Nếu không tính đến dịp di cư hàng loạt vào mùa xuân, thì cuộc di cư lớn của các loài động vật ở Đông Phi bắt đầu từ tháng 6 hàng năm chính là sự kiện di cư quy mô lớn nhất thế giới, thu hút rất nhiều du khách. Những con ngựa vằn, linh dương, hươu cao cổ, voi châu Phi, sư tử, nhím độc và báo đốm… đều phải đi bộ quãng đường dài tới ba nghìn kilômét để tìm kiếm thức ăn.

Một chiếc máy bay nhỏ bay qua những cánh đồng bao la; hành khách trên máy bay không ngừng chụp ảnh. Sau khi hạ cánh, các du khách đến trung tâm dịch vụ của khách sạn để in và phơi ảnh. Tuy nhiên, có một thiếu niên du khách không đến đó mà quyết định tự mình xử lý những bức ảnh của mình, bởi vì anh ta muốn chúng được lưu dưới định dạng GIF.

Khách sạn này cung cấp đủ loại phòng nghỉ, từ những ngôi nhà gỗ theo phong cách địa phương cho đến những ngôi nhà trên cây rất được du khách Anh yêu thích. Năm xưa, Nữ hoàng Anh đã từng nghỉ mát tại đây; một ngày nọ, khi bà leo lên ngôi nhà trên cây, bà vẫn còn là công chúa, nhưng khi xuống lại, bà đã trở thành Nữ hoàng.

Sau bữa tối, một người trông giống hệt Eleanor bước vào ngôi nhà trên cây; người đó đang chuẩn bị vào phòng tắm cùng với Tra Nhĩ Tư.

“Cảm ơn bạn vì chai màu xanh trong ngăn kéo bên cạnh giường.”

Một giờ sau, Tra Nhĩ Tư và Eleanor đều trở lại hình dạng ban đầu của mình. Tra Nhĩ Tư tò mò hỏi: “Bạn đã tìm ra cách phá giải loại thuốc phức hợp đó chứ?”

Eleanor đang sấy tóc bằng máy sấy tóc và trả lời: “Có rất nhiều cách; trong Cổ Linh Các cũng có hướng dẫn đó đấy. Không phải là việc gì quá khó đâu.”

Sau khi sấy xong tóc, cô lấy ra một lon bia và một chai nước ngọt từ tủ lạnh, rồi ngồi xuống ghế sofa và đưa chai nước ngọt cho Tra Nhĩ Tư bên cạnh mình, hỏi: “Bạn có thể kể cho tôi biết bạn đã làm gì không?”

Eleanor rất tò mò; lần này, Tra Nhĩ Tư đột nhiên gọi cô từ London đến tận châu Phi xa xôi để giúp anh ta chứng minh việc mình không có mặt tại hiện trường… Chắc chắn phải có chuyện gì quan trọng lắm mới phải vậy.

Tra Nhĩ Tư uống một ngụm nước ngọt, thở dài và nói: “Đó là việc liên quan đến công lý… và cũng rất nguy hiểm; có người có thể chết đấy.”

Việc này đã làm phật lòng chính phủ Mỹ và những pháp sư; nếu họ biết ai là người làm điều đó, chắc chắn họ sẽ truy lùng không tha. Chính vì lý do đó mà Tra Nhĩ Tư mới tìm đến sự giúp đỡ của Mose Khoa.

Eleanor cười một cái, uống một ngụm bia rồi nói với vẻ bất đắc dĩ: “Nói như thể tôi sẽ không chết được vậy.”

“Nếu em không muốn nói thì thôi đi.”

Tra Nhĩ Tư có thể hiểu cảm xúc của cô ấy; việc làm gián điệp không phải ai cũng có thể làm được.

Eleanor lại uống thêm một ngụm bia và tiếp tục nói: “Chúng ta đã kiểm soát hầu hết các kênh giao thông của Cổ Linh Các ở Anh, và bây giờ đang vận động các quốc gia Châu Âu để hợp tác cùng nhau hành động.”

Tra Nhĩ Tư không muốn bình luận về vấn đề này; đó là lĩnh vực công việc của ông trùm và Grindewald.

Eleanor vừa uống bia vừa nói: “Luật Bảo mật Quốc tế không hữu ích như nhiều người nghĩ đâu; các tộc lân tinh đang độc quyền trong lĩnh vực thương mại lương thực.”

Cô cười rồi tiếp tục: “Nhưng sự độc quyền đó chỉ là trò hề thôi; chỉ có các gia tộc pháp sư thuần khiết mới sẵn lòng chi tiền đắt đỏ để mua thức ăn từ họ.”

“Vì vậy, chúng ta quyết định tăng giá.”

Tra Nhĩ Tư bắt đầu hiểu ra.

Ở Anh, các pháp sư truyền thống thường có thói quen mua thực phẩm từ cùng một nguồn, điều này tạo điều kiện cho các tộc lân tinh can thiệp vào hoạt động kinh doanh của họ.

Tuy nhiên, những pháp sư như Harry – những người có liên hệ với thế giới người Muggle – sẽ đơn giản đi mua thực phẩm ở siêu thị nếu giá cao; tiền của ai cũng không phải là do trời ban.

Tra Nhĩ Tư hỏi Eleanor: “Các bạn đã kiểm soát được nguồn cung hàng hóa chưa?”

Để tăng giá, cần phải kiểm soát được các kênh giao thông phía trên; có vẻ như những người đó đã tìm được cách hợp tác với các tộc lân tinh.

Eleanor trả lời: “Đúng vậy, một số gia tộc rất cổ xưa, từng sản sinh ra nhiều pháp sư.”

“Họ không có nhiều quyền lực và luôn sống ẩn mình ở địa phương.”

Tra Nhĩ Tư nhún mày; đây chẳng phải là biểu hiện của sự áp đặt của chủ nghĩa tư bản lên các giai cấp phong kiến cũ sao?

Eleanor tiếp tục nói: “Kế hoạch này sẽ bắt đầu từ trước Lễ Phục Sinh.”

Tra Nhĩ Tư nhíu mày suy nghĩ.

Hành động này sẽ có ảnh hưởng hạn chế đối với cộng đồng pháp sư; những rắc rối chủ yếu sẽ xuất hiện ở các gia tộc thuần khiết như Weiselay hay gia tộc Longbotton, những người có tiếng nói lớn trong xã hội này.

Nếu lợi ích của họ bị ảnh hưởng, chắc chắn họ sẽ lên tiếng; và mục tiêu của những lời chỉ trích đó chắc chắn sẽ là các tộc lân tinh.

Khi mâu thuẫn giữa pháp sư và tộc lân tinh bùng phát, chúng ta sẽ có cơ hội triển khai các kế hoạch tiếp theo một cách thuận lợi hơn.

Các lĩnh vực khác thì chưa biết sao, nhưng về việc gây rối, Tra Nhĩ Tư tin rằng người Anh có những kỹ năng truyền thống tuyệt vời.

Chuyện này có lẽ sẽ mất vài năm; xét đến việc Eleanor đã làm gián điệp trong bao nhiêu năm, có lẽ những kẻ đó cũng không vội vàng gì đâu.

Đột nhiên, Tra Nhĩ Tư cau mày và hỏi: “Phải chăng chuyện này cần sự phối hợp của tôi?”

Eleanor không phải là người thiếu suy nghĩ; rõ ràng việc quan trọng như vậy không thể được bàn bạc với một người nhỏ bé như cô ấy, vậy thì chắc chắn phải có mục đích gì đó.

“Đúng vậy,” Eleanor nói một cách nghiêm túc, “chúng tôi dự định sẽ giao phần kinh doanh này cho bạn sau này.”

Tra Nhĩ Tư lập tức từ chối.

Mục đích của những kẻ đó rất rõ ràng: vừa đánh bại các yêu tinh, vừa tạo ra một tấm gương cho giới pháp sư, để mọi người hiểu rằng việc hợp tác với yêu tinh là điều xấu xa, và giới pháp sư nên hợp tác với nhau.

Bây giờ, khi nhà hàng Điệu múa cỏ đã đặt chân vững chắc trong lĩnh vực ẩm thực, họ có thể tận dụng điểm này để mở ra cơ hội mới và chiếm lĩnh thị trường thực phẩm trong cộng đồng pháp sư.

Những thông tin mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên trang web sách số 69!

Tra Nhĩ Tư chắc chắn sẽ không đồng ý; lĩnh vực thực phẩm không phải là thứ anh ta có thể quản lý được, và anh ta cũng không có đủ thời gian để làm vậy.

Nếu muốn tìm người đại diện, thì trong số những người mà anh ta tin tưởng, không ai phù hợp với công việc này cả.

Harry và Hermione thì càng không thể; họ có những lý tưởng riêng của mình và sẽ không làm việc này đâu.

Fleur thì đáng tin cậy, nhưng cô ấy là người Pháp; người Anh không thể để người Pháp kiểm soát nguồn lương thực của mình đâu.

Simba và Fleur càng không thể; đơn giản là vì họ là người Ireland.

Trong kế hoạch của Tra Nhĩ Tư, nhà hàng Điệu múa cỏ có thể bán đồ ăn mang đi, thức ăn chế biến sẵn và nguyên liệu nửa chế biến; việc bán trực tiếp nông sản là điều không thể, không có nhà hàng nào lại làm như vậy cả.

Thấy Tra Nhĩ Tư từ chối, Eleanor chỉ còn cách nhún vai; cô ấy chỉ đơn giản là đến truyền đạt thông tin mà thôi.

“À, đúng rồi,” Eleanor nhớ ra một việc, “có người đã gửi cho bạn một lá thư giấu tên, bên trong có một tấm séc Cổ Linh Các– và đó là séc do bạn tự ký đấy.”

“Tôi đến đây vội vàng quá, nên đã để nó trong tủ khóa ở văn phòng.”

Tra Nhĩ Tư suy nghĩ một chút; gần đây, anh ta chỉ ký séc cho Ma Lạc Phủ thôi… Chẳng lẽ thằng nhóc đó muốn từ bỏ công việc này à?

Anh ấy không quan tâm nữa; thôi thì không làm thì thôi mà.

Sau đó, Tra Nhĩ Tư lại hỏi về vấn đề văn phòng liên lạc với người ngựa.

Eleanor im lặng một lúc rồi nói: “Tôi có cảm giác rằng bộ phận chúng ta có thể sắp gặp những biến động.”

“Hiện tại, mạng lưới kinh doanh của chúng ta đã lan rộng khắp thế giới; bộ phận bắt đầu yêu cầu chúng ta thu thập thông tin… Có thể sau này nó sẽ trở thành một tổ chức tình báo.”

Tra Nhĩ Tư cảm thấy khá ngạc nhiên; làm sao mà bộ phận lại đột nhiên trở nên “khôn ngoan” đến thế, đến nỗi muốn thành lập một tổ chức tình báo?

Anh ấy bỗng nghĩ đến khả năng liệu Greenwald có dính líu vào chuyện này không…

“Thôi kệ họ đi.” Tra Nhĩ Tư lắc đầu, “Nếu cần thiết, chúng ta có thể từ bỏ cả bộ phận này và cả công việc kinh doanh này… Cậu có thể chuyển sang một bộ phận khác, nơi ít áp lực hơn.”

Eleanor cúi đầu, nắm chặt chai bia trong tay và cắn mạnh vào môi mình; sau vài phút, cô thì thầm: “Tôi muốn được điều hành bộ phận này.”

Tra Nhĩ Tư nhướng mày, quay đầu lại và thấy ánh mắt cô rất nghiêm túc.

Công việc trong một tổ chức tình báo không phải ai cũng có thể làm được; bên trong có những cuộc đấu tranh chính trị, bên ngoài có sự can thiệp của các lực lượng nước ngoài… Chỉ cần một sai lầm nhỏ, cái chết cũng có thể xảy ra bất cứ lúc nào.

Làm thế nào để điều hành công việc một cách hiệu quả với những người dưới quyền, và làm thế nào để giành được sự tin tưởng của cấp trên… Tất cả đều là những thách thức rất lớn.

“Nếu cậu muốn thử, thì cứ thử đi.” Tra Nhĩ Tư vỗ nhẹ vào vai cô.

Anh ấy rất hiểu tính cách của Eleanor; một khi cô đã quyết định điều gì đó, thì sẽ không dễ dàng thay đổi ý định đó đâu.