“Hahaha, tôi cũng có quà rồi!”

Diên cười rất vui vẻ.

Trước khi rời khỏi căn tin, các anh chị lớp bảy của Học viện Grifindor đã tặng cho những em út trong học viện – những người không nhận được quà gì – những gói kẹo được bao bì rất đẹp mắt.

Một ngày tuyệt vời bắt đầu từ khoảnh khắc nhận được quà… trừ Tra Nhĩ Tư và Mạc Cách Giáo; cả hai đều không hề chuẩn bị tâm lý cho điều này và trông có vẻ hoảng sợ.

Người cũng hoảng sợ không kém là Draco Ma Lạc Phủ.

Nhiều người chưa kịp đọc tờ Báo Tiên tri hàng ngày, nhưng Ma Lạc Phủ thì đã đọc, và anh ta sửng sốt.

Trang báo hôm nay đầy rẫy tin tức về sự mất tích của Lỗ Tuấn và Ma Lạc Phủ, cùng với việc Nasissa Ma Lạc Phủ mang theo gia tộc Mã Gia Trang biến mất.

Trên trang nhất có một bức ảnh: Nhóm pháp sư đang xây dựng lại dinh thự cho gia đình Ma Lạc Phủ; họ giương cao các khẩu hiệu như “Kẻ lòng đen tối Ma Lạc Phủ, trả lại tiền công lao của chúng tôi!”, “Chúng tôi cần sống, chúng tôi cần ăn!”, “Bảo vệ pháp luật, chống lại hành vi lừa đảo pháp sư!” và biểu tình ngay trước cổng dinh thự Mã Gia Trang… Rồi bỗng nhiên, toàn bộ dinh thự đó biến mất không còn dấu vết gì nữa.

Khi giờ ăn sáng kết thúc, các sinh viên bắt đầu rời khỏi căn tin; một số sinh viên từ các học viện khác nhau đã ép Ma Lạc Phủ vào góc tường.

“Đã trốn hết tu sĩ lại trốn luôn cả chùa, chỉ còn cách bám lấy cậu bé Mã để tìm cách thôi…”

Một sinh viên nói với Ma Lạc Phủ: “Từ bây giờ trở đi, cậu không được rời khỏi tầm mắt chúng tôi, trừ khi gia đình cậu trả lại tiền công cho cha mẹ chúng tôi.”

Một sinh viên khác thuộc Học viện Slytherin lớp trên đã dùng phép thuật đe dọa Ma Lạc Phủ: “Nếu cậu có thể trả tiền, cậu sẽ ngay lập tức được tự do.”

Ma Lạc Phủ run rẩy nói: “Tôi… tôi không có tiền…”

Lúc này, Đào Bù Lý Đa bước đến và lo lắng rằng các sinh viên có thể làm gì đó tồi tệ, liền nói với họ: “Các bạn ơi, tôi có một đề xuất… Sao không để Ma Lạc Phủ đến mở kho báu của Cổ Linh Các để lấy tiền trả cho cha mẹ các bạn?”

Đề xuất của Đào Bù Lý Đa rất hợp lý, và các sinh viên cũng đồng ý.

Ma Lạc Phủ đã bước vào trạng thái hoảng loạn; với giọng nói run rẩy, anh ta đồng ý ngay: “Được… được thôi… Bây giờ chúng ta sẽ đến Cổ Linh Các ngay.”

Trí tuệ của anh ta vẫn còn tốt; anh ta lập tức mời Đào Bù Lý Đa làm nhân chứng cho việc này.

Đào Bù Lý Đa đồng ý; nếu hôm nay không xử lý tốt vấn đề này, Ma Lạc Phủ sẽ phải ôm đá nhảy xuống hồ để kết thúc mọi chuyện một cách nhanh gọn.

Những sinh viên kia lập tức thông báo cho gia đình mình; khi họ đến cổng của Cổ Linh Các, những pháp sư đang bị nợ lương đã tập trung lại đó.

Rồi Đào Bù Lý Đa nhìn thấy hai người mà anh ta không ngờ tới.

“Jack?” Đào Bù Lý Đa không thể tin được khi nhìn người đàn ông ăn mặc như một quý ông này, “Ông ở đây làm gì? Vụ việc này có liên quan đến ông không?”

Jack trả lời một cách nghiêm túc: “Một số bạn của tôi gần đây gặp phải rắc rối, vì vậy tôi đã đưa ra một vài gợi ý cho họ.”

Người đàn ông già này đã sống lâu lắm và chưa bao giờ trải qua tình huống bị nợ lương hay đòi nợ; chỉ có anh ta mới từng nợ người khác, chứ không ai nợ anh ta cả. Nhưng trong ký ức của Tra Nhĩ Tư thì có rất nhiều trường hợp tương tự.

Vì vậy, Đào Bù Lý Đa gặp phải một người mà bản thân mình cũng đang gặp rắc rối.

Lita Scott cùng trợ lý của mình đến và hỏi Đào Bù Lý Đa: “Thưa ông Đào Bù Lý Đa, hôm nay ông có dự định sử dụng tiền tiết kiệm của mình để giúp gia đình Ma Lạc Phủ trả nợ không?”

Đào Bù Lý Đa lập tức lắc đầu từ chối: “Toàn bộ số lương của tôi đều được dùng để giúp đỡ các sinh viên rồi; trong kho bạc của tôi không còn nhiều tiền đâu.”

Sau khi trợ lý của Lita chụp ảnh, Lita lại hỏi: “Lỗ Tuấn · Ma Lạc Phủ là thành viên của Hội đồng Quản trị Hogwarts, phải không? Chính ông ấy đã yêu cầu ông sử dụng tiền công của Hogwarts để trả nợ sao?”

Đào Bù Lý Đa trả lời một cách nghiêm túc: “Điều đó là không thể xảy ra đâu; tiền công của Hogwarts không thể được sử dụng cho mục đích cá nhân, ngay cả các thành viên Hội đồng Quản trị cũng vậy.”

“Hôm nay chúng tôi đến đây là để yêu cầu Draco Ma Lạc Phủ lấy tiền từ kho báu của gia tộc Ma Lạc Phủ để trả lại cho mọi người.”

Rita hỏi thêm: “Thưa ông Đào Bù Lý Đa, theo ông, sau những gì Lỗ Tuấn · Ma Lạc Phủ đã làm, liệu họ vẫn có thể tiếp tục giữ chức vụ trong Hội đồng Quản trị Hogwarts không?”

Đào Bù Lý Đa trả lời: “Điều này được quyết định bởi toàn thể Hội đồng Quản trị.”

Sau đó, ông ngắt lời Rita và nói: “Chúng ta nên vào Cổ Linh Các rồi; đừng để mọi người phải chờ lâu.”

Rita ngừng hỏi thêm và đi theo Đào Bù Lý Đa cùng những người khác vào Cổ Linh Các.

Jack cũng theo vào bên trong và nhận thấy rằng các sinh vật lùn đang thực hiện công tác an ninh một cách nghiêm ngặt hơn rất nhiều so với trước đây. Anh giả vờ không biết gì và hỏi Đào Bù Lý Đa: “Các sinh vật lùn có vẻ rất lo lắng, có phải đã xảy ra điều gì đó không?”

Trước đó, sự việc Cổ Linh Các bị cướp chỉ được biết đến bởi một số thành viên cấp cao của Bộ Phép thuật và chưa được công bố. Đào Bù Lý Đa trả lời: “Ông Tra Nhĩ Tư biết về chuyện này.”

Các sinh vật lùn kiểm tra cây đũa phép của Ma Lạc Phủ và cho phép anh mở kho báu của gia tộc mình.

Những pháp sư đang bị nợ lương cũng yêu cầu đi theo, sợ rằng Ma Lạc Phủ sẽ bỏ trốn giữa chừng.

Với số người đông như vậy, họ cần nhiều xe để di chuyển. Khi đang chờ xe, Rita hỏi Jack: “Thưa ông Smith, với tư cách là một người thường và ở cùng với nhiều pháp sư như vậy, ông có cảm thấy sợ hãi không?”

Jack trả lời một cách bình tĩnh: “Tại sao tôi phải sợ chứ? Mọi người đều rất thân thiện với tôi, và chúng tôi sống rất vui vẻ cùng nhau.”

“Tôi cũng muốn đến Hogwarts thăm một lần gần đây… Không biết thưa ông Đào Bù Lý Đa có đồng ý không.”

Lúc này, Đào Bù Lý Đa và Ma Lạc Phủ đang ngồi trên chiếc xe đầu tiên và di chuyển xuống dưới lòng đất theo đường ray. Rita không thể tiếp tục phỏng vấn Đào Bù Lý Đa được nữa.

Nhóm người nhanh chóng đến trước kho báu của gia tộc Ma Lạc Phủ. Ma Lạc Phủ cùng với con yêu tinh canh gác nơi này thực hiện một số thao tác để mở cánh cửa kho báu.

Tất cả mọi người đứng trước cửa đều thốt lên kinh ngạc; đây là kho báu lớn nhất mà họ từng thấy – trần nhà cao đến mức có thể chơi trò Quidditch ngay trong đó.

Nhưng bên trong lại trống rỗng, chỉ còn lại không khí nặng nề và u ám.

Lita trông rất phấn khích; đây quả là tin tức lớn đấy!

Đào Bù Lý Đa, dù đã trải qua nhiều chuyện, cũng bị choáng váng trước cảnh tượng này.

Chỉ trong chốc lát mất tập trung, vài lời nguyền ác liệt đã đánh trúng Ma Lạc Phủ. Anh ta vẫn còn sống, nhưng phải nằm viện ở Bệnh viện St. Mungo một thời gian.

Vào buổi trưa hôm đó, sau khi ăn xong, Tra Nhĩ Tư được Đào Bù Lý Đa gọi đến văn phòng hiệu trưởng.

Tra Nhĩ Tư tạm gác chuyện quà tặng sáng nay sang một bên, không biết hiệu trưởng muốn nói điều gì với mình.

Đào Bù Lý Đa kể lại toàn bộ sự việc: gia tộc Ma Lạc Phủ nợ tiền công và bỏ trốn, các pháp sư đã chặn đường họ để đòi nợ; sau đó, chuyện gì đã xảy ra với Cổ Linh Các…

Tra Nhĩ Tư lắng nghe một cách im lặng. Khi nghe đến phần kho báu của gia tộc Ma Lạc Phủ trống rỗng, anh ta hỏi: “Ông nghĩ rằng Grindewald đã lấy trộm kho báu đó à?”

“Không,” Đào Bù Lý Đa lắc đầu, “Tiền bên trong đã bị Lỗ Tuấn và Ma Lạc Phủ lấy hết trước Giáng sinh năm ngoái.”

Tra Nhĩ Tư chỉ nhếch mép; ông ta biết Lỗ Tuấn là người xảo quyệt, nhưng không hiểu tại sao chuyện này lại liên quan đến mình.

Đào Bù Lý Đa tiếp tục nói: “Jack đã cho Ma Lạc Phủ mượn một số tiền để trả hết nợ cho các pháp sư.”

“Tra Nhĩ Tư Thật không hiểu nổi… Ông lão làm việc tốt thì cũng sẽ không làm điều đó trên đầu gia tộc Ma Lạc Phủ chứ; chắc chắn ông ta vẫn còn kế hoạch khác.”

Đào Bù Lý Đa Đặt một cuộn giấy da dê trước mặt Tra Nhĩ Tư; khi mở ra, họ thấy đó là tờ giấy nợ có chữ ký của Draco Ma Lạc Phủ. Tra Nhĩ Tư thở dài và nói: “Hiệu trưởng ơi, việc Hogwarts không mở các môn Ngôn ngữ và Toán học là một sai lầm rất nghiêm trọng.”

Đào Bù Lý Đa ngạc nhiên hỏi: “Có vấn đề gì sao?”

Tra Nhĩ Tư nhíu mày: “Ông lão này quá tàn nhẫn rồi… Phía sau những lời nói hoa mỹ trên tờ giấy nợ, thực chất là lãi suất 15% được tính theo dạng lãi kép, và phải thanh toán hàng tháng.”

“Thôi đi…” Anh thu lại tờ giấy nợ và nói: “Bây giờ, nếu có vấn đề gì, thì cũng là vấn đề của gia tộc Ma Lạc Phủ mà thôi.”

Anh luôn cảm thấy rằng sự việc hôm nay có gì đó kỳ lạ… Giống như một bước trong một ván cờ lớn vậy.

“Tôi đi học môn Phép thuật đây.” Tra Nhĩ Tư đứng dậy chào tạm biệt Đào Bù Lý Đa và vừa đi vừa lấy những món tráng miệng trên bàn.