì cả; anh đang cho Ban Ban ăn một đoạn xúc xích thì Dean nói với anh: “Em cũng nên đối xử tốt hơn với Ban Ban đi; biết đâu năm sau nó sẽ tặng em quà đấy.”

Thế nhưng Dean nhận ra rằng Ban Ban đang nhìn mình bằng ánh mắt ngớ ngẩn.

Lại có một con chim óc đào hạ cánh xuống; mọi người đều nghĩ rằng nó sẽ mang quà đến cho Tra Nhĩ Tư, và đang chuẩn bị reo hò mừng chiến thắng… Nhưng mục tiêu của con chim lại là một anh sinh năm ba ngồi bên cạnh Simmo.

Phía nam sinh đã có ba người nhận được quà rồi; giờ đây, lượt các nữ sinh đến.

Tuy nhiên, dù là Hermione, Ravenclaw Brown hay Parvati Patil, không một con chim óc đào nào, không một hộp quà nào rơi trước mặt họ.

So sánh với nhau, Hermione may mắn hơn; còn Ravenclaw và Parvati thì cảm thấy xấu hổ, và ánh mắt họ nhìn các bạn nam trong lớp đều đầy oán giận.

Nhưng các bạn nam không để ý đến họ, mà chỉ mong rằng Tra Nhĩ Tư sẽ suy nghĩ kỹ xem liệu món quà thứ ba của mình có xuất hiện không…

Tuy nhiên, hy vọng ấy đã tan thành mây khói khi những con chim óc đào dần bay đi, và món quà thứ ba vẫn không đến.

Sự hào hứng của Tra Nhĩ Tư đã tan biến… Nhưng một sự kiện còn hấp dẫn hơn nữa đã xảy ra.

Một giọng hát vang lên từ cửa ra vào; tất cả mọi người trong căn tin đều đổ dồn về phía cửa.

“How long will I love you?

(Đến bao lâu tôi mới có thể yêu em?)

As long as stars are above you,

(Tiền những vì sao vẫn lấp lánh trên đầu em…)

And longer if I can,

(Nếu có thể, thì sẽ lâu hơn nữa…)

How long will I need you?

(Bao lâu tình yêu này mới kết thúc?)

As long as the seasons need to…

(Chỉ cần bốn mùa…)

  Theo đúng kế hoạch của họ,

  (mọi thứ vẫn tiếp tục thay đổi…)

  Tôi sẽ ở bên bạn bao lâu nữa?

  (Bao lâu chúng ta mới có thể bên nhau?)

  Chừng nào biển cả vẫn tiếp tục,

  (chỉ cần đại dương mãi mãi hiện diện…)

  Và cuốn trôi lên những bãi cát…

  (vẫn luôn xói mòn bờ biển…)

  …

Trong tiếng hát, dưới ánh mắt của tất cả giáo viên và học sinh tại Hogwarts, chín con óc chó trắng tinh khôi bay lượn uyển chuyển; trên móng vuốt của chúng đều buộc những sợi dây, kéo theo một chiếc xe ngựa mui trần đơn giản nhưng rất thanh lịch.

Thân xe được làm từ gỗ màu nâu đen, điểm xuyết bằng kim loại màu vàng; xe đủ chỗ cho một đứa trẻ ngồi bên trong, và bên trong xe chứa đầy những bông hoa hồng đang nở rộ. Những bánh xe màu vàng quay tròn vui vẻ, khiến những bông hoa rơi xuống như mưa phấn.

Hầu hết các nữ sinh tại Hogwarts đều reo hò vì hào hứng; những cô bé không thể cưỡng lại được cách tặng quà lãng mạn này, và nhiều người đã đỏ mặt vì sung sướng. Các nam sinh cũng không khỏi ngạc nhiên; một món quà lớn lao như vậy, chắc chắn họ rất yêu nhau.

Colin Creevey đứng dậy, cầm máy ảnh lên và liên tục bấm nút chụp. Chín con óc chó kéo chiếc xe ngựa hoa hồng bay qua trên các bàn học của bốn khoa; dưới bức trần đầy sao, những bông hoa rơi xuống như thể chúng ta đang sống trong một câu chuyện cổ tích.

Mọi người đều ngẩng đầu lên, tò mò xem chiếc xe cuối cùng sẽ dừng lại trước mặt ai. Ban đầu, các giáo sư cũng ngạc nhiên một chút, nhưng sau đó họ cười nói với nhau, thán phục tuổi trẻ thật tuyệt vời.

Bỗng nhiên, chín con óc chó tăng tốc và lao về phía hàng ghế giáo viên; sau đó, chúng vung đuôi, và chiếc xe ngựa hoa hồng dừng lại trước mặt Mạc Cách Giáo. Từ đám hoa hồng, một chiếc hộp quà bằng vải nhung màu xanh lá cây lớn lộ ra, được buộc bằng một sợi ruy băng màu vàng.